Лордс, Трейси

Тре́йси Эли́забет Лордс[прим. 1] (англ. Traci Elizabeth Lords, урождённая Нора Луиза Кузьма (англ. Nora Louise Kuzma); род. 7 мая 1968, Стьюбенвилл, Огайо) — бывшая американская порноактриса, ныне — актриса мейнстримовых фильмов, модель и музыкант. Стала известна в 1980-е годы, благодаря съёмкам в порнографии, а также скандалу, разразившемуся после того, как было установлено, что актриса начала сниматься во взрослом кино в 16 лет, то есть до достижения совершеннолетия.

Общие сведения
Трейси Лордс
англ. Traci Lords
Имя при рождении Нора Луиза Кузьма
англ. Nora Louise Kuzma
Полное имя Трейси Элизабет Лордс
англ. Traci Elizabeth Lords
Дата рождения 7 мая 1968(1968-05-07) (58 лет)
Место рождения Стьюбенвилл, Огайо, США
Гражданство  США
Образование
Род деятельности до 1986 г. — порноактриса;
после 1986 — модель, актриса, писатель
Супруг Брук Йитон[d]
Награды и премии
Penthouse Pet[d] (сентябрь 1984)
Автограф Изображение автографа
Сайт tracilords.com

Биография

С 1984 по 1986 год она успела сняться в более чем 20 порнофильмах, став одной из известнейших актрис «золотой эпохи порно». В мае 1986 года, когда информация о её настоящем возрасте стала известна ФБР, разразился общественный скандал, в отношении производителей фильмов были возбуждены уголовные дела, а дистрибьюторам фильмов было предписано прекратить показ любых материалов с Лордс, так как они могли рассматриваться как детская порнография.

В конце мая 1986, примерно через три недели после 18-го дня рождения Лордс, власти узнали, что она была несовершеннолетней, когда снималась в порнографических фильмах. 10 июля в доме Лордс и домах людей, связанных с производством фильмов с участием девушки, были проведены обыски. 17 июля 1986 пунктам видеопроката и кинотеатрам для взрослых в США было предписано убрать из доступа все материалы с Лордс. Джон Вестон (англ. John Weston), адвокат организации Adult Film Association of America, сообщил, что дистрибьюторы должны отозвать все видео, созданные до мая 1986, изображающие Лордс «в процессе сексуального контакта, не важно, насколько незначительного». На суде деятели порноиндустрии показали, что Лордс при приёме на работу продемонстрировала калифорнийские водительские права, паспорт США и сертификат о рождении, в которых было указано имя «Кристи Нусман» (Kristie Nussman) и дата рождения 17 ноября 1962. Представители журнала Penthouse также заявили, что Трейси показала им документы, согласно которым она была старше 18 лет. Следователи обнаружили настоящую Кристи Нуссман, которая сказала, что её сертификат был украден, а данные в государственных реестрах заменены неизвестными.

Единственным осуждённым к реальному сроку стал владелец компании X-Citement Video Рубин Готтесман, приговорённый к одному году тюрьмы и штрафу. Скандал также привёл к принятию закона 18 U.S.C. § 2257, обязавшего продюсеров хранить документы о возрасте актёров[1].

Большинство фильмов с участием Лордс были полностью изъяты из публичного доступа, некоторые другие подверглись правке с удалением сцен с её участием или, в некоторых случаях, были исправлены путём дополнения теми же сценами, но сыгранными другими актрисами.

1987—1991: переход в мейнстрим

После нескольких месяцев психотерапии Трейси Лордс приняла решение продолжить кинокарьеру, на этот раз научившись играть «по-настоящему». Она поступила на курсы в Институт театра и кино Ли Страсберга. Чуть позже она встретила режиссёра Джима Уайнорски, который снимал фильм «Не с этой Земли». В этом комедийном ремейке классического научно-фантастического триллера Роджера Кормана 1957-го года Лордс досталась главная женская роль — медсестры Надин Сторэй — которая и стала её дебютом в непорнографическом кино. Фильм, вышедший в 1988 году, провалился в прокате, но был положительно встречен критиками, которые отмечали, что Уайнорски и Корману удалось невозможное — вытащить на большой экран бывшую порнокоролеву.

