Ньянджа

Название языка может как включать приставку «чи», означающую класс языков (чичева^[3], чиньянджа^[1]), так и опускать её (чева^[4], ньянджа^[5]).

С 1968 года Малави язык именуется чева, в других странах его называют ньянджа^[2].

Чева входит в семью языков банту, которая, в свою очередь, относится к нигеро-конголезской макросемье. В составе семьи банту по системе Гасри имеет номер N31^[1][6].

Родство чевы с языками помимо ньянджи спорно: в Этнологе чева-ньянджа — единственный язык группы N.3x, тогда как в библиографической базе Glottolog они объединены с малоизученным языком мвера-ньяса в ньянджейскую подгруппу группы сена-ньянджа^[7].

В Малави распространён в Центральной и Южной провинциях^[2],

Благодаря языковым контактам и относительной географической изоляции некоторых групп говорящих у чева появились диалекты, выделяемые прежде всего по инновациям в просодии и фонологической вариативности^[8].

Выделяется три крупных диалекта^[8]:

• южный (округа Зомба, Чирадзулу, Блантайр),
• центральный (Дова, Нчиси, Лилонгве, Нчеу, Дедза и Салима),
• восточный (Нкота-Кота, Ликома и Касунгу).

Центральный диалект лёг в основу литературного языка, выработанного после получения Малави независимости в 1964 году^[8].

Используется модифицированный латинский алфавит, письменность создана в XIX веке^[1]. Алфавит, используемый в Мозамбике: A a, B b, C c, D d, Dz dz, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ng' ng' Ny ny, O o, P p, Pf pf, Ps ps, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, Wé wé, Y y, Z z^[9].

Исторически чева был языком государства, известного из португальских источников как Марави, и благодаря влиянию его правителей он распространился как лингва-франка. Однако британская колониальная администрация и миссионеры использовали на письме главным образом именно ньянджа, и эта политика была продолжена после провозглашения независимости Малави.

Строй ньянджа типичен для языков банту: ему присущи агглютинация и синтетизм, развитая система именных классов (правда, локативные классы развиты слабо^[10]), сравнительно простая фонологическая система (правда, обращает на себя внимание наличие губно-губного щелевого [β] (орфографически ŵ), противопоставленного [w]), существование тонов.

Хорошо изучена интонация в диалекте чева, где она взаимодействует с синтаксической структурой, указывая на различные прагматические значения^[11].

Ньянджа также присуща «стандартная» бантуская модель глагола; в глагольной словоформе выражается согласование с субъектом и объектом, различные видо-временные значения, а также актантные деривации, такие как каузатив, аппликатив, рефлексив и пассив (в словоформе ньянджа они следуют именно в этом порядке, что также является стандартом^[12]).