Браш, Томас

Общие сведения
Томас Браш
нем. Thomas Brasch
Дата рождения 19 февраля 1945(1945-02-19)
Место рождения
Дата смерти 3 ноября 2001(2001-11-03) (56 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, кинорежиссёр, поэт, сценарист, переводчик, драматург, киноактёр
Награды

Биография

Родился 19 февраля 1945 года в еврейской семье, эмигрировавшей в Великобританию из Германии[1].

В 1947 году семья перебралась в Советскую зону оккупации Германии[2]. Отец Томаса Хорст Браш сделал в ГДР политическую карьеру и занимал должность заместителя министра культуры ГДР[1]. Мать Томаса Браша Герда, родом из Австрии, работала журналисткой и в середине 1950-х годов опубликовала в городской газете Котбуса первое стихотворение своего сына. У Томаса Браша было два брата — Клаус и Петер, а также есть сестра Марион.

В 1956—1960 годах учился в кадетском корпусе Национальной народной армии в Наумбурге. Работал слесарем, мелиоратором и наборщиком.

В 1964—1965 годах изучал журналистику в Лейпцигском университете, был отчислен за «клевету на руководящих лиц ГДР» и работал впоследствии официантом и дорожным строителем.

В 1966 году была запрещена постановка на сцене берлинского театра Фольксбюне его программы о Вьетнаме «Взгляните на эту страну» (нем. Seht auf dieses Land). В 1967—1968 годах Браш изучал драматургию в Высшей школе кино и телевидения в Бабельсберге. В марте 1968 года у Беттины Вегнер родился его сын Беньямин.

В 1968 году за распространение листовок против ввода войск в Чехословакию был привлечён к суду и был приговорён к двум годам и трём месяцам заключения[2]. Спустя 77 дней был условно досрочно освобождён и с целью перевоспитания направлен фрезеровщиком на берлинский трансформаторный завод в Обершёневальде.

По протекции Хелены Вайгель в 1971—1972 годах Браш работал в архиве Бертольта Брехта и занимался сравнительным анализом структурных элементов вестерна и советских кинофильмов о революции. Впоследствии занимался литературной деятельностью. Многие драматические произведения, написанные Брашем в 1970—1976 годах, не были поставлены или сняты с репертуара вскоре после премьеры из-за своей тематики или экспериментальной формы.

В 1976 году подписал протест против лишения гражданства Вольфа Бирмана. Получив официальный запрет на публикацию своей прозы, подал заявление на выезд в ФРГ и переехал вместе со своей подругой Катариной Тальбах и их дочерью Анной в Западный Берлин. Написанную ещё в ГДР и опубликованную в издательстве Rotbuch книгу «Сыновья умирают до отцов» (нем. Vor den Vätern sterben die Söhne) ждал большой успех и признание критиков.

С 1986 года занимался переводами Шекспира на немецкий язык. В 1987 году выступил режиссёром фильма «Пассажир» с Тони Кёртисом в главной роли.

После падения Берлинской стены о Томасе Браше некоторое время ничего не было слышно и распространились слухи о его алкогольной и наркотической зависимости. В 1999 году Браш выпустил роман «Девичий убийца Брунке» (нем. Mädchenmörder Brunke). За ним последовал несколько пьес и проза. Последняя работа Браша «Сказочная комедия из Берлина» (нем. Eine Märchenkomödie aus Berlin) осталась незаконченной.

Умер в клинике Шарите от сердечной недостаточности и похоронен на Доротеенштадтском кладбище в районе Митте.

Сочинения

undefined
  • Sie geht, sie geht nicht. пьеса, 1970
  • Das beispielhafte Leben und der Tod des Peter Göring. пьеса, 1971
  • Galileo Galilei — Papst Urban VIII. пьеса, 1972
  • Der Schweinehirt. Die wilden Schwäne. два аудиоспектакля, 1975
  • Vom dicken Herrn Bell, der das Telefon erfunden hat. аудиоспектакль, 1974
  • Herr Geiler. пьеса, 1974
  • Lovely Rita. пьеса, 1975
  • Poesiealbum 89. 1975
  • Die argentinische Nacht. комедия, 1975
  • Vor den Vätern sterben die Söhne. проза, 1977
  • Kargo. 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu fahren. 1977
  • Rotter. Und weiter. Ein Tagebuch, ein Stück, eine Aufführung.1978
  • Der schöne 27. September. поэзия 1980
  • Ангел из железа / Engel aus Eisen. 1981
  • Der König vor dem Fotoapparat. детская литература, 1981
  • Domino. Buch zum gleichnamigen Film, 1982
  • Mercedes. пьеса 1983
  • Anton Tschechows Stücke. 1985
  • Lovely Rita, Lieber Georg, Mercedes. пьесы, 1988
  • Lovely Rita, Rotter, Lieber Georg. пьесы, 1989
  • Frauen Krieg Lustspiel. пьеса, 1989
  • Drei Wünsche, sagte der Golem. поэзия, проза, пьесы 1990
  • Der Sprung — Beschreibung einer Oper 1999
  • Девичий убийца Брунке / Mädchenmörder Brunke. проза, 1999
  • Liebe Macht Tod. 2002
  • Переводы Шекспира / Shakespeare-Übersetzungen. 2002
  • Wer durch mein Leben will, muß durch mein Zimmer. поэзия 2002
  • Was ich mir wünsche. поэзия 2007
  • Du einsamer, du schöner Wicht. аудиокнига 2007
  • Ich merke mich nur im Chaos. интервью 1976—2001, 2009
  • Die nennen das Schrei. поэзия 2013
  • Heute wird sich alles ändern. Drei Erfindergeschichten. детские рассказы, 2020[3]
  • Tage- und Nächtebuch. дневники, 2021[4]
  • Du mußt gegen den Wind laufen. Gesammelte Prosa. собрание прозы, 2025[5]

