Фольгард, Франц

Франц Фольгард (нем. Franz Volhard; 2 мая 1872[1][2][…], Мюнхен, Германская империя[3]24 мая 1950[1][2][…], Франкфурт-на-Майне, Дармштадт, Гессен, ФРГ[3]) — немецкий врач-терапевт. Считается нестором нефрологии и пионером современных исследований артериальной гипертензии[4]. К его наиболее значимым достижениям относятся описание известного с 1906 года химико-гуморального механизма повышения артериального давления при заболеваниях почек, а также публикация в 1914 году новой систематики заболеваний почек совместно с Теодором Фаром[5].

undefined
Общие сведения
Франц Фольгард
Franz Volhard
Дата рождения 2 мая 1872(1872-05-02)
Место рождения Мюнхен
Дата смерти 24 мая 1950(1950-05-24) (78 лет)
Место смерти Франкфурт-на-Майне
Страна
Образование
Род деятельности немецкий нефролог
Отец Джейкоб Волхард

Семья

Франц Фольгард был четвёртым из семи детей профессора химии Якоба Фольгарда (1834—1910, ассистента своего дяди Юстуса фон Либиха[6]) и Йозефины Фольгард, урождённой Баккофен (1842—1935). Йозефина Баккофен была дочерью придворного художника Франца Баккофена. В 1899 году Франц Фольгард женился на Эльзе Тённис. В браке с 1900 по 1917 год родились шесть сыновей и четыре дочери. У Франца Фольгарда было 29 внуков, среди которых лауреат Нобелевской премии Кристиана Нюсляйн-Вольхард и Рюдигер Фольгард. Одним из его правнуков является химик Бенджамин Лист, удостоенный в 2021 году Нобелевской премии по химии[7].

В 1939 году второй сын Фольгарда, женатый на еврейке, эмигрировал в Швецию, будучи лишённым гражданства. Четыре сына сражались во Второй мировой войне в рядах вермахта, старший из них, этнолог Эвальд Фольгард, погиб незадолго до конца войны. Одна из дочерей лишь случайно избежала осуждения Народной судебной палатой.

Франц Фольгард дважды лишался жилья в результате воздушных налётов на Франкфурт. 20 членов семьи (включая 13 внуков) укрылись от бомбардировок в его доме в Массерберге (Тюрингия). В мае 1945 года, перед вступлением Красной армии в Тюрингию, Фольгард лично вывез этих родственников в американскую зону оккупации на автобусе, организованном американцами.

Фольгард умер в 1950 году от последствий автомобильной аварии. Его могила находится на Главном кладбище Франкфурта (участок V 311), где в 1949 году была похоронена и его жена Эльза[8][9].

Образование и карьера

Фольгард посещал народную школу в Эрлангене, после переезда в 1882 году — гимназию Фонда Франке в Галле-ан-дер-Заале, затем гуманистическую гимназию Шульпфорта (аттестат зрелости в 1892 году). После этого он два года изучал медицину в Бонне, где в 1894 году сдал физикум. Отслужив военную службу в Галле в качестве вольноопределяющегося, он продолжил изучение медицины в Страсбурге (в том числе у Фридриха фон Реклингхаузена, Бернгарда Наунина и Освальда Шмидеберга), а затем в Галле под руководством Йозефа фон Меринга подготовил диссертацию по эклампсии на основе экспериментов на животных. В 1897 году Фольгард с отличием окончил Университет Галле и в возрасте 25 лет получил степень доктора медицины[10].

Затем последовало пребывание в Киле, где он встретился с Генрихом Иренеусом Квинке, Фридрихом фон Эсмархом и Августом Биром, и три месяца в Берлине в Патологическом институте больницы Фридрихсхайн для повышения квалификации по патологической анатомии. В 1898 году он работал ассистентом в Медицинской университетской клинике в Гисене, где трудился до 1905 года. В 1901 году он хабилитировался (в возрасте 29 лет) в Гисенском университете по специальности внутренние болезни с работой о расщепляющих жиры желудочных ферментах.

Некоторое время он руководил Медицинской клиникой в Галле, с 1905 по 1908 год был главным врачом терапевтического отделения Городской больницы Дортмунда, а в 1908 году (до 1918 года) возглавил дирекцию Городских больниц в Мангейме, которые он превратил в образцовую клинику. Руководство сестринским делом в клинике с 1909 года осуществляла старшая сестра Матильда фон Хорн. В 1908 году Фольгард был приглашён в Лондон, где встретился с Уильямом Ослером и физиологом Эрнестом Старлингом.

В начале Первой мировой войны в 1914 году Фольгард был ненадолго призван в качестве военно-морского врача в Киль, но вскоре смог вернуться в свою клинику в Мангейме. Там он также курировал резервные госпитали по терапевтическому профилю и организовал специальный «почечный госпиталь». Своё предложение о «терапии голодом и жаждой» (также называемой курсом голода и жажды Фольгарда[11]) при «военном нефрите» (острый диффузный гломерулонефрит) он представил в 1916 году на внеочередном съезде Немецкого общества внутренней медицины в оккупированной немцами Варшаве. Эта терапия, по словам Вильгельма Степпа, «утвердилась во всём мире». Будучи консервативным патриотом, Фольгард в 1917 году вступил в Немецкую отечественную партию.

В 1918 году он принял приглашение на должность ординарного профессора внутренних болезней и директора Медицинской клиники в Университет Галле. С 1927 года он был директором Медицинской клиники во Франкфуртском университете.

После «прихода к власти» национал-социалистов он стал членом различных нацистских организаций, таких как резерв СА, Национал-социалистическая народная благотворительность и дополнительно спонсирующим членом СС[12]. В членстве в НСДАП ему было отказано, так как он принадлежал к масонской ложе[12].

В 1933 году в качестве декана он неоднократно заступался за еврейских членов факультета, увольнение которых, однако, не смог предотвратить. После этого его возможности были ограничены, несмотря на членство в нескольких дочерних организациях НСДАП. Однако есть также указания на то, что он активно участвовал в изгнании еврейских членов факультета, как в случае с педиатром Паулем Гроссером. Во Франкфуртском биографическом словаре об этом говорится: «29 апреля 1933 года декан медицинского факультета Франц Фольгард в письме „предложил“ ему „отказаться от своих лекций, учитывая нынешнее отношение студенчества“… Его [Гроссера] просьба о предоставлении отпуска на медицинском факультете была отклонена его национал-социалистическим деканом в ноябре 1933 года»[13].

Во время поездки в Южную Америку Фольгард получил известие о своём (принудительном) выходе на пенсию с 1 октября 1938 года, что он — несмотря на свой 66-летний возраст — счёл несправедливым, учитывая его заслуги и жизненную энергию. Его преемником с 1939 по 1945 год был «убеждённый национал-социалист» Вильгельм Нонненбрух, пока Франц Фольгард не смог возобновить свою деятельность во Франкфуртской университетской клинике[14].

undefined

Во время Второй мировой войны он работал в своей франкфуртской врачебной практике. С 1940 по 1945 год он был врачом-консультантом вермахта в звании старшего штабного врача ВМС в госпиталях Франкфурта и его окрестностей, а также в санатории (Западный санаторий) в Бад-Наухайме.

Американское военное правительство в 1945 году вновь назначило Фольгарда директором Медицинской клиники Франкфуртского университета. На Нюрнбергском процессе над врачами в 1946/47 годах он выступал свидетелем защиты Вильгельма Байгльбёка[12].

undefined

Франц Фольгард оставался директором Университетской клиники Франкфурта до своей гибели в результате несчастного случая в 1950 году в возрасте 78 лет.

Достижения

В своей хабилитационной диссертации в 1901 году Фольгард сообщил об открытии расщепляющего жиры фермента в желудке (желудочной липазы). Он занимался записью венозного пульса (1902), количественным определением пепсина и щелочной связывающей способностью желудочного сока (1903), пульсацией печени и нарушениями сердечного ритма (1904), альтернирующими феноменами пульса, а также впервые заболеваниями почек и артериальной гипертензией (1905). Известностью пользовалась коллекция парафинированных сердец Фольгарда.

