Тринадцатая (фильм)
«Тринадцатая» (англ. 13th) — американский документальный фильм 2016 года режиссёра Авы Дюверней. Исследует тюремно-промышленный комплекс и «пересечение расы, правосудия и массового лишения свободы в Соединённых Штатах». Получил широкое признание критиков. Был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм на 89-й церемонии вручения наград и получил прайм-таймовую премию «Эмми» за лучший документальный или нехудожественный специальный выпуск на 69-й церемонии вручения наград[3].
Общие сведения
| Тринадцатая | |
|---|---|
| англ. 13th | |
| Жанр | документальный фильм |
| Режиссёр | Ава Дюверней |
| Продюсеры |
|
| Авторы сценария |
|
| Операторы |
|
| Композитор | Джейсон Моран |
| Кинокомпания | Kandoo Films |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Длительность | 100 минут |
| Бюджет | 1 млн долл[1]. |
| Сборы | 566 долл. (только в Великобритании)[2] |
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Год | 2016 |
| Кинопоиск | 997671 |
| IMDb | ID 5895028 |
Синопсис
Фильм начинается с аудиозаписи президента Барака Обамы, в которой говорится, что в США проживает 5 процентов населения мира, но 25 процентов заключённых мира. Далее следуют интервью с рядом активистов, учёных, политических деятелей от обеих основных политических партий США и общественных деятелей, включая Анджелу Дэвис, Брайана Стивенсона, Мишель Александер, Джелани Кобба, Вана Джонса, Ньюта Гингрича, Кори Букера, Мари Готтшалк и Генри Луиса Гейтса-младшего[4].
Исследуется экономическая история рабства и расистское законодательство и практика после Гражданской войны, которые пришли ему на смену. Южные штаты криминализировали мелкие правонарушения, арестовывая вольноотпущенников и заставляя их работать, когда они не могли платить штрафы, и этот подход был институционализирован как сдача заключённых в аренду, что создало стимул для криминализации большего числа действий. Дюверней утверждает, что большинство чернокожих были лишены избирательных прав на всём Юге на рубеже XX века, будучи исключёнными из политической системы (включая суды присяжных) в то же время, когда линчевание чернокожих белыми толпами достигло пика. Кроме того, демократами были приняты законы Джима Кроу для легализации сегрегации и подавления меньшинств, принуждая их к статусу людей второго сорта. После принятия законодательства о гражданских правах в 1960-х годах, которое восстановило гражданские права, в фильме отмечается, включая заявление о том, что она является партией, ведущей войну с преступностью и войну с наркотиками, которая начала включать обязательные длительные сроки заключения. Началась новая волна подавления меньшинств, охватившая афроамериканцев и других в северных, среднезападных и западных городах, куда многие мигрировали в предыдущие десятилетия. После того как их кандидаты в президенты проиграли республиканцам, политики-демократы, такие как Билл Клинтон, присоединились к войне с наркотиками.
В результате с начала 1970-х годов по настоящее время уровень лишения свободы и число людей в тюрьмах в Соединённых Штатах резко возросли, в то время как уровень преступности в Соединённых Штатах продолжал снижаться с конца XX века. Ещё на президентских выборах 2016 года будущий победитель Дональд Трамп работал над тем, чтобы вызвать страх перед преступностью, заявляя о высоких показателях в Нью-Йорке, например, что не соответствовало действительности, согласно фильму, в котором говорится, что преступность в целом была ниже, чем за десятилетие. Подрядчики частных тюрем вышли на рынок, чтобы удовлетворить спрос по мере роста числа арестов и приговоров, образовав независимую группу со своими собственными экономическими стимулами для криминализации мелких действий и удлинения приговоров, чтобы держать тюрьмы полными. Политики и бизнесмены в сельской местности поощряли строительство тюрем для обеспечения местных рабочих мест, и у них также были стимулы держать тюрьмы полными.
Федеральное Бюро тюрем объявило в 2016 году о своём намерении прекратить заключение контрактов с частными поставщиками тюремных услуг. Согласно фильму, чрезмерное лишение свободы взрослых нанесло серьёзный ущерб поколениям чернокожих и семей меньшинств и их детям.
