ФК «Лас-Пальмас» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 годов стал для ФК «Лас-Пальмас» 67-м в его истории.
Что важно знать
| ФК «Лас-Пальмас» | |||
|---|---|---|---|
| Общая информация | |||
| Сезон | 2015/2016 | ||
| Тренер | Кике Сетьен | ||
| Президент | Мигель Анхель Рамирес | ||
| Капитан | Давид Гарсия | ||
| Стадион | «Гран-Канария» | ||
| Соревнования | |||
| Чемпионат Испании | 11 | ||
| Кубок Испании | прошли 1/8 | ||
| Форма | |||
|
|
|||
Команда 2015/16
- Список игроков, основного состава футбольного клуба «Лас-Пальмас» в сезоне 2015/2016 годов[1].
.svg){kind=small}
Чемпионат Испании 2015/16
Основная статья: Чемпионат Испании по футболу 2015/2016
| 22 августа 2015 1-й тур | Атлетико Мадрид | 1:0 (1:0) | Лас-Пальмас | Мадрид |
| 20:30 (UTC+2) | Гризманн  16′Хуанфран  57'Торрес 84' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Стадион: Висенте Кальдерон Зрителей: 45 107 Судья:  Эдуардо Прието Иглесиас |
| 30 августа 2015 2-й тур | Лас-Пальмас | 0:0 (0:0) | Леванте | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 22:30 (UTC+2) | Кулио 65' Меса 86' |
отчёт [ видеоотчёт] |
50' Дейверсон 61' Рубен Хуанфран И. Лопес |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 18 832 Судья: Педро Хесус Перес Монтеро |
| 13 сентября 2015 3-й тур | Сельта | 3:3 (2:1) | Лас-Пальмас | Виго |
| 18:15 (UTC+2) | Орельяна 13′ (пен.) Васс 18′Нолито 48′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
 11' Варас 23′ 90' Араухо 57' Алькарас 60′ (авт.) П. Эрнандес 74′ Симон 90' Артилес |
Стадион: Балаидос Зрителей: 19 044 Судья: Хавьер Эстрада Фернандес |
| 20 сентября 2015 4-й тур | Лас-Пальмас | 0:1 (0:1) | Райо Вальекано | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 20:30 (UTC+2) | Эрнан 43' Вакасо 62'Араухо 75' |
отчёт [ видеоотчёт] |
24' Баэна 28' Эмбарба 33' Амайя 42′ Герра 60' Начо 71' Рац |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 19 350 Судья: Хосе Луис Гонсалес Гонсалес |
| 23 сентября 2015 5-й тур | Лас-Пальмас | 2:0 (1:0) | Севилья | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 22:00 (UTC+2) | Вакасо 9' Меса 30′Артилес 44'Бигас 57'Алькарас 76′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
19' Льоренте 51' Иборра 67' Крон-Дели 90+3' Рейес |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 19 942 Судья: Карлос дель Серро Гранде |
| 26 сентября 2015 6-й тур | Барселона | 2:1 (1:0) | Лас-Пальмас | Барселона |
| 16:00 (UTC+2) | Суарес 25′ 54′ 90+2' Маскерано 79' |
отчёт [ видеоотчёт] |
36' Эрнан 56' Давид Симон 58' Вакасо 66' Алькарас 88′ Виера |
Стадион: Камп Ноу Зрителей: 74 916 Судья: Рикардо де Бургос Бенгоэчеа |
| 3 октября 2015 7-й тур | Лас-Пальмас | 0:2 (0:1) | Эйбар | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 22:00 (UTC+2) | Вакасо 46' Меса 68' |
отчёт [ видеоотчёт] |
7′ Сауль 36' Адриан 51' Эскаланте 62′ Борха |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 18 506 Судья: Антонио Матеу Лаос |
| 18 октября 2015 8-й тур | Хетафе | 4:0 (2:0) | Лас-Пальмас | Хетафе |
| 18:15 (UTC+2) | В. Родригес 3′ Сарабия 11′ 56' Вергини 49' Шчепович 86′ 90+3′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
22' Вакасо 80' Кулио |
Стадион: Alfonso Pérez Зрителей: 5 797 Судья: Давид Фернандес Борбалан |
