Храм Нефритового Будды

История храма началась в 1882 году, когда путошаньский монах Хуэйгэнь (кит. 慧根) во время паломничества в Бирму получил в дар пять нефритовых статуй Будды. Две из них он привёз в Шанхай. На пожертвования в 1900 году для статуй был воздвигнут первый постоянный храм в городке Цзянвань, недалеко от Шанхая^[5]. Во время восстания 1911 года храм был разрушен, но статуи удалось спасти. В 1918—1928 годах для святынь был построен новый храм на его нынешнем месте под руководством настоятеля Кэ Чэня (кит. 可成)^[6].

В 1956 году Шанхайская буддийская ассоциация провела в храме церемонию, посвящённую 2500-летию просветления Будды. Во время Культурной революции (1966—1976) религиозная деятельность в храме была прекращена. Однако, в отличие от многих других, он не был разрушен — монахи вывесили на фасаде портреты Мао Цзэдуна, чтобы защитить его от хунвейбинов^[7]. Оставшиеся в храме монахи зарабатывали на жизнь ремесленным трудом^[8].

Храм был вновь официально открыт для публики в 1980 году^[9]. В 1983 году на его территории под эгидой Шанхайской буддийской ассоциации был основан Шанхайский институт буддизма^[10]. В 1989 году коллекция храма пополнилась новой четырёхметровой статуей лежащего Будды из мрамора, подаренной верующими из Сингапура^[11]. В 1992 году в храме прошло торжественное собрание в честь 110-летия со дня его основания^[12]. 25 ноября 1999 года одиннадцатым настоятелем храма был назначен мастер Цзюэсин (кит. 觉醒法师)^[13].

13 декабря 2012 года храм отпраздновал своё 130-летие^[14]. В июле 2014 года началась масштабная реконструкция с целью повышения безопасности и увеличения пространства для посетителей. Её кульминацией стало перемещение в сентябре 2017 года Главного зала (Зала Махавиры) — здания весом около 2 тыс. тонн — на 30,66 метра к северу и его подъём на 1,05 метра^[15]. Все реставрационные работы были завершены в 2018 году^[6].

В 2020 и 2022 годах храм временно закрывался для посещения из-за пандемии COVID-19 (с 24 января по 10 июля 2020 года и с 8 марта по 1 июля 2022 года)^{[16][17][18][19]}. 3 января 2024 года было положено начало второму этапу расширения храма^[20]. Проект, возглавляемый японским архитектором Тадао Андо, включает строительство буддийского музея и гостиницы. Завершение работ ожидается к декабрю 2029 года^[21].

Храмовый комплекс, построенный в 1918—1928 годах, выполнен в архитектурном стиле династии Сун (960—1279). Для него характерны яркие стены шафранового цвета, крыши с загнутыми вверх карнизами и строгая симметричная планировка, при которой здания и внутренние дворы расположены вдоль центральной оси. Основными строениями на этой оси являются Зал Небесных Царей, Большой зал и Палата Нефритового Будды^[22].

Первым посетителей встречает Зал Небесных Царей (кит. 天王殿), где находятся статуи четырёх Небесных Царей, а также Будды будущего Майтреи и защитника учения Сканды^[23]. За ним следует Большой зал (кит. 大雄宝殿) — главное и самое крупное строение храма^[24]. Внутри него установлены три позолоченные статуи: в центре — Будда Шакьямуни, по бокам — Амитабха и Будда Медицины. Вдоль стен зала также расположены статуи 18 архатов и 20 небесных божеств^[25]. В северной части комплекса находится Палата Нефритового Будды (кит. 玉佛楼), где на втором этаже хранится главная святыня — двухметровая статуя сидящего Будды из белого нефрита^[26]. Здесь же размещена библиотека, насчитывающая более 7 тыс. буддийских сутр^[27].

В Зале Лежащего Будды (кит. 卧佛堂) находятся две статуи, изображающие Будду в момент ухода в нирвану^[28]. Первая — это оригинальная нефритовая статуя длиной 96 см, привезённая из Бирмы, а вторая — более крупная четырёхметровая статуя из мрамора, подаренная верующими из Сингапура в 1989 году. В комплекс также входят Зал Гуаньинь, Зал для медитаций и другие приделы.

Храм расположен в районе Путо по адресу: улица Аньюань (англ. Anyuan Road), 170^[37]. Ближайшая станция метро — «Цзяннин-роуд» (кит. 江宁路, англ. Jiangning Road) на линии 13; от выхода № 4 до храма около 5 минут пешком в южном направлении^[38].