В марте 1989 года Джон Уотерс пригласил Трейси Лордс для съёмок в своём новом фильме «Плакса» — молодёжном мюзикле о жизни подростков, где Трейси должна была играть вместе с Джонни Деппом и Рикки Лейк. Роль подростка-бунтарки Ванды Вудворд (англ. Wanda Woodward) позволила Лордс утвердиться как мейнстрим-актрисе.

В 1991 году Лордс появилась в триллере «Обнажённый нерв» и криминальном фильме «Время умирать», а также снялась в сериалах «Розанна», «Женаты… с детьми», «МакГайвер» и «Удивительные странствия Геракла». Одновременно с этим Лордс продолжала работу модели, участвуя в показах Тьери Мюглера и Жанет Ховард[2].

1992—1995: музыкальная карьера

В 1992 году Трейси Лордс решила попробовать себя в музыкальной сфере — она заключила контракт на артистическое развитие с Capitol Records. Весной 1994 года Лордс начала работу над своим первым и (по состоянию на лето 2021 году) единственным студийным альбомом. Пластинка, содержащая 10 композиций в стиле техно, была выпущена под названием 1000 Fires 28 февраля 1995 года[3][4].

После выпуска этого альбома Трейси Лордс отправилась в небольшое турне в качестве диск-жокея, выступая в основном в ночных клубах Майами. В августе 1995 года она участвовала в разогреве на Enit Festival — афтерпати фестиваля Lollapalooza — вместе с такими исполнителями как Моби, Свен Фэт, DJ Keoki и Single Cell Orchestra[5][6][7].

1995—настоящее время

В 1997 году Лордс появилась в небольшой роли в фильме «Нигде» Грегга Араки и триллере «Stir»[8][9], снималась в сериалах «Детектив Нэш Бриджес» и «Змей» (англ. Vipper)[10]. В ноябре Лордс получила роль преступницы Шарон Лёшер в нескольких эпизодах второго сезона сериала «Профайлер»[11]. В 1998 году она играла роли второго плана в фильмах Буги бой и Extramarital[12], а также появилась в роли вампирши Ракель в триллере «Блэйд» (в 2002 году она получит предложение сыграть сестру-близнеца Ракель в сиквеле «Блэйд 2», но откажется из-за недостатка времени)[13]. На премьере фильма Лордс рассказала об окончании работы над своим вторым альбомом, который должен был выйти в 1999 году — однако этому было не суждено случиться ввиду прекращения сотрудничества с Radioactive Records. В августе Лордс рассталась с актёром Джоном Иносом, с которым встречалась на протяжении двух лет — причиной, по её собственным словам, стало убийство кошки Лордс одной из собак Иноса[А 2].

В 2000-м году вышли фильмы «Эпицентр» и «Сущие пустяки» с Лордс в главной роли. Роль в романтической комедии «Сущие пустяки» принесла Лордс премию Film Discovery Jury Award в номинации «лучшая актриса» на фестивале U.S. Comedy Arts Festival[14]. В сентябре она получила роль предводительницы сопротивления инопланетным захватчикам Джордан Рэдклифф в сериале «Первая волна» на канале Sci Fi Channel[15][16].

undefined

В январе 2008 года стало известно, что Лордс будет сниматься в комедии Кевина Смита «Зак и Мири снимают порно»[17]. Сперва Лордс хотела отказаться, но, прочитав сценарий, изменила своё мнение. Изначально героиня Лордс должна была предстать перед зрителем топлесс, но актриса отказалась от этой сцены, сказав, что «покончила со всем таким». В этом же фильме приняла участие порноактриса Кэти Морган[18].