| 25 октября 2015 9-й тур | Лас-Пальмас | 0:0 (0:0) | Вильярреал | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 16:00 (UTC+2) | Бигас 63' |
отчёт [ видеоотчёт] |
86' Самуэль 90+2' Рукавина |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 18 284 Судья: Хавьер Эстрада Фернандес |
| 31 октября 2015 10-й тур | Реал Мадрид | 3:1 (3:1) | Лас-Пальмас | Мадрид |
| 15:00 | Иско 4′ Роналду 14′ Хесе 43′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
30' 38′ Эрнан 51' Гомес 90+3' Артилес |
Стадион: Santiago Bernabéu Зрителей: 69 822 Судья: Сантьяго Хайме Латре |
| 6 ноября 2015 11-й тур | Лас-Пальмас | 2:0 (1:0) | Реал Сосьедад | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 20:30 | Бигас 9' Виера 28′ Араухо 51′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
36' Ильярраменди 39' Вела 69' И. Мартинес 85' Берчиче |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 17 796 Судья: Карлос Веласко Карбальо |
| 21 ноября 2015 12-й тур | Валенсия | 1:1 (1:0) | Лас-Пальмас | Валенсия |
| 21:00 CET (UTC+1:00) | Алькасер 8′ Мустафи 26'Канселу 56'Перес 65' |
отчёт [ видеоотчёт] |
57′ Виера 16' Момо 81' Эль-Жар 89' Симон |
Стадион: Месталья Зрителей: 32 125 Судья: Педро Хесус Перес Монтеро |
| 29 ноября 2015 13-й тур | Лас-Пальмас | 0:2 (0:1) | Депортиво Ла-Корунья | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 22:00 UTC+1 | отчёт [ видеоотчёт] |
19′ (авт.) Симон 90+1′ Лукас |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 19 148 Судья: Карлос Клос Гомес |
| 6 декабря 2015 14-й тур | Спортинг Хихон | 3:1 (1:1) | Лас-Пальмас | Хихон |
| 18:15 UTC+1 | Санабрия 17′ 78′ 84′ Эрнандес 41'Бернардо 50' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Эль-Жар 38′ Айтами 40'  71'Давид Симон 41' |
Стадион: Эль-Молинон Зрителей: 22 665 Судья: Альберто Ундиано Мальенко |
| 12 декабря 2015 15-й тур | Лас-Пальмас | 1:0 (1:0) | Бетис | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| Виллиан Жозе 90+3′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 16 701 Судья: Хесус Хиль Мансано |
| 19 декабря 2015 16-й тур | Эспаньол | 1:0 (0:0) | Лас-Пальмас | Барселона |
| 18:15 CET (UTC+1:00) | Диоп 19' Херард 51'Кайседо 67′Перес 78'Севилья 90+1' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Эрнан 34' Айтами 56'Меса 60'Виллиан Жозе 90+4' |
Стадион: Корнелья-Эль Прат Зрителей: 17 121 Судья: Марио Мелеро Лопес |
| 30 декабря 2015 17-й тур | Лас-Пальмас | 4:1 (1:0) | Гранада | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 21:00 CET (UTC+1:00) | Тана 32′ Араухо 50′Меса 63'Гомес 72'Виера 80′ (пен.)Вакасо 87' |
отчёт [ видеоотчёт] |
41' 56′ Пеньяранда 63' Маркес 67' 86' Бираги 78' Ибаньес 85' Рочина |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 18 932 Судья: Сантьяго Хайме Латре |
| 3 января 2016 18-й тур | Атлетик Бильбао | 2:2 (1:0) | Лас-Пальмас | Бильбао |
| 18:15 CET (UTC+1:00) | Адурис 17′ (пен.) Баленсиага 43'Итурраспе 59'Уильямс 66′де Маркос 80' |
отчёт [ видеоотчёт] |
16' Давид Гарсия 22' 62′ Гомес 81′ Тана 84' Артилес 88' Эль-Жар |
Стадион: San Mamés Зрителей: 41 474 Судья: Карлос дель Серро Гранде |
| 10 января 2016 19-й тур | Лас-Пальмас | 1:1 (0:0) | Малага | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 18:15 CET (UTC+1:00) | Симон 10' Меса 43'Тана 51′Араухо 58'Д. Кастельяно 61'Вакасо 84' |
