Ханфф, Хелен
Хелен Ханфф (англ. Helene Hanff; 15 апреля 1916[1][2], Филадельфия, Пенсильвания, США — 9 апреля 1997[1][2], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская писательница и сценарист. Признана классиком эпистолярного жанра[3][4].
Общие сведения
| Хелен Ханфф | |
|---|---|
| англ. Helene Hanff | |
| Дата рождения | 15 апреля 1916[1][2] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 9 апреля 1997[1][2] (80 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница, сценаристка, романистка |
| Жанр | мемуары |
Биография
Ранние годы и работа на телевидении
В 1934—1935 годах в течение года обучалась в Темплском университете[5][6]. Прервав занятия по экономическим причинам, Х. Ханфф сначала работала машинисткой. Позже занялась редактированием сценариев многих социальных телевизионных драм. В 1950-х годах, когда телевидение стало набирать популярность, стала писать собственные сценарии телесериалов и театральных пьес.
В 1961 году написала книгу мемуаров Underfoot in Show Business, описав путь молодого амбициозного драматурга в мире театра 1940-х годов. Её пьесы восхищали ведущих продюсеров Бродвея, однако никто не брался за их постановку.
Наиболее известна её работа над сериалом «The Adventures of Ellery Queen», для которого она выступала сценаристом «артистических убийств» (сюжеты разворачивались в художественных галереях, концертных залах, опере и на балете)[7][8][9]. Ханфф ушла из проекта из-за смены формата шоу с прямых трансляций на заранее отснятый материал[8]. При этом она не оставляла безуспешных попыток организовать постановку пьес на Бродвее.
Литературная карьера
В конце концов, она обратилась к литературе, где впоследствии и прославилась как автор мемуаров «Чаринг Кросс Роуд, 84» (84, Charing Cross Road), опубликованных в Англии и США в 1970 году. По книге были созданы телеспектакль BBC (1975), театральная постановка Джеймса Роуза-Эванса (1981) и фильм 1987 года с Энн Бэнкрофт и Энтони Хопкинсом[10].
По случаю публикации книги в Англии её лондонский издатель пригласил Ханфф в тур по стране в 1971 году. Так состоялось путешествие, о котором, по её собственному признанию, она давно мечтала. Она описывает свои впечатления от шестинедельного пребывания в дневнике «Герцогиня Блумсбери-стрит».
Поскольку описания её жизни пользовались популярностью у публики, она ежемесячно с 1978 по 1984 год писала для BBC пятиминутные статьи о жизни в Нью-Йорке. Они появились в виде сборника под названием «Письма из Нью-Йорка».
Личная жизнь и память
Ханфф никогда не была замужем. Умерла от диабета за шесть дней до своего 81-го дня рождения.
На месте книжного магазина по адресу Чаринг-Кросс-роуд, 84 установлена мемориальная доска с надписью: «84 Charing Cross Road / The Booksellers Marks and Co / Were on this site which became world renowned / Through the book by Helene Hanff»[11].
Оценки творчества
Творчество Хелен Ханфф высоко оценивается литературными критиками, а её главная работа «Чаринг Кросс Роуд, 84» считается классикой мемуарной литературы в эпистолярном жанре[12]. Писательницу называют основоположницей исповедального эпистолярного стиля, который отличается эмоциональностью и опорой на личный жизненный опыт[13].
Формат переписки позволил Ханфф создать произведения с глубокой саморефлексией и откровенными наблюдениями[12]. Её уникальный авторский стиль характеризуется прямотой и юмором, а для эмоционального выделения текста она часто использовала заглавные буквы и подчёркивания[13]. Роман «Чаринг Кросс Роуд, 84» имеет не только литературную, но и культурную ценность, выступая своеобразным путеводителем по английскому обществу, англо-американским отношениям и классической английской литературе[14].
Избранные произведения
- Battle for New Orleans (1961)[15]
- Underfoot in Show Business (1961)
- The signing of the Constitution (1961)
- Terrible Thomas (1964)
- Early Settlers in America (1965)
- John F. Kennedy; young man of destiny (1965)
- Religious Freedom; the American Story (1966)
- Good neighbours: the Peace Corps in Latin America (1966)
- Mexico (1967)
- Paraguay and Uruguay (1967)
- Our Nation’s Capitol (1967)
- Butch Elects a Mayor (1969)
- Queen of England; the Story of Elizabeth I (1969)
- 84, Charing Cross Road (1970)
- The Movers and Shakers; The young activists of the sixties (1970)
- The Duchess of Bloomsbury Street (1973)
- Apple of My Eye (1977)
- Qs' Legacy (1985)
- Underfoot in Show Business (1989)
- Letter from New York (1992)
- Letter from New York (2023, Manderley Press)[16]
Избранные сценарии
- Чаринг Кросс Роуд, 84 (1987) / 84 Charing Cross Road
- Театр 90 (сериал, 1956—1961) / Playhouse 90
- Утренний театр (сериал, 1955—1958) / Matinee Theatre
- The Adventures of Ellery Queen (сериал, 1950—1952)