В 2009 Лордс появилась в научно-фантастическом фильме «Принцесса Марса» вместе с Антонио Сабато, но осталась недовольной проектом: «Где-то глубоко внутри я подозревала, что это может оказаться плохим кино. Производство было крайне безответственным. Но я доверилась голосам тех людей, которые говорили вокруг меня, нет, это будет художественно, творчески, ты выглядишь красавицей, у нас очень ограниченный бюджет, но, честно, ты будешь гордиться. Они оказались неправы, это было очень плохо, как я и предупреждала. После просмотра первых двух минут я выключила фильм и больше к нему не возвращалась»[19].

В марте 2010 года Лордс анонсировала начало работы на новым альбомом, лид-синглом стала композиция «Pretty». Однако проект был отложен, и «Pretty» вышел только как промо-сингл. В 2011 году Лордс снялась в фильме «Au Pair, Kansas», премьера которого прошла на кинофестивале в Канзас-Сити[20]. В июле Лордс официально подписала контракт с независимым звукозаписывающим лейблом Sea To Sun Recordings и в октябре выпустила под этим лейблом свой старый хит «Last Drag». Сингл попал на сорок пятую позицию в танцевальных чартах и на четвёртое место в Billboard Dance Club Songs[21].

В 2012 году Трейси Лордс наряду с Анна-Линн Маккорд и Ариэль Уинтер сыграла одну из главных ролей — властной матери Филлис — в фильме ужасов «Обрезание». Картина впервые была показана на Кинофестивале «Сандэнс» и принесла Лордс премию Fangoria Chainsaw Award за лучшую роль второго плана и премии Fright Meter Award и CinEuphoria Award. В сентябре вышел сборник танцевальной музыки Traci Lords Presents: M2F2, где были представлены три ремикса треков самой Лордс, а также композиции других исполнителей. Песня «He’s My Bitch» поднялась в Billboard Dance Club Songs до 25-ой позиции.

В мае 2015 года Лордс появилась в реалити-шоу Celebrity Wife Swap вместе с актрисой Джеки Гарри. В том же году она снялась в телевизионном ужастике Sharkansas Women’s Prison Massacre Джима Уайнорски и во второй раз приняла участие в сериале EastSiders. В 2016 году Лордс сыграла роль сумасшедшей медсестры, мстящей за мёртвого мужа, в телевизионном триллере Nightmare Nurse[22].

В июне Трейси Лордс начала сотрудничество с брендом одежды Pinup Girl Clothing. По словам Лордс первая коллекция была вдохновлена её персонажем Вандой Вудворд из фильма Плакса и стилем 50-х годов: «Джон (Уотерс) выписал такого сильного персонажа в Плаксе. И в этом мире рокабилли, панк-рока и пинапа Ванда Вудворд — королева».

В 2016 году Лордс пригласили на роль главного протагониста — хозяйки детективного агентства — в сериал Swedish Dicks. В октябре был снят второй сезон сериала, премьера в США прошла в 2017 году[23]. Месяцем позже Лордс объявила о том, что впервые попробует себя в качестве режиссёра и снимет фильм под названием The Unquiet Grave, однако проект так и не был реализован[24]. В ноябре стало известно, что Трейси Лордс озвучит персонаж Jackal Z в новой игре Let It Die и примет участие в третьем сезоне EastSiders. В июле 2017 Лордс в качестве модели демонстрировала коллекцию одежды под маркой Helmut Lang , с создателем которой работала ещё в 1995 году. В мае 2018 года в качестве подарка поклонникам в честь своего 50-летия она выпустила сингл Come Alive. После этого она объявила о начале работы над мини-альбомом вместе с Адамом Барта (англ. Adam Barta) и Джорданом Вон Хаслоу (англ. Jordan Von Haslow)[25].

В начале 2020 году, до начала эпидемии COVID-19, состоялся театральный дебют Лордс в пьесе «Женщина за решёткой», постановка которого проходила на сцене театра Montalbán Theatre в Голливуде[26]. В том же году в фильме «Ферма» она исполнила роль Белль Ганнесс — американской серийной убийцы, которая, по некоторым данным, убила от 25 до 40 человек в течение нескольких десятилетий.