Фольгард разработал метод количественного определения трипсина, работал над проблемами отравления углекислотой, лечения туберкулином и дифференциальной диагностики пороков сердца, а также синоатриальной блокады. В 1909 году он представил ртутный манометр для осцилляторного или аускультативного измерения диастолического артериального давления и вместе с Теодором Фаром исследовал заболевания почек. В 1910 году в диагностику заболеваний почек была введена проба на разведение и концентрацию, названная именем Фольгарда[15]. Фольгард классифицировал сморщенные почки по функциональным признакам. Фольгард и Фар в 1914 году по-новому разделили «брайтовы болезни почек» на дегенеративные заболевания (нефрозы), воспалительные заболевания (нефриты) и артериосклеротические заболевания (склерозы)[16]. На первый план вышла патология почек: после десятилетней подготовительной работы в 1917 году появилась первая крупная обобщающая работа о заболеваниях почек, в которой подробно рассматривались нарушения функции почек и вновь была представлена патогенетическая классификация на нефриты (воспалительные), нефрозы (дегенеративные) и нефросклерозы (артериосклеротические).

В Галле он читал основной клинический курс лекций и занимался патофизиологией эмфиземы лёгких, а также офтальмологическо-ренальными вопросами. На конгрессе по внутренней медицине в Вене в 1923 году он впервые доложил о симптоматологии и патомеханизмах «бледной» (вызванной нарушением кровоснабжения почки) и «красной» (основанной на снижении растяжимости артериальной системы) гипертензии. В том же году он сообщил об оперативном лечении панцирного сердца (резекция перикарда, совместно с Виктором Шмиденом) и ввёл понятие кардиального застоя притока. Среди прочего, он внедрил в Германии бессолевую диету при заболеваниях сердца и гипертонии, предложенную ещё в 1920 году Фр. М. Алленом.

В 1916 году Франц Фольгард на Варшавском конгрессе заявил, что общее сужение сосудов должно происходить ещё таинственным путём[17]. В 1918 году он опубликовал свою фундаментальную работу Двусторонние гематогенные заболевания почек (брайтова болезнь) в первом издании Руководства по внутренней медицине[18]. В 1931 году в качестве 6-го тома (части 1 и 2) второго издания Руководства по внутренней медицине[19] вышел почти 2000-страничный главный труд Фольгарда Двусторонние гематогенные заболевания почек (на клиническом жаргоне: «Руководство по заболеваниям почек» или кратко «Почечная библия»; теперь без добавления брайтова болезнь[20]). В 1942 году он опубликовал сборник своих лекций о заболеваниях почек и гипертонии. К числу специализаций Франца Фольгарда относилась также иридология, которая сегодня отвергается как псевдонаука.

Фольгард весьма сдержанно относился в 1920-х и 1930-х годах к возможностям заместительной почечной терапии с помощью диализа. С 1924 по 1928 год Георг Хаас в Гисене впервые провёл процедуры гемодиализа на человеке. Однако в 1947 году Фольгард признал значение гемодиализа при острой почечной недостаточности. Он попросил Нильса Альвалля в Лунде предоставить аппарат для диализа. Аппарат был обещан и находился на стадии подготовки к отправке, когда Фольгард скоропостижно скончался в 1950 году[21].

В 1933 году Фольгард вместе с Харви Кушингом получил звание почётного доктора Парижского университета (Сорбонна), став первым немцем, удостоенным этой чести после Первой мировой войны. Год спустя он лечил короля Фуада I в Египте, выступал с научными докладами по всей Европе, в том числе в Афинах и Мальмё, а также в США, и в 1938 году был приглашён в Кордову (Аргентина).

Фольгард был членом и мастером в различных масонских ложах.

После Второй мировой войны он в ходе многочисленных лекционных поездок выступал за возвращение Германии в международное научное сообщество.

Фольгард опубликовал 156 научных работ и состоял более чем в 12 научных обществах. Под его руководством хабилитировались 18 учеников, ставших впоследствии выдающимися учёными. Он основал крупную и влиятельную терапевтическо-нефрологическую школу в Германии.

Теория фильтрации-реабсорбции

Ясные представления о работе почек при образовании мочи впервые сформулировал в 1842 году Карл Людвиг. Согласно его механической теории, в клубочках происходит физическая фильтрация плазмы. Затем следует обратная диффузия воды посредством эндосмоса в канальцах[22]. Как и многие другие нефрологи, Франц Фольгард и Вильгельм Нонненбрух отвергали эту теорию фильтрации-реабсорбции. Тем не менее, Фольгард верно описал «экстраренальные причины» почечной недостаточности[23]. «Сердечная недостаточность со склонностью к отёкам» приводит к «нефриту без почечных проявлений» или, аналогично, к «военному нефриту без нефрита», то есть к «полевому нефриту в чисто экстраренальных формах течения»[24].

