Фуками, Рика

Родилась в префектуре Сайтама.

В детстве была очень застенчивой. Будучи школьницей, выиграла главный приз на префектурном турнире Национального конкурса радиовещания среди старшеклассников NHK Cup и два года подряд участвовала в национальном турнире^[3].

Дебют состоялся в аниме Tokimeki Tonight в 1986 году. За время работы озвучивала на японском языке иностранные фильмы и телевизионные драмы с участием Шэрон Стоун, Джоди Фостер, Джулии Робертс, Кэтрин Зеты-Джонс, Сандры Буллок, Анджелины Джоли, Хэлли Берри^[4].

Работала в том числе на агентство BIBO. Стала фрилансером с 1 июля 2019 года^[5].

В 2024 году вместе с 26 другими известными актёрами озвучивания, включая Ямадэру Коити и Кадзи Юки, вошла в волонтерскую группу «NOMORE Unauthorized Generative AI», чтобы противостоять использованию голосов и видео, созданных искусственным интеллектом без согласия обладателя голоса, образцы которого берёт ИИ^[6].

Имеет диплом гипнотерапевта, полученный в США^[7].

Премия Кадзуэ Такахаси на 14-й церемонии вручения премий Seiyu Awards (2020)^[8].

Замужем за Хидэсукэ Цудой.

1982 год

• Tokimeki Tonight (ときめきトゥナイト) — Томление ночи (девушка)

1983 год

• Igano Kabamaru (伊賀野カバ丸) — Игано Кабамару (девушка на ресепшене, ученица А, ученица Б, крестьянка Б, член волейбольной команды А и др.)
• Mahō no Tenshi Creamy Mami (魔法の天使クリィミーマミ) — Волшебная фея Креами Мами (1983—1984, девушка А, женщина-сотрудник, голос задающего вопросы, принц и др.)

1984 год

• Mahō no Yōsei Persia (魔法の妖精ペルシャ) — Волшебная фея Перша (Фуюки Фуюта)

1985 год

• Dirty Pair (ダーティペア) — Грязная парочка (секретарь, Момоко)
• Touch (タッチ) — Тач (Кадзуя Уэсуги 〈в детстве〉, ученица Б, ученица А, мама Ниитты)
• Ninja Senshi Tobikage (忍者戦士飛影) — Ниндзя-воин Хикагэ (Шафф)
• Lupin III PARTIII (ルパン三世 PARTIII) — Люпен III PARTIII

1986 год

• Anmitsu Hime (あんみつ姫) — Принцесса Анмицу (жена инопланетянина)
• High School! Kimengumi (ハイスクール!奇面組) — Старшая школа! Отряд странных лиц (Касикири Ясука)
• Machine Robo: Chronos no Dai Gyakushū (マシンロボ クロノスの大逆襲) — Машинные роботы: Великое контрнаступление Хроноса (Мерил)
• Robotan (ロボタン) — РобоТан (Такэмацу Умэ)

1987 год

• Kikō Senki Dragonar (機甲戦記ドラグナー) — Драгунар: Запись о бронированной войне (секретарь)
• City Hunter (シティーハンター) — Охотник за головами (1987—1988, стюардесса, Макото, Михо, девочки, Дзиро и др.) — 2 серии

1988 год

• F (F-エフ) — F-Эф
• Transformers: Super God Masterforce (トランスフォーマー 超神マスターフォース) — Трансформеры: Супер-Бог Мастерфорс (стюардесса)

1989 год

• Oishinbo (美味しんぼ) — Вкусно до слёз (женщина)
• Esper Mami (エスパー魔美) — Ясновидец Мами (Кодзи)
• Konchū Monogatari: Minashigo Hutch (昆虫物語 みなしごハッチ) — История насекомых: Приключения сиротки Хатча (Хатико-сан)
• Yawara! (YAWARA!) — Явара! (1989—1991, женщина В 〈Марико〉, женщина А, Обава)

1991 год

• High School Mystery: Gakuen Nanafushigi (ハイスクールミステリー学園七不思議) — Старшеклассники-детективы: Семь загадок школы (Оидзуми Аяко, г-жа Кавасаки)
• Mahōtsukai Sally (1989) (魔法使いサリー（1989年版）) — Волшебница Салли (версия 1989) (Хироко)

1992 год

• Genki Bakuhatsu Ganbaruger (元気爆発ガンバルガー) — Взрыв энергии Гамбаругера (1992—1993, Киригакуре Яёй^[9], Такада Кацура^[9], Юки Акиэ^[9])
• Bishōjo Senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン) — Красавица-воин Сейлор Мун (1992—1997, Минако Айно / Сейлор Венера^[10], Нисимура Рэйка / Ё:ма Рэйкокейдер) — 5 серий
• Mahō no Princess Minky Momo (魔法のプリンセス ミンキーモモ) — Волшебная принцесса Минки-Момо (Руби)

1993 год

• Mobile Suit Victory Gundam (機動戦士Vガンダム) — Мобильный воин V Гандам (Хелен Джексон^[11])
• Ken’yū Densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA) — Легенда о храбром Яйбе (1993—1994, Кагуя^[12])
• Jungle no Ōja Tar-chan♡ (ジャングルの王者ターちゃん♡) — Король джунглей Та-тян♡ (1993—1994, Мастер Дайдо: 〈Рэнпо:^[13]〉, Ринрин^[13])
• Sore Ike! Anpanman (それいけ!アンパンマン) — Вперёд, Ам-панман! (Каменный человек, Звезда желаний 〈1-я версия〉)
• Tsuyoshi Shikkari Shinasai (ツヨシしっかりしなさい) — Цуёси, возьми себя в руки! (Мидори)
• Nekketsu Saikyō Gozaurer (熱血最強ゴウザウラー) — Сильнейший в горячей крови Гоззаура (мать Ё:дзи)

1995 год

• Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach (愛天使伝説ウェディングピーチ) — Легенда о небесных ангелах Веддинг Пич (Аквельда)

1996 год

• Meitantei Conan (名探偵コナン) — Детектив Конан (1996—2005, Танигути Мика, Хю: га Сати, Исогай Нагиса, Итимура Кикуно)