В 2022 году Лордс исполнила роль Филлис в драмеди «Проснуться мёртвым» (англ. Waking Up Dead) и сыграла мать главной героини в комедийном триллере «Николь, её бывший и убийца» (англ. Nicole, Her Ex & the Killer). В 2024 году актриса появилась в криминальной комедии «Жадные люди» (англ. Greedy People) в роли Вирджинии Четло[27].

В 2025 году Лордс приняла участие в ряде тематических мероприятий, включая фестивали Carolina Fear Fest и Mad Monster Party. В августе того же года лейбл Real Gone Music выпустил переиздание дебютного альбома Лордс 1000 Fires на виниле[28].

Автобиография

Ещё в 1988 году Лордс заявляла о своих планах написать мемуары, объясняя мотивацию: «Я надеюсь, что те девушки, которые планируют заниматься порно, прочтут её и остановятся. Если они поверят хотя бы в половину того, что там написано, я буду считать свою задачу выполненной»[29].

«Underneath It All» увидела свет 8 июля 2003 года в издательстве HarperCollins. В книге Лордс описывает свои детство, съёмки в «кино для взрослых», а также свою жизнь после расставания с порно. Вскоре после выхода книга попала в список бестселлеров по версии The New York Times.

В 2005 году Лордс сняла короткометражный фильм «Sweet Pea» (рус. Душистый горошек), основанный на главе из её автобиографии[30].

Личная жизнь

  • Первый муж — Брук Итон (1991—1999)[А 3].
  • Второй муж — Райан Гранджер (1999—2000)[А 4].
  • Третий муж — Джефф Ли (с 2002 года)[А 5].
    • Сын — Джозеф Гуннар Ли (род. 7 октября 2007 года). В начале 2007 года Лордс забеременела, при этом беременность оказалась для неё неожиданностью. На момент рождения сына Лордс было 39 лет.

