Плесси Грей, Франсин дю
Франси́н дю Плесси́ Грей (фр. Francine du Plessix Gray, урождённая дю Плесси; 25 сентября 1930[1][2][…], Варшава, Польская Республика — 13 января 2019[2], Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская писательница и литературный критик, биограф, мемуарист. Автор биографий маркиза де Сада, Симоны Вейль, мадам де Сталь.
Общие сведения
| Франсин дю Плесси Грей | |
|---|---|
| фр. Francine du Plessix Gray | |
| Имя при рождении | Франсин дю Плесси |
| Дата рождения | 25 сентября 1930[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 13 января 2019[2] (88 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | биограф, романистка, журналист, социокритик, писательница, литературный критик |
| Жанр | биография, мемуары, литературная критика |
| Язык произведений | английский |
| Награды |
стипендия Гуггенхайма (1991) Римская премия[d] |
Биография
Франсин дю Плесси родилась 25 сентября 1930 года в Варшаве в семье французского дипломата Бертрана дю Плесси (1902—1940) и русской эмигрантки Татьяны Яковлевой (1906—1991). Падчерица Александра Либермана. О своей семье написала мемуарную книгу «Они» (2005). Выходу Татьяны Яковлевой замуж за дю Плесси предшествовал роман с Владимиром Маяковским и посвящённые ей два любовных стихотворения поэта. Впоследствии, после смерти дю Плесси, Яковлева никогда не скрывала, что вышла за него замуж не по любви[4].
Настоящим отцом для Франсин стал Александр Либерман. После начавшегося романа Либермана и матери она почувствовала со стороны Александра настоящую заботу о них обеих. Либерман следил за её учёбой и поддерживал её интерес к истории и искусству. То, что новая семья вырвалась из оккупированного Парижа, было следствием его заботливости и находчивости.
После бегства Либермана и Яковлевой в США их жизнь в Нью-Йорке была полностью подчинена профессиональной и светской карьере; на дочь у них не оставалось времени. Франсин подолгу жила у родных и друзей. Заботиться о ней полагалось домработницам, при этом она оставалась без завтраков и часто без обедов. В одиннадцатилетнем возрасте у неё, дочери состоятельных родителей, были диагностированы анемия, авитаминоз и общее истощение. В отношении дочери к родителям переплеталось восхищение их успехами и светским блеском и одновременно обида и горечь за невнимание к ней.
Ну, ты же знаешь, дарлинг, — говорила мать, собираясь на очередной приём, на премьеру, на вернисаж, в гости, словом, туда, куда детей не берут, — ты же знаешь, что всё это абсолютно необходимо для нашей карьеры.
Доверие между дочерью и матерью было потеряно после того, как Татьяна год скрывала от Франсин смерть её отца, Бертрана дю Плесси:
В тяжёлом и по-настоящему важном разговоре, одном-единственном, который я помню, мать сказала мне, что не знала, как, в каких словах открыть правду. Но меня это не убедило. С тех пор она навсегда потеряла мое доверие. И до конца её жизни (а она прожила ещё полвека) у нас не было ни одного душевного движения. Мы кружили вокруг друг друга, как две львицы. Иногда могли потереться и приласкаться — как бы обозначая близость, но на самом деле её не было. С ней я всегда надевала маску молчания
Отчуждённость между собой и родителями при видимых хороших отношениях она пронесла через всю жизнь и кратко и наиболее ёмко выразила его в названии своей мемуарной книги о родителях, изданной после смерти обоих: «Они».
Я была в вечном сомнении: взбунтоваться против матери или соперничать с ней. Я прикрывала трещину между нами сияющей приветливостью. Я улыбалась, танцевала с гостями, вела милые застольные разговоры. Совсем как в песенке из «Пиноккио»: «Сверкай, сверкай, маленькая звёздочка». Меня осыпали комплиментами, мать сияла от гордости, а все страхи и печали я прятала в сердце, как в пещере, ключ от которой был у меня одной. Иногда я делилась заветным с чужими людьми, и они одаривали меня той теплотой, которой я была лишена дома.
С 1948 по 1950 год Франсин училась в колледже Брин-Мор, а летом 1951 и 1952 годов посещала экспериментальный колледж Блэк-Маунтин. В 1952 году она получила степень бакалавра в области философии в Барнард-колледже[5].
После окончания учёбы начала карьеру в журналистике: с 1952 по 1954 год работала репортёром в агентстве United Press International (UPI) в Нью-Йорке, а с 1954 по 1955 год — помощником редактора французского журнала Réalités в Париже.
Франсин дю Плесси Грей скончалась 13 января 2019 года в больнице в Манхэттене от осложнений, вызванных застойной сердечной недостаточностью.
Личная жизнь
В 1957 году вышла замуж за американского художника Клива Грея (1918—2004). В браке было двое сыновей — Таддеус Айвз Грей и Люк Александр Грей.
Творчество и наследие
Творческий метод Франсин дю Плесси Грей отличался психологической глубиной и стремлением к беспристрастному анализу сложных человеческих взаимоотношений. В своих произведениях она придерживалась принципа «превращения информации в озарение», используя литературные приёмы для того, чтобы оживить факты и сделать персонажей более осязаемыми для читателя[6]. Одной из центральных тем её творчества было исследование непростых семейных отношений[7]. Кроме того, во многих её работах прослеживается феминистская перспектива: писательница уделяла особое внимание роли женщин в обществе и их борьбе за самоопределение.
Интерес к литературному наследию писательницы сохраняется и после её смерти. В августе 2024 года канадская радиопрограмма «Writers & Company» выпустила в эфир повтор архивного интервью с Франсин дю Плесси Грей[8]. В этой беседе, изначально записанной в 2006 году, она размышляла о создании своей мемуарной книги «Они»[6].
Награды и номинации
- 1991 — Стипендия Гуггенхайма.
- 1999 — финалист Пулитцеровской премии в категории «Биография» (за книгу «В гостях у маркиза де Сада: Жизнь»).
- 2006 — Премия Национального круга книжных критиков в категории «Автобиография/Мемуары» (за книгу «Они: Воспоминания о родителях»).
Библиография
Книги
- Francine du Plessix Gray. Divine disobedience: profiles in Catholic radicalism. — New York: Knopf, 1970.
- Francine du Plessix Gray. Hawaii: the sugar-coated fortress. — New York: Random House, 1972.
- Francine du Plessix Gray. Lovers and tyrants. — New York: Simon and Schuster, 1976. — 316 p.
- Francine du Plessix Gray. World without end: a novel. — New York: Simon and Schuster, 1981.
- Francine du Plessix Gray. October blood. — New York: Simon and Schuster, 1985.
- Francine du Plessix Gray. Adam & Eve and the City: Selected Nonfiction. — New York: Simon and Schuster, 1987.
- Francine du Plessix Gray. Soviet women: walking the tightrope. — New York: Doubleday, 1990.
- Francine du Plessix Gray. Rage and fire: a life of Louise Colet, pioneer feminist, literary star, Flaubert's muse. — New York: Simon and Schuster, 1994.
- Francine du Plessix Gray. At home with the Marquis de Sade: a life. — New York: Simon and Schuster, 1998.
- Francine du Plessix Gray. Simone Weil. — New York: Viking Press, 2001.
- Francine du Plessix Gray. Them: A Memoir of Parents. — New York: The Penguin Press, 2005. — 530 p. — ISBN 1-59420-049-1.
Русское издание:[9] Франсин дю Плесси Грей. Они: воспоминания о родителях / пер. с англ. Д. Горяниной. — М.: АСТ, 2017. — (На последнем дыхании).
- Francine du Plessix Gray. Madame de Staël. — New York: Atlas & Co, 2008. — ISBN 978-1-934633-17-5.
- Francine du Plessix Gray. Majakowskis letzte Liebe. — Berenberg Verlag, 2008. — ISBN 978-3-937834-27-6.
- Francine du Plessix Gray. The Queen's Lover. — New York: The Penguin Press, 2012. — 304 p.
Статьи
- Плесси Грей Фрэнсин дю. «...Одна из муз Маяковского» // Советская культура. — 8 декабря 1988 года.
Примечания
Литература
- Тюрин Юрий. Татьяна. Русская муза Парижа. — М.: Гелеос, 2006. — 232 с. — ISBN 5-8189-0734-1.
- ОНИ: [Рецензия на книгу: Francine du Plessix Gray. Them: A Memoir of Parents. The Penguin Press. New York. 2005. 530 pages.]. — 7 октября 2006 года.