1997 год

• Cutie Honey F (キューティーハニーF) — Милая Ханни F (Хаями Тайко)
• Kindaichi Shōnen no Jikenbo (金田一少年の事件簿) — Досье детектива Киндаити (1997—1999, Мимасаки Мидори, Цукима Фуюко, Кирiyama Саёко, Нисимура Сихо)

1998 год

• Tetsu Communication (鉄コミュニケイション) — Железное общение (Анжела)
• Master Keaton (MASTERキートン) — Мастер Китон (любовница Веласко)

1999 год

• Kachō Ōji (課長王子) — Президент-король (Хамил)
• Seikai no Monshō (星界の紋章) — Герб звёздной системы (Спор)
• Zoids (ゾイド -ZOIDS-) — Зоиды -ZOIDS- (1999—2000, Виолa)
• Himiko-den (火魅子伝) — Легенда Химико (Цубоё, Кирара)

2000 год

• Seikai no Senki (星界の戦旗) — Боевое знамя звёздной системы (2000—2001, Спор^[14]) — 2 серии
• Bikkuriman 2000 (ビックリマン2000) — Биккуриман 2000 (Военный бог Карьюга)

2001 год

• GōGō Itsutsugo Land (ゴーゴー五つ子ら・ん・ど) — Вперёд, пятёрка Лэнд (Мама)
• Cosmic Baton Girl Comet-san☆ (Cosmic Baton Girl コメットさん☆) — Космическая девочка с батоном, Комет☆ (мать Метеора)
• Motto! Ojamajo Doremi (も〜っと!おジャ魔女どれみ) — Ещё! Маленькие волшебницы (Маджо Прима)

2002 год

• Shin Megami Tensei D-Children Light & Dark (真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク) — Shin Megami Tensei D-Children Light & Dark (Скааха)
• Digimon Frontier (デジモンフロンティア) — Digimon Frontier (Офанимон, Юрико Камбара)
• Full Moon o Sagashite (満月をさがして) — В поисках полной луны (Имамура Сузу)

2003 год

• Ashita no Nadja (明日のナージャ) — Надзя завтрашнего дня (Кармен)
• Kaleido Star (カレイドスター) — Калейдостар (Донна Уокер)
• Kochira Katsushikaku Kameari Kōenmae Hashutsujo (こちら葛飾区亀有公園前派出所) — Отделение полиции Кацусика Камэйдо перед парком (Дзингу: дзи Аяно)

2004 год

• Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple (アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル) — Великие детективы Агаты Кристи Пуаро и Марпл (Эльза)
• Galaxy Angel (Fourth Season) (ギャラクシーエンジェル（第4期）) — Галактический ангел (4-й сезон) (женщина на кассе)
• Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア) — Футари — ПреКьюр (Регина / Сёко Ояма)
• Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ) — Ю-Ги-О! Дуэльные Монстры (Бог света Хоруакти)

2006 год

• Katekyō Hitman Reborn! (家庭教師ヒットマンREBORN!) — Учитель-убийца Реборн! (Нана Савада)
• Jūōsei (獣王星) — Планета звериного короля (Чен)
• Naikaku Kenryoku Hanzai Kyōsei Torishimarikan Zaizen Jōtarō (内閣権力犯罪強制取締官 財前丈太郎) — Министр по борьбе с преступлениями властных структур Дзайдзэн Дзётаро (Ёсиока Дзюнко^[15])
• Naruto (NARUTO -ナルト-) — Наруто (Нацухи)
• Blood+ (BLOOD+) — BLOOD+ (Елизавета)

2007 год

• Digimon Savers (デジモンセイバーズ) — Мстители Дигимона (Иггдрасиль 〈основа〉)

2008 год

• Gintama (銀魂) — Гинтама (2008—2012, Космическая женщина, жена Хидзикаты Горо) — 2 серии
• Golgo 13 (ゴルゴ13) — Голго 13 (Бриджидда)
• Zettai Karen Children (絶対可憐チルドレン) — Абсолютно милые дети (Сума Кирико)

2009 год

• Michiko to Hatchin (ミチコとハッチン) — Мичико и Хаттин (Акаша)

2011 год

• Mawaru Penguindrum (輪るピングドラム) — Круг Пингундрама (Огиномуэ Эрико)

2012 год

• Btooom! (BTOOOM!) — BTOOOM! (Мурасаки Юки)
• Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna (LUPIN the Third -峰不二子という女-) — Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн (Ма Айян^[16])

2013 год

• Arata Kangatari (アラタカンガタリ〜革神語〜) — Арата-Кангатари ~Рассказ о наследовании~ (мать Ёрунами)

2014 год

• Meitantei Conan: Edogawa Conan Shissō Jiken — Shijō Saiaku no Futsukakan (名探偵コナン 江戸川コナン失踪事件 〜史上最悪の2日間〜) — Детектив Конан: Исчезновение Конана Эдогавы — Худшие два дня в истории (Мошенница Нана^[17])

2015 год

• God Eater (ゴッドイーター) — Пожиратель богов (Аиша Гош)

2016 год

• Dimension W (Dimension W) — Измерение W (Клэр Скайхарт)

2018 год

• Pochitto Hatsumei Pikachin Kit (ポチっと発明 ピカちんキット) — Изобретая по клику Пикатин-Кит (мама Гибы)
• Banana Fish (BANANA FISH) — БАНАНА-ФИШ (Джессика)

2021 год

• Meitantei Conan: Piano Sonata «Gekkō» Satsujin Jiken (名探偵コナン ピアノソナタ『月光』殺人事件) — Детектив Конан: Убийство под «Лунной сонатой» (Курогива Рэйко)
• Kaizoku Ōjo (海賊王女) — Принцесса-пират (Грейс О’Мэлли^[18])

2022 год

• Lupin III PART6 (ルパン三世 PART6) — Люпен III PART6 (Томоэ 〈Томоэ из памяти〉^[19])