Фильмография

Мейнстримовые фильмы и сериалы

     Синим обозначены сериалы

Год Русское название Оригинальное название Роль Прим.
1988 Не с этой Земли Not of This Earth Надин Сторэй / англ. Nadine Story [31]
1989 Фаст фуд Fast Food Дикси Лав / англ. Dixie Love [32]
1988 Умник Wiseguy Моник / англ. Monique [33]
1990 Плакса Cry-Baby Ванда Вудворд / англ. Wanda Woodward [34]
1990 Секретный агент Макгайвер MacGyver Джении / англ.  Jenny [35]
1991 Срази их наповал Shock 'Em Dead Линзи Робертс / англ. Lindsay Roberts [36]
1990 Женаты… с детьми Married… with Children англ. Vanessa Van Pelt, T.C. [35]
1991 Время умирать A Time to Die англ. Jackie [37]
1991 Обнажённый нерв Raw Nerve англ. Gina Clayton [38]
1991 Убийство в Хай-Плейсес Murder in High Places англ. Diane [39]
1992 Безумный The Nutt House англ. Miss Tress [40]
1992 Лазерная луна Laser Moon англ. Barbara Fleck [41]
1992 Намерение убить Intent To Kill Викки / англ. Vickie Stewart [42]
1993 Живодёр Skinner Heidi
1993 Отчаянные преступления Desperate Crimes англ. Laura [43]
1993 Томминокеры Tommyknockers Нэнси Восс [44]
1993 Байки из склепа Tales from the Crypt англ. Emma Conway
1993 Горец Highlander англ. Greta
1994 Человек-схема 2 Plughead Rewired: Circuitry Man II англ. Norma [45]
1994 Мамочка — убийца-маньячка Serial Mom подруга Карла [46]
1994 Лёд Ice англ. Ellen Reed [47]
1994 Серебряный ангел Бандита Bandit: Bandit’s Silver Angel англ. Angel Austin [48]
1994 Розанна Roseanne англ. Stacy [49]
1994 Девушка угонщика Dragstrip Girl англ. Blanche [50]
1995 Твоя студия и ты Your Studio and You Камео [51]
1995 Виртуозность Virtuosity певица [52]
1995 Мелроуз Плейс Melrose Place англ. Rikki [53]
1995 Без пяти минут покойник As Good as Dead англ. Nicole Grace [54]
1996 Тёмный мир Underworld англ. Anna [55]
1996 Остров мертвеца Dead Man’s Island англ. Miranda Prescott [56]
1997 Кровавые деньги Blood Money англ. Wendy Monroe [57]
1997 Нигде Nowhere Девушка № 1 [58]
1997 Детектив Нэш Бриджес Nash Bridges англ. Sean Collins [59]
1997 Профайлер Profiler англ. Sharon Lesher [60]
1998 Буги бой Boogie Boy Шонда Ли Брэгг / англ. Shonda Lee Bragg [61]
Год Русское название Оригинальное название Роль Прим.
1998 Блэйд Blade Ракель / англ. Racquel [62]
1998 Отзвук Stir англ. Kelly Bekins [63]
1999 Я и Уилл Me and Will официантка [64]
1998 Тайная жизнь Extramarital Элизабет [65]
1999 Команда мечты D.R.E.A.M. Team англ. Lena Brant [66]
1999 Удивительные странствия Геракла Hercules: The Legendary Journeys англ. Luscious Deluxe [67]
2000 Эпицентр Epicenter англ. Amanda Foster [68]
2000 Уверенные парни Certain Guys англ. Kathleen [69]
1999 Первая волна First Wave англ. Jordan Radcliffe [59]
2001 Сущие пустяки Chump Change англ. Sam [70]
2001 Клуб убийц You’re Killing Me… англ. Laura Engles [71]
2002 Чёрная маска 2: Город масок Black Mask 2: City of Masks англ. Chameleon [72]
2002 Затаённая злоба They Shoot Divas, Don’t They? англ. Mira [73]
2003 Дом Home англ. Lorna [74]
2003 Долина смерти Deathlands Lady Rachel Cawdor [75]
2003 Девочки Гилмор Gilmore Girls англ. Natalie Zimmermann [76]
2005 Обмороженные Frostbite англ. Naomi Bucks [77]
2005 Любовь в большом городе Novel Romance англ. Max [78]
2006 Следы преступления Crazy Eights англ. Gina Conte [79]
2006 Celebrity Paranormal Project англ.  [76]
2007 Избранный The Chosen One Ms. Sultry [80]
2007 Частный детектив Энди Баркер[en] Andy Barker, P.I. англ. Loretta Crispin [81]
2007 Точка входа Point of Entry англ. Brianna Fine [82]
2008 Зак и Мири снимают порно Zack and Miri Make a Porno Баблз / англ. Bubbles [83]
2009 Мальчишник в Техасе I Hope They Serve Beer in Hell англ. Connie [84]
2009 Принцесса Марса Princess of Mars Дея Торис / англ. Dejah Thoris [85]
2010 Няня-футболист Au Pair, Kansas англ. Helen [86]
2010 Здесь и сейчас Here Now Diane
2012 Обрезание Excision Филлис / англ. Phyllis [87]
2012 Истсайдеры EastSiders англ. Val [88]
2015 Акулы на свободе Sharkansas Women’s Prison Massacre англ. Kendra Patterson [89]
2016 Кошмарная медсестра Nightmare Nurse англ. Barb [89]
2016 Придурки из Швеции Swedish Dicks англ. Jane McKinney
2019 Обманутый Manipulated англ. Casandra King
2021 Ферма The Farm Белль Ганнесс
2022 Проснуться мёртвым Waking Up Dead Филлис [27]
2022 Николь, её бывший и убийца Nicole, her Ex & the Killer Мать [27]
2024 Жадные люди Greedy People Вирджиния Четло [27]

Дискография

Год Сингл Альбом Высшая позиция в чарте
1994 «Control» 1000 Fires (1995) US Billboard Hot Dance Club Songs #2[90]
UK Singles Chart #81[90]
1995 «Fallen Angel» US Billboard Hot Dance Club Songs #11[90]
UK Singles Chart #72[90]
2002 EP Sunshine
2012 «He’s My Bitch» M2F2 (2012)
2013 «Stupidville»[91]
2018 «Come Alive»[92]
2025 1000 Fires (Vinyl Reissue)[28]

Примечания

Комментарии
  1. В своей автобиографии Лордс указывает, что в начале 1990-х гг. официально изменила имя на Трейси Лордс[А 1].
Ссылки на автобиографию Трейси Лордс
  1. Lords, 2003, p. 147.
  2. Lords, 2003, p. 259.
  3. Lords, 2003, p. 232.
  4. Lords, 2003, p. 298.
  5. Lords, 2003, p. 315.

Lords, Traci. Traci Lords: Underneath It All. — New York : HarperEntertainment, 2003. — 286 p. — ISBN 9780062217233.

Другие источники
  1. The Traci Lords Case and the Evolution of 18 U.S.C. § 2257. eScholarship. Дата обращения: 13 января 2026.
  2. Tzara, Alexander (October 5, 1995). “Traci Lords: I Was A Teenage Pornstar”. Trigger. Архивировано из оригинала 2016-03-04. Дата обращения 2016-03-15. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  3. Erlewine, Stephen Thomas. 1000 Fires - Traci Lords (англ.). allmusic.com (23 декабря 2014). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  4. Sullivan, Caroline. Your Essential Guide to The New CDs: Pop // The Guardian Weekly. — 1995. — Vol. 107, no. 24. — P. A12.
  5. Goyanes, Ily (July 5, 2013). Traci Lords at Florida Supercon: I Love Miami… I Packed My Bikini Архивная копия от 11 января 2015 на Wayback Machine. Miami New Times. Retrieved 2015-03-06.
  6. Riemenschneider, Chris (August 12, 1995). Lollapalooza Fans Can Dance Till Dawn at Post-Concert Rave Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine. Los Angeles Times. Retrieved 2015-03-06.
  7. Romero, Dennis (August 16, 1995). POP MUSIC REVIEW : Enit Festival a Successful Mix of Traditional, Progressive Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine. Los Angeles Times. Retrieved 2015-03-06.
  8. Satuloff, Bob (May 27, 1997). “Smells Like Teen Spirit”. The Advocate (734): 93. Архивировано из оригинала 2021-05-24. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  9. Atkinson, Michael (June 1997). “Movies”. Spin. 13 (3): 126. Архивировано из оригинала 2021-05-24. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  10. Snierson, Dan (January 8, 2001). “Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe”. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 2020-04-07. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  11. Williams, Scott. Traci Lords - 'Profiler' In Courage (January 22, 1998). Архивировано 7 апреля 2020 года. Дата обращения: 24 мая 2021.
  12. Pinsker, Beth (November 13, 1998). Boogie Boy is weirdly sublime”. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 2021-05-24. Дата обращения March 13, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  13. Head, Steve Traci Lords: Ex-Vampire. IGN (30 января 2001). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано 29 ноября 2018 года.
  14. Bowman, David Traci talks. Salon (1 августа 2003). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано 14 июля 2020 года.
  15. Gibson, Thomasina (2000). “For the upcoming third season of First Wave, Cade Foster has a new follower: Jordan Radcliffe”. XPosé. Архивировано из оригинала 2021-04-30. Дата обращения March 15, 2015. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  16. Traci Lords of First Wave. Sci-fi Channel (26 июня 2001). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 3 сентября 2007 года.
  17. Total Film. Randal makes a Porno with Traci Lords Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine, GamesRadar, January 16, 2008.
  18. Williamson, Kevin. Traci Lords hooked by porn again[ Архивировано] 15 марта 2015 года., Canoe.ca, October 31, 2008.
  19. Lords, Traci. I Did a Very Bad Thing Архивная копия от 9 апреля 2017 на Wayback Machine, The Huffington Post, September 3, 2012.
  20. Melin, Eric. Au Pair, Kansas: KU grad's debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest (April 8, 2011). Архивировано 24 мая 2021 года. Дата обращения: 24 мая 2021.
  21. Trust, Gary Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords. Billboard (4 ноября 2011). Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
  22. Reyes, Traciy 'Nightmare Nurse': Lifetime Sizzles With Killer Nurse Movie Starring Traci Lords, Sarah Butler. Inquisitr (3 марта 2016). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 24 мая 2021 года.
  23. Keslassy, Elsa Mipcom: MTG Studios Orders Second Season of 'Swedish Dicks,' Lionsgate TV Takes Global Distribution Rights. Variety (10 октября 2016). Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  24. Traci Lords talks Swedish Dicks, The Donald and more. Monsters and Critics. Дата обращения: 13 января 2026.
  25. Traci Lords Returns With 'Come Alive,' A Song 'About the Struggle to Satisfy Cravings': Lyric Video Premiere. Billboard (9 мая 2018). Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 24 мая 2021 года.
  26. Smith, Nigel. Traci Lords Reflects on 30 Years of Cry-Baby and Why Her Past Keeps Her 'Humble', yahoo.com (25 января 2020). Архивировано 15 августа 2021 года. Дата обращения: 15 августа 2021.
  27. 1 2 3 4 Waking Up Dead (2022). JustWatch. Дата обращения: 13 января 2026.Nicole, Her Ex & the Killer (2022). JustWatch. Дата обращения: 13 января 2026.Movie Review – Greedy People (2024). Flickering Myth. Дата обращения: 13 января 2026.
  28. 1 2 Traci Lords - 1000 Fires LP. Yellow Dog Discs. Real Gone Music. Дата обращения: 13 января 2026.
  29. Weinberg, Marc. The Return of Traci Lords // Orange Coast. — 1988. — Июль. — P. 192.
  30. Sweet Pea (2005). MUBI. Дата обращения: 13 января 2026.
  31. Deming, Mark Not of This Earth (1988). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  32. Deming, Mark Fast Food (1989). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  33. Broeske, Pat H.. Traci Does TV (March 20, 1988). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения: 24 мая 2021.
  34. Brenner, Paul Cry-Baby (1990). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  35. 1 2 Gilstrap, Peter. Traci Lords Bares All (May 9, 1993). Архивировано 9 октября 2020 года. Дата обращения: 31 мая 2021.
  36. Erlewine, Iotis Shock 'Em Dead (1990). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  37. Brennan, Sandra A Time to Die (1991). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  38. Erlewine, Phillip Raw Nerve (1991). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  39. Erickson, Hal Murder in High Places (1991). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  40. Deming, Mark The Nutt House (1992). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 6 мая 2021 года.
  41. Deming, Mark Laser Moon (1993). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 30 июня 2021 года.
  42. Ankeny, Jason Intent to Kill (1992). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  43. Deming, Mark Desperate Crimes (1993). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 24 октября 2020 года.
  44. Hobart, Tana The Tommyknockers (1993). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  45. Brennan, Sandra Plughead Rewired: Circuitry Man 2 (1994). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  46. Deming, Mark Serial Mom (1994). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 17 мая 2021 года.
  47. Erickson, Hal Ice (1994). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 12 мая 2021 года.
  48. Bandit: Bandit and the Silver Angel (1994). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 12 декабря 2017 года.
  49. Sprague, David (April 1, 1995). “Roles On TV: A Help Or Hindrance To Musicians?”. Billboard: 17. Архивировано из оригинала 2021-06-02. Дата обращения March 10, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  50. Deming, Mark Dragstrip Girl (1994). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 24 июня 2019 года.
  51. Chalk, Andy Your Studio and You: The Greatest Star-Studded Mockumentary Ever. The Escapist (8 февраля 2011). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 27 января 2020 года.
  52. Betzold, Michael Virtuosity (1995). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  53. Owen, Rob. Gen X TV: The Brady Bunch to Melrose Place. — Syracuse University Press, 1999. — P. 99. — ISBN 978-0815605850.
  54. McCallion, Bernadette As Good as Dead (1995). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  55. Betzold, Michael Underworld (1996). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 17 мая 2021 года.
  56. Kaltenbach, Chris. Stars jam 'Dead Man's Island' (March 5, 1996). Архивировано 10 марта 2016 года. Дата обращения: 31 мая 2021.