В фильме исследуется роль Американского совета по обмену законодательством (ALEC), поддерживаемого корпорациями, который предоставлял республиканским законодателям штатов и федерального уровня проекты законов в поддержку тюремно-промышленного комплекса. Утверждается, что только после того, как некоторые из связей были раскрыты, корпорации, такие как Walmart и другие, подверглись критике и вышли из организации.
Рассматривается демонизация бедных слоёв меньшинств в политических целях, а также то, как это способствовало страху белых перед меньшинствами и проблемам жестокости полиции по отношению к общинам меньшинств. В XXI веке регулярность стрельбы со смертельным исходом со стороны полиции по безоружным представителям меньшинств в ходе явно незначительных столкновений была продемонстрирована видеозаписями, сделанными прохожими, и всё более широким использованием камер в полицейских машинах или носимых офицерами. Дюверней заканчивает фильм графическими видеозаписями стрельбы со смертельным исходом по чернокожим со стороны полиции, которые Манола Даргис описывает как имеющие эффект «пронзительного, скорбного крика» после предыдущего обсуждения.
Производство
Сценарий фильма был написан Авой Дюверней, режиссёром фильма «Сельма» (2014), и Спенсером Авериком, который также был монтажёром фильма. Произведённый и снятый в секрете, факт существования фильма «Тринадцатая» был раскрыт только тогда, когда он был объявлен фильмом открытия Нью-Йоркского кинофестиваля 2016 года. Это был первый документальный фильм, когда-либо открывавший фестиваль[5][6].
Релиз
Фильм «Тринадцатая» был выпущен на Netflix 7 октября 2016 года[5]. Сопутствующий материал, «Тринадцатая: Разговор с Опрой Уинфри и Авой Дюверней», был выпущен на сервисе 26 января 2017 года в США и 31 января по всему миру[7]. 17 апреля 2020 года Netflix сделал фильм доступным для бесплатного просмотра на YouTube.
Восприятие
Критика
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 97 % из 109 отзывов критиков о фильме положительные, со средней оценкой 8,8/10; «консенсус критиков» сайта гласит: «„Тринадцатая“ бьёт в самое сердце запутанной расовой истории Америки, предлагая наблюдения столь же зажигательные, сколь и спокойно контролируемые»[8]. На Metacritic фильм имеет взвешенную среднюю оценку 83 из 100.
Манола Даргис из The New York Times назвала фильм «мощным, приводящим в ярость и временами ошеломляющим» и высоко оценила его тщательное выстраивание фактов. Резюмируя фильм, Даргис написала, что «Соединённые Штаты не просто криминализировали избранную группу чернокожих людей. Они криминализировали чернокожих людей в целом, процесс, который, помимо разрушения неисчислимых жизней, фактически переложил вину за рабство с людей, которые его увековечили, на тех самых людей, которые от него пострадали». Питер Трэверс из Rolling Stone присудил фильму четыре звезды из четырёх и назвал его одним из лучших фильмов 2016 года[9].
Дэн Бергер из Black Perspectives написал, что «Тринадцатая» был лучше всего, когда вёл хронику жизней отдельных людей в американской тюремной системе, но сказал, что фильм «содержит несколько существенных фактических ошибок», таких как использование устаревших статистических данных и преувеличение роли коммерческих тюрем[10]. Джон Андерсон из America Magazine высказал аналогичную критику в адрес фильма[11].
Просмотры
На панели о будущем кино, опубликованной в The New York Times, Дюверней сказала:
Система говорит мне, что [театральный релиз] — это то, что имеет значение, но тогда люди не смотрят ваши фильмы. Возьмите количество людей, посмотревших «Сельму», рождественский релиз с оскаровской кампанией о докторе Мартине Лютере Кинге. Что ж, более чем в четыре раза больше людей посмотрели «Тринадцатую», о тюремно-промышленном комплексе. Если я рассказываю эти истории, чтобы охватить массовую аудиторию, то на самом деле ничто другое не имеет значения[12].
Во время протестов после гибели Джорджа Флойда в июне 2020 года фильм испытал всплеск просмотров на Netflix на 4665 %.