2024 год

• Metallic Rouge (メタリックルージュ) — Металлическая Губная помада (Рейчел Чау)
• Maō no Ore ga Dorei Elf o Yome ni Shitanda ga, Dō Medereba Ii? (魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい?) — Я, повелитель тьмы, взял в жёны рабыню-эльфийку, но как же мне её лелеять? (Повелитель тьмы)

2025 год

• Kusuriya no Hitorigoto (薬屋のひとりごと) — Монологи аптекарши (Камими^[20])

1986 год

• Touch: Se Bangō no Nai Ace (タッチ 背番号のないエース) — Тач: Безномерной туз (Тацуя 〈в детстве〉)

• Touch 2: Sayonara no Okurimono (タッチ2 さよならの贈り物) — Тач 2: Прощальный подарок (мама Ниитты)

1987 год

• Touch 3: Kimi ga Tōri Sugita Ato ni (タッチ3 君が通り過ぎたあとに) — Тач 3: После того, как ты прошёл (Кадзуя 〈в детстве〉)

1993 год

• Aoi Kioku: Man-Mō Kaitaku to Shōnen-tachi (蒼い記憶 満蒙開拓と少年たち) — Голубое воспоминание: Освоение Маньчжурии и Мэнцзяна и мальчики (Сэцуко)
• Gekijōban Bishōjo Senshi Sailor Moon R (劇場版 美少女戦士セーラームーンR) — Красавица-воин Сейлор Мун R: Фильм (Минако Айно)
• Make Up! Sailor Senshi (メイクアップ!セーラー戦士) — Мейкап! Сейлор Воительницы (Минако Айно)

1994 год

• Gekijōban Bishōjo Senshi Sailor Moon S (劇場版 美少女戦士セーラームーンS) — Красавица-воин Сейлор Мун S: Фильм (Минако Айно)

1995 год

• Special Present: Ami-chan no Hatsukoi — Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS Gaiden (スペシャルプレゼント 亜美ちゃんの初恋 美少女戦士セーラームーンSuperS 外伝) — Специальный подарок: Первая любовь Ами — Красавица-воин Сейлор Мун SuperS: Побочная история (Минако Айно)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS: Sailor 9 Senshi Shūketsu! Black Dream Hole no Kiseki (美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡) — Красавица-воин Сейлор Мун SuperS: Сейлор 9 Воительниц собираются! Чудо Чёрной Дремлющей Дыры (Минако Айно)
• Macross Plus Movie Edition (マクロスプラス MOVIE EDITION) — Макросс Плюс: Киноверсия (Мюн Фан Лоон)

2000 год

• Meitantei Conan: Hitomi no Naka no Ansatsusha (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者) — Детектив Конан: Убийца в глазах (Нино Тамаки)

2005 год

• Black Jack: Futari no Kuroi Isha (ブラック・ジャック ふたりの黒い医者) — Блэк Джек: Двое чёрных докторов (Гила^[21])

2007 год

• Appleseed EX Machina (EX MACHINA) — EX MACHINA (Хадзимэ Ёсино^[22])

2017 год

• Gyakusatsu Kikan (虐殺器官) — Орган убийства (Председатель слушаний^[23])

2022 год

• RE:cycle of the PENGUINDRUM [Zenpen] Kimi no Ressha wa Seizon Senryaku (RE:cycle of the PENGUINDRUM [前編] 君の列車は生存戦略) — [[RE:cycle of the PENGUINDRUM [Первая часть] Твой поезд — стратегия выживания]] (Огиномуэ Эрико)

2023 год

• Gekijōban City Hunter: Tenshi no Namida (Angel Dust) (劇場版シティーハンター 天使の涙) — Городской охотник: Слёзы ангела (Кисуги Руи^[24])
• Sore Ike! Anpanman: Roboly to Pokapoka Present (それいけ!アンパンマン ロボリィとぽかぽかプレゼント) — Вперёд, Ам-панман! РобоЛи и тёплый подарок (Каменный человек)

1984 год |

• Mahō no Tenshi Creamy Mami: Eien no Once More (魔法の天使クリィミーマミ 永遠のワンスモア) — Волшебная фея Креами Мами: Вечное однажды снова (Принц)

1985 год

• Mahō no Tenshi Creamy Mami: Long Goodbye (魔法の天使クリィミーマミ ロング・グッドバイ) — Волшебная фея Креами Мами: Долгое прощание (Женщина-репортёр)
• Mahō no Princess Minky Momo: Yume no Naka no Rondo (魔法のプリンセス ミンキーモモ 夢の中の輪舞) — Волшебная принцесса Минки-Момо: Хоровод во сне (Стюардесса^[25])

1986 год

• Kenritsu Chikyū Bōeigun (県立地球防衛軍) — Префектурные силы обороны Земли (Ифукубэ Акико)

1988 год

• Kizu Oibito (傷追い人) — Тот, кто преследует по пятам (Мисти)
• Reina: Kenrō Densetsu (レイナ剣狼伝説) — Легенда о мечевом волке Рэйне (Нами)

1990 год

• Taiman Blues: Ladies-hen Mayumi (たいまんぶるうす レディース編 真由美) — Мужчины в синем: Женская история Маюми

1991 год

• Lodoss-tō Senki (ロードス島戦記) — Хроники воина Лодосса (Риара)

1992 год

• Inferius Wakusei Senshi Gaiden: Condition Green (インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN) — Побочная история планеты Инфериус CONDITION GREEN (Девочка(1))
• Magma Taishi (マグマ大使) — Посол Магмы (Мураками Томоко)

1994 год

• Shin Cutie Honey (新・キューティーハニー) — Новая Милая Ханни (Хаями Тайко)
• Macross Plus (マクロスプラス) — Макросс Плюс (Мюн Фан Лоон)
• Rika-chan to Yamaneko: Hoshi no Tabi (リカちゃんとヤマネコ 星の旅) — Рика-тян и Дикая кошка: Путешествие к звёздам (Сестра Каору)

1995 год

• Otenki Oneesan (お天気お姉さん) — Метеодевушка (Симомори Каори)
• Oni Giri Maru (鬼切丸) — Они-гиримару (Сэцуко)
• Gakkō no Yūrei (学校の幽霊) — Призрак в школе
• Kōryū no Mimi: Mina no Shō (黄龍の耳 美那の章) — Ухо Жёлтого Дракона: Глава Мины (Гордон)

