Фразеосинтаксическая схема
Фрàзеосинтакси́ческая схе́ма (сокр. фрàзеосхе́ма) — воспроизводимая и частично несвободная синтаксическая схема, оформляющая предикативную единицу[1][2].
Особенности
— Вы хотите в отпуске поехать на Байкал?
— Ну как не хотеть?
— Одни учёные конструкции типа «Ну как не хотеть?» называют фразеосхемами («Как не + Vinf»)[3], другие — предложениями фразеологизированной структуры[4][5]
Изучением фразеосинтаксических схем занимались такие учёные, как М. В. Всеволодова[6], Н. Ю. Шведова[7], Д. Н. Шмелёв и другие, но, несмотря на это, их описание носит фрагментарный характер[8]. Термин «фразеосинтаксическая схема» («фразеосхема») был предложен Д. Н. Шмелёвым в 1976 году[9].
В общем фразеосхема характеризуется[1][10]:
- фиксированной и неизменной схемой построения (структурированностью[11]), включая обязательный порядок слов и наличие строго определённых, сильно ограниченных в варьировании грамматических форм, а в отдельных случаях и определённых служебных слов;
- наличием диктумной и модусной пропозиции;
- понятийностью содержания (равенство суждению);
- частичной грамматической и лексической членимостью (в отличие от фразеологизмов[12], в пределах схемы возможно свободное лексическое наполнение);
- проницаемостью;
- распространяемостью;
- сочетаемостью с другими высказываниями в тексте по традиционным правилам и др.
Фразеосхемы включают в свой состав два обязательных компонента — неизменяемый (опорный) и изменяемый (переменный)[13]: «Мало + <ли> + кто1-6 [что1-6, какой, где, когда, куда, откуда, почему, отчего] + <не> + V finit, subj. m.!» (например, «Мало что бабы болтают!» (И. Ф. Горбунов, «На реке»)); «То ли дело + N11»[13]:
То ли дело рюмка рома,
Ночью сон, поутру чай;
То ли дело, братцы, дома!..
Ну, пошел же, погоняй!..А. C. Пушкин, «Дорожные жалобы»
Неизменяемый компонент
В зависимости от лексико-грамматической отнесённости обязательного неизменяемого компонента выделяют фразеосхемы с опорным компонентом, выраженным:
1) наречием:
- вопросительным («Куда + там + V!»): Куда там плясать!;
- невопросительным («Что за + N1(?)!»): Что за леди!;
2) частицей («Вот так + N1!»): Вот так шлем!;
3) междометием («Ну не + N1(?)!»): Ну не дурак!?;
4) союзом («Нет + чтоб(-ы) + Vinf!»): Нет чтобы замолчать!;
5) предлогом («N1 + над + N5!»): Мошенник над мошенниками!;
6) знаменательным словом («N1 + называется!»): Друг называется!
См. также
Примечания
Литература
- Акимова Г. Н., Вяткина С. В., Руднев Д. В. и др. Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник / отв. ред. Г. Н. Акимова, С. В. Вяткина. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 172 с.
- Русская грамматика / гл. ред. Н. Ю. Шведова. — М., 1980. — Т. 2: Синтаксис.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е издание. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Вакуленко Д. А. Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-союзом: язык и речь: на материале русского языка: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19 / [Место защиты: Адыг. гос. ун-т]. — Ростов-на-Дону, 2014. — 191 с.
- Куделькина Е. В. Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-местоименным наречием: системный и речевой аспекты: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19 / [Место защиты: Юж. федер. ун-т]. — Ростов-на-Дону, 2008. — 170 с.
- Меликян В. Ю. Словарь фразеосинтаксических схем русского языка. — Ростов н/Д, 2000.