Франц Фольгард подробно описал эту «теорию фильтрации-реабсорбции Людвига и Кэшни» в 1931 году, но неоднократно её отвергал[25]. Фольгард подчёркивал важность понимания почечной недостаточности:

«Но у меня сложилось впечатление, что вопрос о почечной недостаточности должен быть выдвинут на первый план. Он проходит «красной нитью» через лабиринт патологической физиологии и клиники заболеваний почек и даёт указание фундаментального значения как для общего рассмотрения, так и для отдельного случая».

Теодор Фар писал в 1925 году, «что, по мнению Фольгарда, клубочек и каналец, возможно, попеременно заменяют друг друга в функции. Йорес также учит, что функция клубочка может быть взята на себя канальцами».

Франц Фольгард в 1931 году ошибочно определил тубулярную недостаточность как неспособность к концентрации, которая может быть компенсирована только тем, что клубочки работают интенсивнее, что приводит к полиурии[26][27]. Не было признано, что полиурия вызывается гипофункцией канальцев, а не гиперфункцией клубочков. «В связи с этим понятие тубулярной недостаточности, как его использовали уже Франц Фольгард и в последнее время особенно Волльхайм и Мёллер (Эггерт Хуго Хейберг Мёллер (* 1893) из Хеллерупа в Дании, 1952), а именно как единый синдром всех нарушений концентрации независимо от этиологии, патогенеза и степени выраженности, представляется слишком широким и недостаточно дифференцирующим, чтобы на его основе вывести фундаментальную реорганизацию нефрологической нозологии (Эрнст Волльхайм, 1963)»[28]. «Дискуссия о том, секретируют ли канальцы или реабсорбируют, не утихла».

Термины

Именем Франца Фольгарда названы:

  • дыхательный толчок Фольгарда (проба со свечой по Фольгарду с задуванием пламени свечи для определения объёма форсированного выдоха за первую секунду)
  • завтрак Фольгарда («масляный завтрак» с введением 200 мл оливкового масла через дуоденальный зонд)
  • приём Фольгарда (для оценки дыхательных экскурсий)
  • теория гипертензии Фольгарда (сниженный вазомоторный тонус с увеличением работы сердца)
  • проба Фольгарда на концентрацию (для проверки концентрационной функции почек)
  • болезнь Фольгарда (нефросклероз при злокачественной гипертензии)
  • проба Фольгарда на функцию почек (проба Фольгарда на концентрацию, проба Фольгарда на разведение[29])
  • схема Фольгарда (для классификации гломерулярных нефропатий)
  • триада Фольгарда (гипертония, гематурия и отёки при гломерулонефрите или при нефритическом синдроме[30])
  • предпочка Фольгарда (аналог почки перед почкой как объяснительная модель для анасарки)
  • водная проба Фольгарда (проба Фольгарда на функцию почек)

Определение хлоридов по Фольгарду и циклизация Фольгарда — Эрдмана, однако, были названы в честь его отца Якоба Фольгарда[31].

Признание

Награды

Научные премии

Медаль Франца Фольгарда с 1980 года была высшей наградой Немецкого общества нефрологии, которое также присуждало премию Франца Фольгарда. С 2023 года общество присуждает эти две премии под другими названиями, которые больше не связаны с Францем Фольгардом. Правление общества приняло это решение «ввиду отношения и поведения профессора Фольгарда к проступкам коллег и того факта, что он пренебрегал действовавшими уже тогда принципами медицинской этики». Фольгард после Второй мировой войны оправдывал эксперименты на заключённых концлагерей и эксперименты на детях, проведённые в конце 1940-х годов[32]. По той же причине «Аудитория Франца Фольгарда» Университетской клиники Франкфурта была переименована в «Аудиторию 22:2»[33].

Наименования

  • Клиника Франца Фольгарда в Берлине-Бухе
  • Семья Якоба Фольгарда и Йозефины Фольгард в Галле, 1905 год (Франц Фольгард крайний слева)
    Клиника профессора Франца Фольгарда в Массерберге/Тюрингия
  • Отделение Фольгарда и Дом Фольгарда в Университетской клинике Гисена (названы также в честь его отца Якоба Фольгарда?)