1996 год

• Level-C (LEVEL-C) — Уровень-C (Иогур Харуно)

1997 год

• Chokin Senshi Cashman (貯金戦士キャッシュマン) — Боец сбережений Кэшман (Шампур)

1998 год

• Master Keaton (MASTERキートン) — Мастер Китон (любовница Веласко)

2000 год

• JoJo no Kimyō na Bōken (ジョジョの奇妙な冒険) — Невероятные приключения Джоджо: Крестоносцы Звёздной Пыли (Приближённая Дио)

• Megumi (めぐみ, 2008) — Мегуми (Сакиэ Ёкода)
• Vampire in the Garden (ヴァンパイア・イン・ザ・ガーデン, 2022) — Вампир в саду (Новара)
• Lupin III vs. Cat’s Eye (ルパン三世VSキャッツ・アイ, 2023) — Люпен III против Кошачьего Глаза (Кисуги Руи)
• <Monogatari> Series Off & Monster Season (〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン, 2024) — Серия «Моногатари»: Офф & Монстр Сезон (Дестопия Виртуозо Суицидмастер)

1993 год

• Bishōjo Senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン) — Красавица-воин Сейлор Мун (Минако Айно) ※ Версия для Super Famicom
• Bishōjo Senshi Sailor Moon R (美少女戦士セーラームーンR) — Красавица-воин Сейлор Мун R (Минако Айно)

1994 год

• Idol Janshi Suchie-Pai II (アイドル雀士スーチーパイII) — Айдол-маджонг Сути-Пай II (Риэ Нандзё)
• Shock Wave (ショックウェーブ) — Шоковая волна (Кэти Хаузер)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン) — Красавица-воин Сейлор Мун (Минако Айно) ※ Версия для PC Engine
• Bishōjo Senshi Sailor Moon Collection (美少女戦士セーラームーン Collection) — Красавица-воин Сейлор Мун: Коллекция (Минако Айно)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon S: Kondo wa Puzzle de Oshiokiyo! (美少女戦士セーラームーンS 今度はパズルでおしおきよ!) — Красавица-воин Сейлор Мун S: На этот раз наказание головоломкой! (Минако Айно)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon S: Jōgai Rantō!? Shuyaku Sōdatsusen (美少女戦士セーラームーンS 場外乱闘!? 主役争奪戦) — Красавица-воин Сейлор Мун S: Закулисная драка!? Битва за главную роль (Минако Айно)

1995 год

• Idol Janshi Suchie-Pai Special (アイドル雀士スーチーパイSpecial) — Айдол-маджонг Сути-Пай: Специальный (Риэ Нандзё)
• Idol Janshi Suchie-Pai Limited (アイドル雀士スーチーパイLimited) — Айдол-маджонг Сути-Пай: Лимитированный (Риэ Нандзё)
• Idol Janshi Suchie-Pai Remix (アイドル雀士スーチーパイRemix) — Айдол-маджонг Сути-Пай: Ремикс (Риэ Нандзё)
• Element Voice Series ② Rika Fukami ~Private Step~ (エレメントボイスシリーズ② 深見梨加 〜Private Step〜) — Серия Element Voice ② Рика Фуками ~Private Step~ (Рика Фуками 〈как саму себя〉) ※ С живым действием
• QUOVADIS (QUOVADIS) — КВОВАДИС (Адила Хан)
• Seifuku Densetsu Pretty Fighter X (制服伝説プリティ・ファイターX) — Легенда о форме: Милый боец X (Дзюри Акасака)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon ANOTHER STORY (美少女戦士セーラームーン ANOTHER STORY) — Красавица-воин Сейлор Мун: ДРУГАЯ ИСТОРИЯ (Минако)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon S (美少女戦士セーラームーンS) — Красавица-воин Сейлор Мун S (Сейлор Венера)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon S: Kurukkurin (美少女戦士セーラームーンS くるっくりん) — Красавица-воин Сейлор Мун S: Крутящийся круг (Сейлор Венера)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS: Fuwafuwa Panic (美少女戦士セーラームーンSuperS ふわふわパニック) — Красавица-воин Сейлор Мун SuperS: Паника невесомости (Сейлор Венера)

1996 год

• Idol Janshi Suchie-Pai II Limited (アイドル雀士スーチーパイII Limited) — Айдол-маджонг Сути-Пай II: Лимитированный (Риэ Нандзё)
• Shin Super Robot Taisen (新スーパーロボット大戦) — Новая Супер Робот Война (Хелен Джексон)
• Legend of the Ogre Battle (伝説のオウガバトル) — Легенда Битвы Огров (Рауни Винзарф)
• Nanatsu no Hisakan (七つの秘館) — Семь Таинственных Особняков (Мадока Ио)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS: Shin Shuyaku Sōdatsusen (美少女戦士セーラームーンSuperS 真・主役争奪戦) — Красавица-воин Сейлор Мун SuperS: Истинная битва за главную роль (Сейлор Венера / Минако Айно)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS: Zenin Sanka!! Shuyaku Sōdatsusen (美少女戦士セーラームーンSuperS 全員参加!! 主役争奪戦) — Красавица-воин Сейлор Мун SuperS: Все участвуют!! Битва за главную роль (Сейлор Венера)
• Bishōjo Senshi Sailor Moon Sailor Stars: Fuwafuwa Panic 2 (美少女戦士セーラームーン セーラースターズ ふわふわパニック2) — Красавица-воин Сейлор Мун Сейлор Старс: Паника невесомости 2 (Сейлор Венера)

1997 год

• Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku (悪魔城ドラキュラ X 月下の夜想曲) — За́мок Демона: Дракула X — Ноктюрн в лунном свете (Суккуба, Лиза)
• Quiz Bishōjo Senshi Sailor Moon (クイズ美少女戦士セーラームーン) — Викторина: Красавица-воин Сейлор Мун (Минако Айно)
• Tengai Makyō: Daiyon no Mokushiroku (天外魔境 第四の黙示録) — Занебесная Демоническая Страна: Четвёртое Откровение (Дженни Мид)
• Voice Idol Collection: ~Pool Burst Story~ (ボイスアイドルコレクション 〜プールバーストーリー〜) — Коллекция голосовых айдолов: ~История у бассейна~ (саму себя)

