Фогт, Ханс (лингвист)

Интерес Фогта к кавказским языкам начался с изучения грузинского в конце 1920-х годов. В 1932 году он получил стипендию норвежского правительства и приехал в Грузию, где приступил к изучению грузинского и сванского языков. Древнегрузинский и новогрузинский языки ему преподавал Акакий Шанидзе, а сванский — Варлам Топурия. В 1932 году Фогт издал книгу Målstrid og klassekamp, в которой раскритиковал представителей власти за норвегизацию саамов и квенов^[4]. Был членом политической организации Mot Dag (буквально: К сегодняшнему дню) с 1926 года по 1936 год^[2].

С 1937 года Фогт был членом Норвежской академии наук и литературы, с 1957 года — Датской академии наук и литературы, а с 1971 года — Норвежской академии языка и литературы. Он являлся почётным членом Лингвистического общества Америки, Европейского общества кавказоведов и Академии языков Грузии.

С 1946 года он работал профессором романских языков в Университете Осло, а в 1963-1973 годах — профессором общего языкознания. Фогт опубликовал ряд исследований по грамматике грузинского и армянского языков. Он также изучал фонетику норвежского, осетинского, баскского, бурушаски и языков индейцев калиспел, проживающих в штате Вашингтон, а также работал над убыхским языком. В его исследованиях особое место занимают проблемы языковой интерференции, особенно в контексте кавказских языков. На его творчество оказали влияние структурализм Фердинанда де Соссюра, историко-сравнительный подход Антуана Мейе, глоссематика Луи Ельмслева, Пражский лингвистический кружок и американский структурализм. Среди его работ: «Именные группы в древнеармянском и древнегрузинском языках» (1932 год) и «Грамматика грузинского языка» (1971 год).

В архиве Ханса Фогта, хранящемся в Национальной библиотеке в Осло, находятся его рабочие тетради по современному и древнегрузинскому языкам. В тетрадях рассматриваются особенности грузинского языка и сделаны дополнительные заметки. Диссертация Фогта «Грамматика грузинского языка», изданная на французском языке в Париже в 1936 году, опирается на грамматику грузинского языка Акакия Шанидзе 1930 года.

В Национальном архиве Норвегии хранятся отчёты Фогта, которые он систематически отправлял из Тбилиси в 1932-1933 годах директору Института сравнительных исследований в Осло Фредрику Стангу. В письмах Фогт часто упоминает Акакия Шанидзе как своего преподавателя. Из писем следует, что Шанидзе руководил работой Фогта во время его пребывания в Грузии^[5].

В 1967 году Фогт получил почётную степень Тбилисского государственного университета имени Иване Джавахишвили и в том же году был удостоен премии Нансена за выдающиеся исследования. В 1966 году он стал кавалером ордена Святого Олафа и кавалером ордена Почётного легиона.