Высказывания и разное

  • «Чтобы вы не писали обо мне ерунды» (своим ученикам в 1942 году, когда он передал им подготовленную им самим хвалебную речь к своему 70-летию)
  • «У моих господ 24-часовой рабочий день. Что они делают в промежутках, мне всё равно».
  • «Как ты смеешь мне возражать?» (ночью вызванному сотруднику)
  • «Истина сегодня — это заблуждение завтра». (с явной ссылкой на собственное творчество; цитируется его сыном, профессором Эрнстом Фольгардом)[34]
  • Франц Фольгард, его клиника и его лечение описаны во Франкфуртских путевых заметках[35] турецкого писателя Ахмета Хашима, который был его пациентом осенью 1932 года.
  • Внушительный дом в Массерберге в Тюрингенском Лесу, который Фольгард приобрёл в 1922 году и который служил убежищем для его дочерей, невесток и 13 внуков от воздушных налётов во время Второй мировой войны, пришёл в упадок во времена ГДР и был снесён.

Избранные труды

Подробный список литературы (с 1897 по 1950 год) приведён в книге Франц Фольгард — Воспоминания, изданной к его 110-летию; однако там отсутствует его спорная работа Бессолевая диета для больных[36].

  • Experimentelle und kritische Studien zur Pathogenese der Eklampsie. Medizinische Dissertation, Halle 1897.
  • Über das fettspaltende Ferment des Magens. (Medizinische Habilitationsschrift). In: Zeitschrift für Klinische Medizin. Band 43, 1901, S. 302 ff.
  • Über die Messung des diastolischen Blutdruckes beim Menschen. In: Verhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin. Band 20, 1909, S. 200 ff.
  • Über die funktionelle Unterscheidung der Schrumpfnieren. In: Verhandlungen Deutscher Kongress für innere Medizin, Band 27, 1910, S. 735 ff.; gekürzt auch in Der Internist. Band 10, 1969, S. 102–105.
  • Bright’sche Nierenkrankheit. In: Berliner Klinische Wochenschrift. Band 50, 1913, S. 1733.
  • Der arterielle Hochdruck. In: Verhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin. Band 35, 1923, S. 134 ff.
  • Die kochsalzfreie Krankenkost. 1930; 10. Auflage 1942; 13. Auflage. Herausgegeben von seinem Sohn Ernst Volhard. Johann Ambrosius Barth Verlag, München 1952.
  • Die doppelseitigen hämatogenen Nierenerkrankungen (Bright’sche Krankheit). Springer-Verlag, Berlin / Heidelberg 1918, Abdruck aus dem III. Band von Handbuch der inneren Medizin. (Herausgeber Leo Mohr und Rudolf Staehelin), ISBN 978-3-662-42272-4 (Reprint)
  • Die doppelseitigen hämatogenen Nierenerkrankungen. In: Gustav von Bergmann, Rudolf Staehelin (Hrsg.): Handbuch der inneren Medizin. 2. Auflage, Verlag von Julius Springer, Berlin / Heidelberg 1931, Band 6, zwei Teile, ISBN 978-3-662-42701-9 (Nachdruck von Teil 2, Seiten 1025–2140).
  • Nierenerkrankungen und Hochdruck. Leipzig 1942.
  • Blutdruck und Niere. In: Erwin Becher: Nierenkrankheiten. 1. Band. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1944, S. 318–339.
  • Die Pathogenese des Hochdrucks. In: Verhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Kreislaufforschung. Band 15, 1949, S. 40, 107.
  • Vor die Therapie setzten die Götter die Diagnose. Deutsche Hoffmann-La Roche AG, Grenzach 1952.