отчёт [ видеоотчёт] |
41' Камачо 56' Бока 72′ Санта Крус 75' Ресио 90+3' Дуда |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 21 760 Судья: Игнасио Иглесиас Вильянуэва |
| 17 января 2016 20-й тур | Лас-Пальмас | 0:3 (0:1) | Атлетико Мадрид | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 18:15 CET (UTC+1:00) | отчёт [ видеоотчёт] |
17′ Филипе Луис} 40' Аугусто 68′ 89′ Гризманн 70' Хименес |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 28 515 Судья: Иньяки Виканди Гарридо |
| 25 января 2016 21-й тур | Леванте | 3:2 (1:0) | Лас-Пальмас | Валенсия |
| 20:30 CET (UTC+1:00) | Моралес 25′ 63′ Тоньо 43'Дейверсон 47′ 57' 90+3'Шуметра 74' |
отчёт [ видеоотчёт] |
24' Меса 49′ 66′ Виллиан Жозе 57' Варас 62' Артилес 89' Вакасо |
Стадион: Сьюдад де Валенсия Зрителей: 13 155 Судья: Карлос Веласко Карбальо |
| 30 января 2016 22-й тур | Лас-Пальмас | 2:1 (1:1) | Сельта | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 20:30 CET (UTC+1:00) | Давид Симон 16' Виера 33′ (пен.)Айтами 42'Виллиан Жозе 45+1' 90′Вакасо 56'Меса 66'Момо 81' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Бонгонда 5′ 90+2' Мальо 29'Орельяна 32' 74' |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 18 473 Судья: Хосе Мария Санчес Мартинес |
| 7 февраля 2016 23-й тур | Райо Вальекано | 2:0 (1:0) | Лас-Пальмас | Мадрид |
| Мику 3′ 84' Льоренте 28'Баэна 39'Бебе 74′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
45' Д. Кастельяно |
Стадион: Кампо-де-Вальекас Зрителей: 11 565 |
| 14 февраля 2016 24-й тур | Севилья | 2:0 (0:0) | Лас-Пальмас | Севилья |
| Колодзейчак 64' Банега 69′Гамейро 75′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
36' Гарридо 82' Виллиан Жозе 87' Вакасо |
Стадион: Ramón Sánchez Pizjuán Зрителей: 34 448 Судья: Эдуардо Прието Иглесиас |
| 20 февраля 2016 25-й тур | Лас-Пальмас | 1:2 (1:2) | Барселона | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 16:00 CET (UTC+1:00) | Виллиан Жозе 10′ Меса 84' |
отчёт [ видеоотчёт] |
6′ Суарес 33' Туран 39′ Неймар 86' Алвес |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 26 951 Судья: Карлос дель Серро Гранде |
| 26 февраля 2016 26-й тур | Эйбар | 0:1 (0:1) | Лас-Пальмас | Эйбар |
| Энрич 54' Гарсия 63'Хунка 71'Капа 86' |
отчёт [ видеоотчёт] |
45+1′ Бигас 64' Эль-Жар |
Стадион: Ипуруа Зрителей: 5 115 Судья: Педро Хесус Перес Монтеро |
| 1 марта 2016 27-й тур | Лас-Пальмас | 4:0 (2:0) | Хетафе | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 22:00 CET (UTC+1:00) | Виллиан Жозе 7′ 90' Бигас 25'Виера 28′ (пен.)Айтами 42'Тана 49′ 83′Меса 82' |
отчёт [ видеоотчёт] |
27' Ласен 30' 65' Перейра 77' Васкес |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 15 775 Судья: Марио Мелеро Лопес |
| 5 марта 2016 28-й тур | Вильярреал | 0:1 (0:1) | Лас-Пальмас | Вильярреаль |
| Сольдадо 31' |
отчёт [ видеоотчёт] |
30′ Гарсия 53' Лемос 60' Монторо |
Стадион: Эль-Мадригал Зрителей: 20 468 Судья: Альберто Ундиано Мальенко |
| 13 марта 2016 29-й тур | Лас-Пальмас | 1:2 (0:1) | Реал Мадрид | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 20:30 CET (UTC+1:00) | Монторо 38' Лемос 55'Бигас 60'Виера 75'Виллиан Жозе 87′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
16' 89′ Каземиро 24′ 55' 90+1' Рамос 55' Иско 61' Пепе |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 25 846 Судья: Давид Фернандес Борбалан |
| 20 марта 2016 30-й тур | Реал Сосьедад | 0:1 (0:1) | Лас-Пальмас | Сан-Себастьян |
| CET (UTC+1:00) | Ильярраменди 16' Мартинес 28'Элустондо 73'Сурутуса 81' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Гарридо 20' Гарсия 31'Виллиан Жозе 39′Лемос 55'Тана 74'Меса 90' |
Стадион: Аноэта Зрителей: 18 952 Судья: Антонио Матеу Лаос |
| 3 апреля 2016 31-й тур | Лас-Пальмас | 2:1 (0:1) | Валенсия | Лас-Пальмас |
| 18:15 CEST (UTC+2:00) | Виллиан Жозе 33' Меса 36'Виера 50′ (пен.)Мустафи 63′ (авт.) |
отчёт [ видеоотчёт] |
Родриго 3′ Барраган 33'Пьятти 37'Фуэго 45'Мустафи 68' |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 26 950 Судья: Педро Хесус Перес Монтеро |
| 10 апреля 2016 32-й тур | Депортиво | 1:3 (0:0) | Лас-Пальмас | Ла-Корунья |
| 20:30 CET (UTC+1:00) | Перес 47′ Борхес 77' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Д. Кастельяно 36' Араухо 58′ 90+3′Гарсия 79′ |
Стадион: Риасор Зрителей: 21 686 Судья: Альфонсо Альварес Искиэрдо |
| 16 апреля 2016 33-й тур | Лас-Пальмас | 1:1 (1:0) | Спортинг Хихон | Лас-Пальмас |
| 18:15 CET (UTC+1:00) | Бигас 3′ Лемос 12'Виера 67' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Перес 2' Маскарель 35'Хони 48′ 50'Мере 55'Лопес 79' |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 25 052 Судья: Альберто Ундиано Мальенко |
| 19 апреля 2016 34-й тур | Бетис | 1:0 (0:0) | Лас-Пальмас | Севилья |
| 21:00 (UTC+1) | Сехудо 80' ван Волфсвинкел 83′ 86' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Айтами 32' 41' Виллиан Жозе 68' |
Стадион: Бенито Вильямарин Зрителей: 30 634 Судья: Иньяки Виканди Гарридо |
| 22 апреля 2016 35-й тур | Лас-Пальмас | 4:0 (1:0) | Эспаньол | Лас-Пальмас |
| 21:00 CET (UTC+1:00) | Симон 11' Гомес 28'Эль-Жар 45+1′ 90+2'Виера 49′Бигас 56′Мубарак 75′Д. Кастельяно 85' |
отчёт [ видеоотчёт] |
Диоп 9' Лопес 55'Силла 58'Роко 69' |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 19 358 Судья: Марио Мелеро Лопес |
| 30 апреля 2016 36-й тур | Гранада | 3:2 (2:2) | Лас-Пальмас | Гранада |
| 22:05 (UTC+1) | Рочина 13′ Эль-Араби 22′Пеньяранда 52'Кошта 70′ 72'Рубен Перес 75' |
отчёт [ видеоотчёт] |
3′ 12′ Виера 20' Мубарак 85' Тана |
Стадион: Нуэво Лос Карменес Зрителей: 21 291 Судья: Хосе Луис Гонсалес Гонсалес |
| 8 мая 2016 37-й тур | Лас-Пальмас | 0:0 (0:0) | Атлетик Бильбао | Лас-Пальмас |
| 17:00 CET (UTC+1:00) | Момо 85' |
отчёт [ видеоотчёт] |
89' Адурис |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 27 410 Судья: Педро Хесус Перес Монтеро |
| 15 мая 2016 38-й тур | Малага | 4:1 (2:1) | Лас-Пальмас | Малага |
| 13:00 CET (UTC+2:00) | Чоп 26′ Шарлес 45′ (пен.) 86′Мигель Торрес 82'Атсу 84′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
31′ Виллиан Жозе 45' Лемос |
Стадион: Ла-Росаледа Зрителей: 17 913 Судья: Рикардо де Бургос Бенгоэчеа |
| М | Команда | И | В | Н | П | Мячи | ± | О | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Барселона | 38 | 29 | 4 | 5 | 112 − 29 | +83 | 91 | Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2016/2017 |
| 2 | Реал Мадрид | 38 | 28 | 6 | 4 | 110 − 34 | +76 | 90 | |