  57. Blood Money (1996). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 1 июля 2021 года.
  58. Deming, Mark Nowhere (1997). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  59. 1 2 Snierson, Dan (January 8, 2001). “Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe”. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 2020-04-07. Дата обращения March 10, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  60. Williams, Scott. Traci Lords - 'Profiler' In Courage (January 22, 1998). Архивировано 7 апреля 2020 года. Дата обращения: 24 мая 2021.
  61. Demins, Mark Boogie Boy (1998). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 28 июня 2021 года.
  62. Stewart, Bhob Blade (1998). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  63. Williams, Karl Stir (1997). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  64. Deming, Mark Me and Will (1999). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  65. Demins, Mark Extramarital (1998). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 16 мая 2021 года.
  66. Deming, Mark D.R.E.A.M. Team (1999). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  67. Weisbrot, Robert. Hercules, the Legendary Journeys: An Insider's Guide to the Continuing Adventures. — Taylor Trade Publications, 2004. — P. 187. — ISBN 978-1589791206. Архивная копия от 2 июня 2021 на Wayback Machine
  68. Seibert, Perry Epicenter (2000). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 4 мая 2021 года.
  69. “Stephen James' first full-length feature, 'Certain Guys'. The Advocate. July 1, 1999. Архивировано из оригинала 2021-06-03. Дата обращения March 10, 2016. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  70. Deming, Mark Chump Change (2000). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  71. The Killing Club (1999). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 2 июня 2021 года.
  72. Buchanan, Jason Black Mask 2: City of Masks (2002). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 мая 2021 года.
  73. Erickson, Hal They Shoot Divas, Don't They? (2002). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  74. Cook, Cameron Shorts: Sweet Pea. Fox Searchlight Pictures (4 января 2007). Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 11 июня 2016 года.
  75. Erickson, Hal Deathlands: Homeward Bound (2003). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  76. 1 2 Berman, A. S. The Gilmore Girls Companion. — BearManor Media, 2014. — P. 257. — ISBN 978-1593936167. Архивная копия от 2 июня 2021 на Wayback Machine
  77. Buchanan, Jason Frostbite (2005). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  78. Novel Romance (2006). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  79. Buchanan, Jason Crazy Eights (2007). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 12 июля 2021 года.
  80. Buchanan, Jason The Chosen One (2007). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  81. TV Tonight (January 22, 1998). Архивировано 3 июня 2021 года. Дата обращения: 31 мая 2021.
  82. The Greatest Show Ever (2007). AllMovie. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  83. Buchanan, Jason Zack and Miri Make a Porno (2008). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 18 мая 2021 года.
  84. Buchanan, Jason I Hope They Serve Beer in Hell (2009). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 27 мая 2021 года.
  85. Buchanan, Jason Princess of Mars (2009). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 29 июня 2021 года.
  86. Melin, Eric. "Au Pair, Kansas": KU grad’s debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest (April 8, 2011). Архивировано 24 мая 2021 года. Дата обращения: 24 мая 2021.
  87. Buchanan, Jason Excision (2012). AllMovie. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 3 июня 2021 года.
  88. Steiner, Amanda Michelle First Look: See the trailer for season 2 of EastSiders. Entertainment Weekly (25 августа 2015). Дата обращения: 26 декабря 2016. Архивировано 20 октября 2020 года.
  89. 1 2 Sharkansas Women's Prison Massacre (2016). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  90. 1 2 3 4 Traci Lords (англ.). billboard.com. Дата обращения: 26 июня 2021.
  91. Traci Lords. Discogs. Дата обращения: 13 января 2026.
  92. Come Alive - Single. Apple Music. Дата обращения: 13 января 2026.

Дополнительно по теме