1998 год

• Idol Janshi Suchie-Pai: Hatsubai 5-shūnen Kinen Mechagenteiban ○toku Package (アイドル雀士スーチーパイ発売5周年記念めちゃ限定版○得パッケージ) — Айдол-маджонг Сути-Пай: Памятное 5-летие выпуска, супер-ограниченное выгодное издание (Риэ Нандзё)
• Super Robot Taisen F Kanketsu-hen (スーパーロボット大戦F完結編) — Супер Робот Война F Заключительная глава (Сафина Грейс)
• Tokyo 23-ku Seifuku WARS (東京23区制服WARS) — Войны форм Токио 23 районов (Каору Амано)
• Dōkoku: Soshite… (慟哭 そして…) — Стенания: И затем… (Мариэ Сиина)
• Mikagura Shōjo Tanteidan (御神楽少女探偵団) — Детективный клуб девочек Микагура (Ранмару 〈Маруяма Рандольф〉, Мива Морияма)

1999 год

• SD Gundam G Generation (SDガンダム GGENERATION, 1999—2012) — SD Гандам G Generation (Айрис Орланд, Хелен Джексон) — 8 работ
• Super Robot Taisen Complete Box (スーパーロボット大戦コンプリートボックス) — Супер Робот Война: Полная коллекция (Сафина Волкрус)
• Zoku Mikagura Shōjo Tanteidan: ~Kanketsu-hen~ (続・御神楽少女探偵団 〜完結編〜) — Продолжение Детективного клуба девочек Микагура: ~Заключительная глава~ (Ранмару 〈Маруяма Рандольф〉, Мива Морияма)
• Himiko-den: ~Koi Tōka~ (火魅子伝 〜恋解〜) — Легенда Химико: ~Разгадка любви~ (Когёку)

2000 год

• Super Robot Taisen Alpha (スーパーロボット大戦α) — Супер Робот Война Alpha (Хелен Джексон)
• Blade Arts: ~Tasogare no Miyako R’lyeh~ (ブレイドアーツ 〜黄昏の都ルルイエ〜) — Искусство клинка: ~Сумеречный город Р’льех~ (Мая)

2001 год

• Kids Station: Bishōjo Senshi Sailor Moon World: Chibiusa to Tanoshii Mainichi (キッズステーション 美少女戦士セーラームーンワールド ちびうさとたのしいまいにち) — Детская Станция: Мир Красавицы-воина Сейлор Мун: Чибиуса и весёлые будни (Минако / Сейлор Венера)
• Kaen Seibo: ~The Virgin on Megiddo~ (火焔聖母 〜The Virgin on Megiddo〜) — Пламенная Святая Дева: ~The Virgin on Megiddo~ (Рэми Кандзаки)
• Super Robot Taisen Alpha Gaiden (スーパーロボット大戦α外伝) — Супер Робот Война Alpha: Побочная история (Сафина Грейс)
• Super Robot Taisen Alpha for Dreamcast (スーパーロボット大戦α for Dreamcast) — Супер Робот Война Alpha для Dreamcast (Хелен Джексон)
• Harry Potter to Kenja no Ishi (ハリー・ポッターと賢者の石) — Гарри Поттер и философский камень (Гермиона Грейнджер)

2002 год

• ELYSION: ~Eien no Sanctuary~ (ELYSION 〜永遠のサンクチュアリ〜) — ЭЛИЗИУМ: ~Вечное святилище~ (Сильвиана)
• Star Wars: Jedi Starfighter (スター・ウォーズ ジェダイ・スターファイター) — Звёздные Войны: Джедай-Звёздный Истребитель (Ади Галлия)
• ZOIDS VS. I—III (ZOIDS VS. I—III, 2002—2004) — ЗОИДЫ ПРОТИВ I—III (Виолa, Регина) — 3 работы
• Rising Ping Pong (ライジンピンポン) — Восходящий пинг-понг (Нана)
• Harry Potter to Himitsu no Heya (ハリー・ポッターと秘密の部屋) — Гарри Поттер и Тайная комната (Гермиона Грейнджер)

2005 год

• Armored Core: Last Raven (アーマード・コア ラストレイヴン) — Бронированное Ядро: Последний Ворон (Шила Колдуэлл)
• Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade (カウボーイビバップ 追憶の夜曲) — Ковбой Бибоп: Серенада воспоминаний (Чан Линьлей)
• Zoids Tactics (ゾイドタクティクス) — Тактика Зоидов (Виолa)
• Tengai Makyō III: NAMIDA (天外魔境III NAMIDA) — Занебесная Демоническая Страна III: NAMIDA (Таори)

2006 год

• Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII) — Файнал Фэнтези XII (Фран)

2007 год

• Shōkan Shōjo: ~ElementalGirl Calling~ (召喚少女 〜ElementalGirl Calling〜) — Призывающая девушка: ~ElementalGirl Calling~ (Аяко)

2008 год

• Burnout Paradise (バーンアウト パラダイス) — Бернаут Парадайс (закадровый текст)
• Hana yori Dango: -Koi seyo Onna!- (花より男子-恋せよ女子!-) — Мальчики краше цветов: -Влюбляйся, женщина!- (Каэдэ Домёдзи)

2009 год

• Macross Ultimate Frontier (マクロスアルティメットフロンティア) — Макросс: Ультимативная Граница (Мюн Фан Лоон)

2010 год

• Need for Speed: Hot Pursuit (ニード・フォー・スピード ホット・パースート) — Жажда Скорости: Погоня
• Your Shape: Fitness Evolved (ユアシェイプ フィットネス・エボルブ) — Твоя Форма: Фитнес Эволюционировал (голосовое сопровождение)

2011 год

• Gachi Tora! ~Abarenbō Kyōshi in High School~ (ガチトラ! 〜暴れん坊教師 in High School〜) — Жёсткий Тигр! ~Учитель-сорвиголова в Старшей Школе~ (Эрико Хаконэ)
• Dead Island (Dead Island) — Мёртвый Остров (Пурна Джексон)
• Macross Triangle Frontier (マクロストライアングルフロンティア) — Макросс: Треугольная Граница (Мюн Фан Лоон)

2012 год

• Assassin’s Creed III (アサシン クリード III) — Кредо Ассасина III (Гази Джио)
• Super Robot Taisen OG Saga: Masō Kishin THE LORD OF ELEMENTAL (スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神 THE LORD OF ELEMENTAL) — Сага Супер Робот Войны OG: Машина Бога-Демона ВЛАСТЕЛИН СТИХИЙ (Сафина Грейс)
• Super Robot Taisen OG Saga: Masō Kishin II REVELATION OF EVIL GOD (スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神II REVELATION OF EVIL GOD) — Сага Супер Робот Войны OG: Машина Бога-Демона II ОТКРОВЕНИЕ ЗЛОГО БОГА (Сафина Грейс)

2013 год

• Super Robot Taisen OG Saga: Masō Kishin III PRIDE OF JUSTICE (スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神III PRIDE OF JUSTICE) — Сага Супер Робот Войны OG: Машина Бога-Демона III ГОРДОСТЬ ПРАВОСУДИЯ (Сафина Грейс)
• Super Robot Taisen Operation Extend (スーパーロボット大戦Operation Extend) — Супер Робот Война: Операция Расширение (Виолa)
• Super Robot Taisen UX (スーパーロボット大戦UX) — Супер Робот Война UX (Шафф)
• Dead Island: Riptide (Dead Island: Riptide) — Мёртвый Остров: Отлив (Пурна Джексон)
• Toriko: Ultimate Survival (トリコ アルティメットサバイバル) — Торико: Ультимативное Выживание (Рапута)
• Hitman: Absolution (Hitman:Absolution) — Хитмэн: Абсолют (Диана Бёрнвуд)
• Macross 30: Ginga o Tsunagu Utagoe (マクロス30 銀河を繋ぐ歌声) — Макросс 30: Голоса, связывающие галактику (Мюн Фан Лоон)
• Meitantei Conan: Marionette Kyōsōkyoku (名探偵コナン マリオネット交響曲) — Детектив Конан: Симфония марионеток (Акиэ Гото)

2014 год

• Shingeki no Bahamut (神撃のバハムート) — Удар Бахамут (Карабос)
• Super Robot Taisen OG Saga: Masō Kishin F COFFIN OF THE END (スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神F COFFIN OF THE END) — Сага Супер Робот Войны OG: Машина Бога-Демона F ГРОБНИЦА КОНЦА (Сафина Грейс)
• Meitantei Conan: Fantôme Rhapsody (名探偵コナン ファントム狂詩曲) — Детектив Конан: Фантасмагорическая рапсодия (Акиэ Гото)
• Robot Girls Z ONLINE (ロボットガールズZ ONLINE) — Робот Девочки Z ONLINE (Король Вега)

2015 год

• Resident Evil: Revelations 2 (バイオハザード リベレーションズ2) — Обитель Зла: Откровения 2 (Алекс Вескер)

2016 год

• Macross Delta Scramble (マクロスΔスクランブル) — Макросс Дельта: Схватка (Мюн Фан Лоон)

2017 год

• Hitman (Hitman) — Хитмэн (Диана Бёрнвуд)
• Shadowverse (Shadowverse) — Теневой Стих (Разрушитель с Топором, Сладкая Ведьма, Злобная Фея Карабос)
• FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE (FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE) — ФАЙНАЛ ФЭНТЕЗИ XII THE ZODIAC AGE (Фран)

2018 год

• Sekaiju no Meikyū X (世界樹の迷宮X) — Лабиринт Мирового Древа X (Уираф)
• Dissidia Final Fantasy Opera Omnia (ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア) — Диссидия Файнал Фэнтези: Опера Омния (Фран)

2020 год

• Resident Evil: Resistance (バイオハザード レジスタンス) — Обитель Зла: Сопротивление (Алекс Вескер)
• Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー, 2020—2022) — Гранблю Фэнтези (Моргос)

2021 год

• Super Robot Taisen 30 (スーパーロボット大戦30) — Супер Робот Война 30 (Хелен Джексон)

2022 год

• Horizon Forbidden West (Horizon Forbidden West) — Хорайзон: Запретный Запад (Дека)
• Tactics Ogre: Reborn (タクティクスオウガ リボーン) — Тактика Огра: Возрождённый (Равинис Росирион)

2023 год

• Fire Emblem Engage (ファイアーエムブレム エンゲージ) — Огненная Эмблема: Вовлечение (Сепия, Селестия)
• Forspoken (FORSPOKEN) — Форспокен (Танта Прев)
• Fire Emblem Heroes (ファイアーエムブレム ヒーローズ, 2023—2025) — Огненная Эмблема: Герои (Сепия, Селестия)
• Disney Twisted-Wonderland (ディズニー ツイステッドワンダーランド) — Дисней: Скрученная Страна Чудес (Малена Дракония)

2024 год

• Macross -Shooting Insight- (マクロス -Shooting Insight-) — Макросс -Shooting Insight- (Мюн Фан Лоон)

Актрисы, за которыми закреплена Эшли Джадд

• Love’s Genetic (恋する遺伝子) — Гены любви (Джейн Гудолл) ※ Версия для домашнего просмотра
• Kiss the Girls (氷の接吻) — Целуя девушек (Джоанна Эллис)
• Double Jeopardy (ダブル・ジョパディー) — Двойная опасность (Либби Пирсонс) ※ Версия TV Asahi
• Heat (ヒート) — Жара (Шарлин Шихерис) ※ Версия TV Asahi