Награды
Фильм был номинирован на десятки наград, включая премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм. Он был удостоен премии Пибоди за выдающиеся достижения и получил награду за лучший документальный фильм на премии BAFTA и прайм-таймовой премии «Эмми». Дюверней получила прайм-таймовую премию «Эмми» за сценарий и была номинирована за режиссуру. Песня «Letter to the Free» была номинирована на несколько наград, а Common, Роберт Гласпер и Каррием Риггинс получили прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую оригинальную музыку и слова.
| Награда | Категория | Получатели | Результат |
|---|---|---|---|
| Оскар | Лучший документальный полнометражный фильм | Ава Дюверней, Спенсер Аверик и Говард Бариш | Номинация |
| Премия Американских монтажёров кино | Лучший смонтированный документальный полнометражный фильм | Спенсер Аверик | Номинация |
| Ассоциация афроамериканских кинокритиков | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа |
| Альянс женщин-киножурналистов | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа |
| Лучшая женщина-режиссёр | Ава Дюверней | Победа | |
| Выдающиеся достижения женщины в киноиндустрии | Ава Дюверней | Победа | |
| Ассоциация кинокритиков Остина | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Black Reel Awards | Лучший фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Лучший полнометражный документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа | |
| Лучшая оригинальная или адаптированная песня | «Letter to the Free» — Common | Номинация | |
| BAFTA | Лучший документальный фильм | Ава Дюверней, Спенсер Аверик и Говард Бариш | Победа |
| Общество звукорежиссёров кино | Выдающиеся достижения в микшировании звука для кинофильма — документальный фильм | Джеффри Перкинс | Номинация |
| Critics' Choice Documentary Awards | Лучший документальный полнометражный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Лучший документальный фильм (ТВ/Стриминг) | «Тринадцатая» | Победа | |
| Лучший режиссёр (ТВ/Стриминг) | Ава Дюверней | Победа | |
| Лучший политический документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа | |
| Лучшая песня в документальном фильме | «Letter to the Free» | Номинация | |
| Ассоциация кинокритиков Далласа — Форт-Уэрта | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Второе место |
| Общество кинокритиков Детройта | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Hollywood Music in Media Awards | Лучшая оригинальная песня — документальный фильм | «Letter to the Free» | Номинация |
| Общество кинокритиков Хьюстона | Лучший документальный полнометражный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Независимый дух | Лучший документальный полнометражный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| MTV Movie & TV Awards | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа |
| NAACP Image Awards | Выдающийся документальный фильм (кино) | «Тринадцатая» | Победа |
| Национальное общество кинокритиков США | Лучший нехудожественный фильм | «Тринадцатая» | Третье место |
| New York Film Critics Online | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа |
| Общество онлайн-кинокритиков | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Премия Пибоди | Выдающиеся достижения | Forward Movement LLC и Kandoo Films | Победа |
| Общество кинокритиков Финикса | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Прайм-таймовая премия «Эмми» | Выдающийся документальный или нехудожественный специальный выпуск | «Тринадцатая» | Победа |
| Выдающаяся режиссура документальной программы | Ава Дюверней | Номинация | |
| Выдающийся сценарий документальной программы | Ава Дюверней и Спенсер Аверик | Победа | |
| Выдающаяся операторская работа в документальной программе | Ханс Чарльз и Кира Келли | Номинация | |
| Выдающаяся оригинальная музыка и слова | Common, Роберт Гласпер и Каррием Риггинс за «Letter to the Free» | Победа | |
| Выдающийся монтаж изображения в документальной программе | Спенсер Аверик | Номинация | |
| Выдающийся монтаж звука в документальной программе (одно- или многокамерной) | Тим Боггс, Алекс Ли, Джули Пирс и Лиз Ричардсон | Номинация | |
| Выдающееся микширование звука в документальной программе (одно- или многокамерной) | Джеффри Перкинс | Номинация | |
| Спутник | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа |
| Круг кинокритиков Сан-Франциско | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Круг кинокритиков Ванкувера | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Номинация |
| Ассоциация кинокритиков Вашингтона | Лучший документальный фильм | «Тринадцатая» | Победа |
| Круг женщин-кинокритиков | Лучший фильм, снятый женщиной | «Тринадцатая» | Победа |
| Лучшая женщина-рассказчик (награда за сценарий) | Ава Дюверней | Победа | |
| Лучший документальный фильм, снятый женщинами или о женщинах | «Тринадцатая» | Победа | |
| Мужество в кинопроизводстве | Ава Дюверней | Победа |
Примечания
Ссылки
- 13th (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «13th» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes