Черандоло, Стив

Стив Черандоло родился в Рокфорде, школу окончил в Сан-Диего^[8]. Там же начал играть в футбол за школьную команду, которая достаточно успешно выступала на уровне штата, а Стив являлся важным игроком этой команды. Далее учился в Университете Портленда, где продолжал заниматься футболом, в университетской команде «Портленд Пайлотс», выступавшей в Западной конференции национальной ассоциации студенческого спорта США. В своём дебютном сезоне Черандоло получил титул «новичка года».

В 1999 году началась профессиональная карьера Черандоло, после того как игрок перебрался в клуб второй немецкой Бундеслиги «Ганновер 96». Контракт был подписан в конце сезона 1998—1999, именно в этом году Стив дебютировал в команде и начал получать игровую практику, успев до окончания чемпионата сыграть в 8 матчах. Следующий сезон, начавшийся для игрока удачно, был омрачён серьёзной травмой колена, из-за которой Черандоло пропустил значительную часть чемпионата и Олимпиаду в Сиднее, однако именно тогда он занял привычную для себя позицию правого защитника. В сезоне 2000—01 Стив продолжает укреплять своё положение в «Ганновере», он играет в 18 матчах, из которых 10 футболист начал с первых минут, а в следующем сезоне Черандоло сыграл уже практически во всех матчах, открыл счёт своим голам за клуб и помог «Ганноверу» пробиться в Бундеслигу.

С момента выхода клуба в элитный дивизион Черандоло является одним из лидеров «Ганновера», стабильно играя в основе команды и являясь её вице-капитаном. В 2006 году игрок отклонил предложение английского «Болтона»^[9], а в 2007 подписал новый контракт с «Ганновером». Перед началом сезона 2010—11 американец был назван капитаном клуба. Он оставался капитаном команды до конца своих выступлений и в марте 2014 года завершил игровую карьеру из-за хронической травмы колена^[10].

В национальной сборной Черандоло дебютировал в 1999 году, в матче с командой Ямайки. В 2002 году, заменив травмированного Криса Армаса, был включён в заявку на чемпионат мира, но незадолго до начала мундиаля сам получил повреждения и сыграть не смог.

Стив принимал участие в победном для американцев Золотом кубке КОНКАКАФ 2005 года, но вновь получил травму и значительную часть турнира пропустил. В 2006 году Стив открыл счёт мячам за национальную команду, забив в ворота немцев (1:4).

В 2006 году защитник во второй раз поехал на чемпионат мира, на этот раз сыграв во всех 3-х матчах. В 2009 году Черандоло из-за травмы вновь пропустил успешный для американцев турнир — Кубок конфедераций, однако успел восстановиться к розыгрышу Золотого кубка КОНКАКАФ, на котором выполнял функции капитана команды.

Чемпионат мира 2010 года стал для игрока уже 3-м в карьере. Черандоло был основным правым защитником сборной и помог ей выйти в 1/8 финала.

После завершения игровой карьеры Черандоло работал в системе клуба «Ганновер 96», был ассистентом в «Штутгарте», сборной США и юношеской сборной Германии (до 15 лет), а в 2020 году получил тренерскую лицензию UEFA Pro^[11]. В 2021 году он возглавлял «Лас-Вегас Лайтс»^[12].

В период с 2022 по 2025 год Черандоло являлся главным тренером клуба «Лос-Анджелес». В своём дебютном сезоне он выиграл Кубок MLS и Supporters’ Shield, а в 2024 году — Открытый кубок США^[6]. По окончании сезона 2025 года он покинул клуб по семейным обстоятельствам^[7].

«Ганновер»

• Победитель Второй Бундеслиги: 2002

Сборная США

• Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005

«Лос-Анджелес»

• Обладатель Кубка MLS: 2022^[6]
• Победитель регулярного чемпионата MLS (Supporters’ Shield): 2022^[6]
• Обладатель Открытого кубка США: 2024^[6]

За время работы главным тренером клуба «Лос-Анджелес» статистика Стивена Черандоло во всех соревнованиях составила 87 побед, 43 поражения и 26 ничьих^[6].

Стив живёт в северной части Ганновера, во время зимнего перерыва в Бундеслиге часто уезжал на родину в США. Другом Черандоло является другой американский футболист Клинт Мэтис, который в одном из сезонов выступал за «Ганновер» и был одноклубником Стива.

Черандоло — один из основателей ганноверской благотворительной организации «Kinderherz Hannover e.V.», занимающейся вопросами болезней сердца среди детей, а также детской кардиохирургии.

Жена и дети Черандоло являются гражданами Германии, и именно по семейным обстоятельствам в конце 2025 года он покинул США и вернулся в Германию^[13][7][6]. В апреле 2026 года он находился в статусе свободного агента^[14].