Анджелина Джоли

• The Eternals (エターナルズ) — Вечные (Сена)
• The One and Only Ivan (ゴリラのアイヴァン) — Единственный и неповторимый Айван (Стелла)
• Lara Croft: Tomb Raider (トゥームレイダー) — Лара Крофт: Расхитительница гробниц (Лара Крофт) ※ Версия TV Asahi
• Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (トゥームレイダー2) — Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни (Лара Крофт) ※ Версия TV Asahi
• Gone in 60 Seconds (60セカンズ) — Угнать за 60 секунд (Свей) ※ Версия для домашнего просмотра
• Beowulf (ベオウルフ/呪われし勇者) — Беовульф (мать Гренделя)
• The Bone Collector (ポワゾン) — Коллекционер костей (Джулия Раш, Бонни Касл) ※ Версия TV Tokyo
• Mighty Heart (マイ・ハート、マイ・ラブ) — Могучее сердце (Джон)
• Maleficent (マレフィセント) — Малефисента (Малефисента)
• Maleficent: Mistress of Evil (マレフィセント2) — Малефисента: Владычица тьмы
• Mr. & Mrs. Smith (Mr.&Mrs. スミス) — Мистер и миссис Смит (Джейн Смит) ※ Версия TV Asahi

Элизабет Митчелл

• The Santa Clause 2 (オーロラの彼方へ) — Полярный экспресс (Джулия Салливан) ※ Версия для домашнего просмотра
• The Santa Clause (サンタクロースシリーズ) — Санта-Клаус (Кэрол Кэлвин)
• The Santa Clause 2 (サンタクロース・リターンズ! クリスマス危機一髪) — Санта-Клаус 2
• The Santa Clause 3: The Escape Clause (ウォルト・ディズニーのサンタクローズ3/クリスマス大決戦!) — Санта-Клаус 3
• The Santa Clauses (サンタクローズ ザ・シリーズ) — Санта-Клаусы (сериал)

Кэтрин Зета-Джонс

• Wednesday (ウェンズデー) — Уэнсдэй (Мортиша Аддамс)
• Entrapment (エントラップメント) — Ловушка (Джин Бейкер) ※ Версия для домашнего просмотра
• Houdini (奇術師フーディーニ 〜妖しき幻想〜) — Гудини (Мэри Макгавер)
• Side Effects (サイド・エフェクト) — Побочные эффекты (д-р Виктория Сиберт)
• The Phantom (ザ・ファントム) — Призрак (Сала) ※ Версия TV Asahi
• No Reservations (幸せのレシピ) — Без ограничений (Кейт Армстронг)
• Chicago (シカゴ) — Чикаго (Вельма Келли)
• The Terminal (ターミナル) — Терминал (Амелия Уоррен) ※ Версия для домашнего просмотра
• Broken City (ブロークンシティ) — Разгар игры (Кэтрин Хостетлер)
• The Reaping (プロディガル・サン2 殺人鬼の系譜) — Прорицание (Вивиан Капшоу)
• America’s Sweethearts (理想の彼氏) — Возлюби соседа своего (Сэнди)
• The Mask of Zorro (REDリターンズ) — Маска Зорро (Катрина Пётрович)

Кейт Бланшетт

• Hanna (ハンナ) — Ханна (Марисса Виглер)
• How to Train Your Dragon 2 (ヒックとドラゴン2) — Как приручить дракона 2 (Валька)
• How to Train Your Dragon: The Hidden World (ヒックとドラゴン 聖地への冒険) — Как приручить дракона 3: Сокрытый мир (Валька)
• The Missing (ミッシング) — Потерянные (Мэгги Гилкесон)

Кортни Кокс

• Dirt (Dirt) — Грязь (Люси Спиллер)
• Seinfeld (となりのサインフェルド) Сезон 5 #17 — Сайнфелд (Мерил)
• The Shrink Is In (ニューヨーク、愛を探して) — Психоаналитик (Бет)
• Friends (フレンズ) — Друзья (Моника Геллер)
• The Longest Yard (MR.デスティニー) — Непобедимый (Джуэл Джаггер)

Саффрон Берроуз

• Wing Commander (ウィング・コマンダー) — Командор крыла (Девро)
• Deep Blue Sea (ディープ・ブルー) — Глубокое синее море (Сьюзан Макаллистер) ※ Версия для домашнего просмотра
• The Bank Job (バンク・ジョブ) — Ограбление на Бейкер-стрит (Мартина Лав)
• Bed of Roses (不倫の残り香) — Ложе из роз (Лиззи Льюис/Лили Леблан)

Сандра Буллок

• The Thing Called Love (愛と呼ばれるもの) — Та штука под названием «Любовь» (Линда Лу Линден)
• The Net (ウルトラ I LOVE YOU!) — Сеть (Анджела Беннетт/Рут Маркс)
• Gravity (ゼロ・グラビティ) — Гравитация (д-р Райан Стоун)
• Our Brand Is Crisis (選挙の勝ち方教えます) — Наш бренд — кризис (Джейн Бодин)
• Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (デンジャラス・ビューティー2) — Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (Грейси Харт) ※ Версия для домашнего просмотра

Дженнифер Энистон

• Office Space (クレイジー・パーティー) — Офисное пространство (Джоанна)
• Dumplin' (ダンプリン) — Толстушка (Рози Диксон)
• Marley & Me (マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと) — Марли и я (Дженни Гроган)

Шэрон Стоун

• If These Walls Could Talk 2 (ウーマン ラブ ウーマン) — Говорящие стены 2 (Фрэн)
• Catwoman (キャットウーマン) — Женщина-кошка (Лорел Хедэар) ※ Версия для домашнего просмотра
• The Quick and the Dead (硝子の塔) — Быстрый и мёртвый (Эллен / «Дева») ※ Версия TV Asahi
• Gloria (グロリア) — Глория (Глория)
• Searching for Debra Winger (デブラ・ウィンガーを探して) — В поисках Дебры Уингер (саму себя)
• Last Dance (背信の行方) — Последний танец (Синди Лиггетс)
• The Muse (ハリウッド・ミューズ) — Муза (Сара Литтл)
• The Mighty (ボーダー・ラン) — Неукротимый (Софи)