| 3 | Атлетико Мадрид | 38 | 28 | 4 | 6 | 63 − 18 | +45 | 88 | |
| 4 | Вильярреал | 38 | 18 | 10 | 10 | 44 − 35 | +9 | 64 | Раунд плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2016/2017 |
| 5 | Атлетик Бильбао | 38 | 18 | 8 | 12 | 58 − 45 | +13 | 62 | Групповой этап Лиги Европы УЕФА 2016/2017 |
| 6 | Сельта | 38 | 17 | 9 | 12 | 51 − 59 | −8 | 60 | 3-й кв. раунд Лиги Европы УЕФА 2016/2017 |
| 7 | Севилья | 38 | 14 | 10 | 14 | 51 − 50 | +1 | 52 | Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2016/2017 |
| 8 | Малага | 38 | 12 | 12 | 14 | 38 − 35 | +3 | 48 | |
| 9 | Реал Сосьедад | 38 | 13 | 9 | 16 | 45 − 48 | −3 | 48 | |
| 10 | Бетис | 38 | 11 | 12 | 15 | 34 − 52 | −18 | 45 | |
| 11 | Лас-Пальмас | 38 | 12 | 8 | 18 | 45 − 53 | −8 | 44 | |
| 12 | Валенсия | 38 | 11 | 11 | 16 | 46 − 48 | −2 | 44 | |
| 13 | Эспаньол | 38 | 12 | 7 | 19 | 40 − 74 | −34 | 43 | |
| 14 | Эйбар | 38 | 11 | 10 | 17 | 49 − 61 | −12 | 43 | |
| 15 | Депортиво | 38 | 8 | 18 | 12 | 45 − 61 | −16 | 42 | |
| 16 | Гранада | 38 | 10 | 9 | 19 | 46 − 69 | −23 | 39 | |
| 17 | Спортинг Хихон | 38 | 10 | 9 | 19 | 40 − 62 | −22 | 39 | |
| 18 | Райо Вальекано | 38 | 9 | 11 | 18 | 52 − 73 | −21 | 38 |  |
| 19 | Хетафе | 38 | 9 | 9 | 20 | 37 − 67 | −30 | 36 | |
| 20 | Леванте | 38 | 8 | 8 | 22 | 37 − 70 | −33 | 32 |
- Результаты выступлений команды «Лас-Пальмас» по турам:
| Тур | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поле | В | Д | В | Д | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | Д | В | Д | В | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В |
| Итог | П | Н | Н | П | В | П | П | П | Н | П | В | Н | П | П | В | П | В | Н | Н | П | П | В | П | П | П | В | В | В | ||||||||||
| Место | 16 | 14 | 13 | 16 | 12 | 14 | 18 | 19 | 18 | 18 | 17 | 18 | 19 | 20 | 19 | 19 | 16 | 16 | 16 | 16 | 18 | 16 | 18 | 18 | 18 | 17 | 15 | 15 |
Источник:
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.
Кубок Испании
| 3 декабря 2015 года | Лас-Пальмас | 2:1 (1:1) | Реал Сосьедад | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| 22:00 | Асдрубаль 30′ Эрнан 50′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
11′ Брума |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 9 963 Судья: Альварес Искиэрдо |
| 16 декабря 2015 года | Реал Сосьедад | 1:1 (0:1) | Лас-Пальмас | Доностия-Сан-Себастьян |
| 21:00 | Каналес 46′ |
(отчёт) [ видеоотчёт] |
37′ Виллиан Жозе |
Стадион: Аноэта |
| 7 января 2016 года | Эйбар | 2:3 (2:1) | Лас-Пальмас | Эйбар |
| Хайрович 10′ Сауль 20′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
16′ Айтами 60′ Мубарак 90′ Момо |
Стадион: Ипуруа Зрителей: 4 536 Судья: Альфонсо Хавьер Альварес Искьердо |
| 13 января 2016 года | Лас-Пальмас | 3:2 (1:0) | Эйбар | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| Хунка 43′ (авт.) Момо 59′Гарсия 83′ |
отчёт [ видеоотчёт] |
52′ Экиса 53′ Энрич |
Стадион: Гран-Канария Зрителей: 13 588 Судья: Перес Монтеро |
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт ФК «Лас-Пальмас» (исп.) (англ.)
- ФК «Лас-Пальмас» в сезоне 2015/16 на сайте soccerway.com
Сезон 2015/16 в испанском футболе | |||
|---|---|---|---|
| Турниры ФФИ | |||
| Примера и Футбольная лиги | |||
| Европейские турниры | |||
| Национальная сборная | |||
| Сезоны клубов |
| ||