Примечания

  1. 1 2 Franz Volhard // Who Named It? (англ.)
  2. 1 2 Franz Volhard // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. 1 2 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118627708 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. Heinz Losse, Robert Heintz (Hrsg.): Aktuelle Hypertonieprobleme – Franz-Volhard-Gedächtnistagung. Bad Salzuflen, 27. und 28. Oktober 1972. Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-13-457901-4, S. 164 (Rückdeckel).
  5. Paul Diepgen, Heinz Goerke: Aschoff/Diepgen/Goerke: Kurze Übersichtstabelle zur Geschichte der Medizin. 7., neubearbeitete Auflage. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1960, S. 59.
  6. Franziska Müller: Das Liebig-Laboratorium von seinen Anfängen bis in die Gegenwart. Festschrift zum 100-jährigen Jubiläum des Liebig-Museums, Band 10 der Berichte der Justus-Liebig-Gesellschaft zu Gießen, ISSN 0940-3426, 1. Auflage, Gießen 2020, S. 25, Fußnote 76.
  7. Nobelpreis für Nüsslein-Volhards Neffen: „Wahnsinnig stolz“ (нем.). Дата обращения: 27 июля 2026.
  8. Grab von Franz Volhard auf dem Frankfurter Hauptfriedhof (Grab V 311, , Bilder)
  9. Klaus Nerger. Das Grab von Franz Volhard. knerger.de. Дата обращения: 27 июля 2026.
  10. promoviert
  11. Wilhelm Stepp: Was leistet die Diät in der modernen Krankenbehandlung. In: Münchener Medizinische Wochenschrift. Band 95, Nr. 1, 2. Januar 1953, S. 25–31 (Vortrag vor den Ärzten Vorarlbergs in Dornbirn am 20. Mai 1952), hier: S. 27.
  12. 1 2 3 Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. Fischer Taschenbuch Verlag, Zweite aktualisierte Auflage, Frankfurt am Main 2005, ISBN 978-3-596-16048-8, S. 644.
  13. Frankfurter Personenlexikon: Paul Grosser
  14. Ralf Forsbach, Hans-Georg Hofer: Zum 150. Geburtstag von Franz Volhard. In: Diatra, 32. Jahrgang, Nummer 2/2022, S. 9–11, Zitat S. 10. Dortige Quelle: Historische Website der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin (www.dgim-history.de).
  15. Paul Diepgen, Heinz Goerke: Aschoff/Diepgen/Goerke: Kurze Übersichtstabelle zur Geschichte der Medizin. 7., neubearbeitete Auflage. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1960, S. 57.
  16. Johanna Bleker: Die Geschichte der Nierenkrankheiten. Boehringer Mannheim 1972, S. 125.
  17. Max Bürger Altern und Krankheit. 3. Auflage, VEB Georg Thieme Verlag, Leipzig 1957, S. 602.
  18. Handbuch der inneren Medizin. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1918, 576 Seiten plus Anhang, Abdruck aus dem III. Band des Handbuches der inneren Medizin (Herausgeber Leo Mohr und Rudolf Staehelin), ISBN 978-3-662-42272-4 (Reprint).
  19. Helmut Siefert: Franz Volhard, in: Wolfgang U. Eckart und Christoph Gradmann (Hrsg.): Ärztelexikon. Von der Antike bis zum 20. Jahrhundert, 1. Aufl. 1995, Verlag C. H. Beck, München, S. 367, Ärztelexikon. Von der Antike bis zur Gegenwart, 2. Auflage 2001, S. 320 f., 3. Aufl. 2006, Springer Verlag, Heidelberg / Berlin / New York, S. 333. doi:10.1007/978-3-540-29585-3.
  20. Vgl. auch Johanna Bleker: Die Geschichte der Nierenkrankheiten. Boehringer Mannheim, Mannheim 1972, S. 121–125 (Die endgültige Abschaffung des Begriffs „Morbus Brightii“ durch die Einteilung von Volhard und Fahr).
  21. Johanna Bleker: Die Geschichte der Nierenkrankheiten, Boehringer Mannheim 1972, S. 121–125.
  22. Hermann Straub, K. Beckmann: Allgemeine Pathologie des Wasser- und Salzstoffwechsels und der Harnbereitung. In: Lehrbuch der inneren Medizin. 4. Auflage. 2. Band, Verlag von Julius Springer, Berlin 1939, S. 8.
  23. Zitiert nach Fritz Munk: Pathologie und Klinik der Nephrosen, Nephritiden und Schrumpfnieren. Urban & Schwarzenberg, Berlin / Wien 1918, S. 86.
  24. Max Bürger Altern und Krankheit. 2. Auflage, VEB Georg Thieme Verlag, Leipzig 1954, S. 529; analog auch in der 3. Auflage, Leipzig 1957, S. 602.
  25. W. Kaiser: Die halleschen Ordinationsjahre von Franz Volhard (1872–1950). In: Hans Erhard Bock, Karl-Heinz Hildebrand, Hans Joachim Sarre (Hrsg.): Franz Volhard – Erinnerungen. Schattauer Verlag, Stuttgart 1982, ISBN 3-7845-0898-X, S. 212.
  26. Franz Volhard: Teilfunktionen der Nieren, örtliche Diagnostik. In: Handbuch der inneren Medizin. 2. Auflage. 6. Band, 2. Teil, S. 84 und 176.
  27. Eberhard Buchborn: Störungen der Harnkonzentrierung. In: Handbuch der inneren Medizin. 5. Auflage. 8. Band, 1. Teil, ISBN 978-3-642-95038-4, S. 552.
  28. Zitat: Eberhard Buchborn: Störungen der Harnkonzentrierung. In: Handbuch der inneren Medizin. 5. Auflage. 8. Band, 1. Teil, ISBN 978-3-642-95038-4, S. 553.
  29. Vgl. G. von Illyès, G. Kövesí: Der Verdünnungsversuch im Dienste der functionellen Nierendiagnostik. In: Berliner klinische Wochenschrift. Band 39, 1902, S. 321–326.
  30. Lutz T. Weber, Martin Pohl, Anja K. Büscher, Stefanie Weber, Magdalena Riedl, Christoph Licht, Kerstin Amann: Glomeruläre Erkrankungen. In: Jörg Dötsch, Lutz T. Weber (Hrsg.): Nierenerkrankungen im Kindes- und Jugendalter. Springer-Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-662-48788-4, S. 71.
  31. Reallexikon der Medizin und ihrer Grenzgebiete, Verlag Urban & Schwarzenberg, München / Berlin / Wien 1974, Band 6 (S–Zz), ISBN 3-541-84006-4, S. V 86.
  32. Vorstand der DGfN. Ehrenmedaille der DGfN e. V., Wissenschaftlicher Ehrenpreis der DGfN e. V. (нем.) (PDF; 197 kB). dgfn.eu. Deutsche Gesellschaft für Nephrologie (25 сентября 2023). Дата обращения: 27 июля 2026.
  33. Annike Fischer. Franz Volhard: Uniklinik Frankfurt tilgt Namen von Arzt mit NS-Vergangenheit (нем.). tagesschau.de. Tagesschau (4 марта 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.
  34. Franz Volhard: Die kochsalzfreie Krankenkost. 13. Auflage. Johann Ambrosius Barth Verlag, München 1952, Vorwort S. III.
  35. Frankfurt Seyahatnamesi. 1933. – Deutsch: Frankfurter Reisebericht. Frankfurt 2008. Literaturca Verlag. ISBN 3-935535-18-X
  36. Hans Erhard Bock, Karl Heinz Hildebrand, Hans Joachim Sarre (Hrsg.): Franz Volhard – Erinnerungen. Schattauer Verlag, Stuttgart / New York 1982, ISBN 3-7945-0898-X, S. 341–345.