Джулия Робертс

• Mirror Mirror (白雪姫と鏡の女王) — Белоснежка: Месть гномов (Злая Королева Клеменциана)
• Ticket to Paradise (チケット・トゥ・パラダイス) — Билет в рай (Джорджия Коттон)
• Something to Talk About (デンジャラス・ウーマン) — Кое-что о которых стоит рассказать (Грейс Кинг Бихэн)
• Notting Hill (ノッティングヒルの恋人) — Ноттинг-Хилл (Анна Скотт) ※ Версия для бортового показа
• Pretty Woman (プリティ・ウーマン) — Красотка (Вивьен Уорд) ※ Версия TV Asahi
• Ben Is Back (ベン・イズ・バック) — Бен вернулся (Холли Бернс)
• Money Monster (マネーモンスター) — Сплит (Пэтти Фенн)
• Mona Lisa Smile (モナリザ・スマイル) — Улыбка Моны Лизы (Кэтрин Энн Уотсон) ※ Версия для бортового показа
• Wonder (ワンダー 君は太陽) — Чудо (Изабель Пуллман)

Джулианна Мур

• The Woman in the Window (ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ) — Женщина у окна (Джейн Расселл)
• Far from Heaven (エデンより彼方に) — Вдали от рая (Кэти Уитакер)
• Chloe (CHLOE/クロエ) — Хлоя (Кэтрин Стюарт)
• The Lost World: Jurassic Park (セイレーンの誘惑) — Парк Юрского периода: Затерянный мир (Сара Хардинг)
• Seventh Son (セブンス・サン 魔使いの弟子) — Седьмой сын (Мать Малкин)
• Tomorrowland (トゥモロー・ワールド) — Земля будущего (Джулия Тейлор)

Джоди Фостер

• The Dangerous Lives of Altar Boys (イノセント・ボーイズ) — Опасные жизни мальчиков-прислужников (сестра Ассумта)
• The X-Files (X-ファイル) Сезон 4 «Tattoo» — Секретные материалы (Бетти)
• Stealing Home (おとなのけんか) — Украденное домашнее (Пенелопа Лонгстрит)
• The Accused (告発の行方) — Обвиняемая (Сара Тобиас) ※ Версия Fuji TV
• Panic Room (パニック・ルーム) — Комната страха (Мег Альтман)
• Maverick (マーヴェリック) — Маверик (Анабель Брансфорд) ※ Версия для домашнего просмотра

Тина Фей

• Date Night (デート & ナイト) — Ночь в опере (Клэр Фостер)
• Mean Girls (ミーン・ガールズ) — Дрянные девчонки (мисс Норбери)
• Mean Girls (2024) (ミーン・ガールズ) — Дрянные девчонки (2024) (мисс Норбери)

Деми Мур

• G.I. Jane (G.I.ジェーン) — Солдат Джейн (капитан Джордан О’Нил) ※ Версия для домашнего просмотра
• Corporate Animals (コーポレート・アニマルズ 社畜たちの研修旅行) — Корпоративные животные (Люси Вандертон)
• Substance (サブスタンス) — Вещество (Элизабет)
• Mr. Brooks (Mr.ブルックス 完璧なる殺人鬼) — Мистер Брукс (Трейси Этвуд)
• The Joneses (ランドマン) — Джонсы (Кэми Миллер)

Тони Колетт

• Unlocked (アンロック/陰謀のコード) — Без защиты (Эмили Ноулз)
• xXx: Return of Xander Cage (トリプルX:再起動) — Три икса: Реактивирован (Джейн Марк)
• The Way Way Back (プールサイド・デイズ) — Тот самый момент (Пэм)
• The Night Listener (マイ・ベスト・フレンド) — Ночной слушатель (Донна Лодж)
• Dinner with Friends (マダムのおかしな晩餐会) — Ужин с друзьями (Энн Фредерикс)

Николь Кидман

• Cold Mountain (コールド マウンテン) — Холодная гора (Ада Монро) ※ Версия Netflix
• Special Ops: Lioness (特殊作戦部隊:ライオネス) — Спецотряд: Львица (Кейтлин Мид) ※ Со 2 сезона
• Batman Forever (バットマン フォーエヴァー) — Бэтмен навсегда (д-р Чейз Меридиан) ※ Версия TV Asahi

Холли Берри

• X-MEN (X-メン) — Люди Икс (Ороро Мунро / Шторм) ※ Версия TV Asahi
• X2 (X-MEN2) — Люди Икс 2 (Ороро Мунро / Шторм) ※ Версия TV Asahi
• X-Men: The Last Stand (X-MEN:ファイナル ディシジョン) — Люди Икс: Последняя битва (Ороро Мунро / Шторм) ※ Версия TV Asahi
• Executive Decision (エグゼクティブ・デシジョン) — Решение о ликвидации (Джин) ※ Версия TV Asahi
• Catwoman (キャットウーマン) — Женщина-кошка (Пэйшенс Филипс / Женщина-кошка) ※ Версия TV Asahi
• Boomerang (ブーメラン) — Бумеранг (Анджела Льюис) ※ Версия для домашнего просмотра

Фамке Янссен

• Taken (96時間) — Заложница (Ленор Миллс)
• Taken 2 (96時間/リベンジ) — Заложница 2 (Ленор Миллс)
• Taken 3 (96時間/レクイエム) — Заложница 3 (Ленор Миллс)
• Hide and Seek (ハイド・アンド・シーク 暗闇のかくれんぼ) — Прятки (Кэтрин) ※ Версия TV Tokyo

Минни Драйвер

• The Last Days of Disco (スプリング・ガーデンの恋人) — Последние дни диско (Шарлотта)
• Circle of Friends (ハイヒール・エンジェル) — Круг друзей (Бернадетт «Бенни» Хоган)
• Hard Rain (フラッド) — Проливной дождь (Карен) ※ Версия NTV

Робин Райт

• House of Cards (ハウス・オブ・カード 野望の階段) — Карточный домик (Клэр Андервуд)
• Blade Runner 2049 (ブレードランナー 2049) — Бегущий по лезвию 2049 (Лейтенант Джози)
• Wonder Woman (ワンダーウーマン) — Чудо-женщина (Генерал Антиопа)
• Wonder Woman 1984 (ワンダーウーマン 1984) — Чудо-женщина: 1984 (Антиопа)