Литература

  • Helmut Siefert: Franz Volhard und die Frankfurter Medizinische Fakultät (1933–1938). In: Frankfurter Beiträge. Band 15: Medizin in Frankfurt am Main. Hildesheim 1994, ISBN 3-487-09894-6, S. 214–232 und 335–340.
  • Claudia Kronschwitz: Franz Volhard: Leben und Werk. Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-921345-12-X (zugleich medizinische Dissertation Frankfurt).
  • Hans Erhard Bock, Karl-Heinz Hildebrand, Hans Joachim Sarre (Hrsg.): Franz Volhard – Erinnerungen. Schattauer Verlag, Stuttgart 1982, ISBN 3-7945-0898-X.
  • Eberhard Buchborn: Franz Volhard, 1872–1950. In: Der Internist. 10 (1969), S. 102.
  • Karl-Heinz Hildebrand: Franz Volhard. In: Deutsche Medizinische Wochenschrift. Band 75, 1950, S. 1197.
  • Hans Erhard Bock: Franz Volhard zur Vollendung seines 75. Lebensjahres. In: Deutsche Medizinische Wochenschrift. Band 72, 1947, S. 233.
  • Werner Erwin Gerabek: Volhard, Franz. In: Werner Erwin Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Hrsg.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 1453–1454.
  • Hans Sarre: Franz Volhard. Verlag Springer, 1950. DNB-Link.