Фильмография

  • 1981: Ангел из железа / Engel aus Eisen
  • 1981: Дорогой Георг / Lieber Georg (телеспектакль)[6]
  • 1982: Домино / Domino
  • 1985: Мерседес / Mercedes
  • 1988: Der Passagier — Welcome to Germany

Награды и премии

  • 1977 — стипендия к Премии Лессинга от города Гамбург
  • 1978 — Премия Эрнста Рейтера (за радиоспектакль «Роберт, я, карнавал и другие»)
  • 1979 — стипендия Немецкой академии «Вилла Массимо» в Риме
  • 1980 — литературная премия газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (за сборник стихов «Прекрасное 27 сентября»)[7]
  • 1981 — Баварская кинопремия (за режиссуру фильма «Ангел из железа»)[8]
  • 1983 — премия «Серебряный леопард» на кинофестивале в Локарно (за фильм «Домино»)
  • 1987 — Премия Генриха Клейста[9]
  • 1992 — премия критиков газеты Berliner Zeitung

Память

Киновоплощения

В 2021 году вышел чёрно-белый биографический фильм «Дорогой Томас» режиссёра Андреаса Кляйнерта, охватывающий жизнь Браша от юности в ГДР до смерти в объединённой Германии[10]. Роль Браша исполнил актёр Альбрехт Шух[11]. Картина получила Гран-при Таллинского кинофестиваля «Тёмные ночи»[12] и стала триумфатором Немецкой кинопремии (нем. Deutscher Filmpreis) 2022 года, завоевав 9 наград «Лола», включая призы за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль[13].

Примечания

  1. 1 2 Thomas Brasch - Words Without Borders, Words Without Borders (В источнике не указана). Дата обращения: 25 марта 2026.
  2. 1 2 Thomas Brasch (англ.). database.traduki.eu (В источнике не указана). Дата обращения: 25 марта 2026.
  3. Heute wird sich alles ändern. Drei Erfindergeschichten. Edition Mueckenschwarm (2020). Дата обращения: 20 марта 2026.
  4. Tage- und Nächtebuch. Gutleut Verlag (2022). Дата обращения: 20 марта 2026.
  5. Du mußt gegen den Wind laufen. Gesammelte Prosa. Suhrkamp Verlag (2025). Дата обращения: 20 марта 2026.
  6. Thomas Brasch. filmportal.de. Дата обращения: 20 марта 2026.
  7. Thomas Brasch: Der schöne 27. September. Suhrkamp Verlag. Дата обращения: 20 марта 2026.
  8. Thomas Brasch. nachtkritik.de. Дата обращения: 20 марта 2026.
  9. Kleist-Preisträgerinnen. Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft. Дата обращения: 20 марта 2026.
  10. Lieber Thomas (2021). chrisknipp.com (10 июля 2022). Дата обращения: 20 марта 2026.
  11. Lieber Thomas (11 ноября 2021). Дата обращения: 20 марта 2026. Архивировано 28 ноября 2021 года.
  12. «Дорогой Томас» получил Гран-при. Таллиннский кинофестиваль «Тёмные ночи». Дата обращения: 20 марта 2026.
  13. Lieber Thomas. Deutscher Filmpreis. Дата обращения: 20 марта 2026.

Литература

  • Martina Hanf, Kristin Schulz: Thomas Brasch. Das blanke Wesen, Verlag Theater der Zeit, 2004, ISBN 978-3-934344-36-5
  • Insa Wilke: Ist das ein Leben. Der Dichter Thomas Brasch, Verlag Matthes & Seitz Berlin, 2010, ISBN 978-3-88221-540-3
  • Jens Ponath: Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk Epistemata, ISBN 978-3-8260-1596-0
  • Marion Brasch: Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-10-004420-4.
  • TEXT+KRITIK, Zeitschrift für Literatur, Heft 194 Thomas Brasch, 2012, ISBN 978-3-86916-168-6
  • Klaus Pohl: «Die Kinder der preußischen Wüste», Arche Literatur Verlag AG, Zürich-Hamburg, 2011, ISBN 978-3-7160-2656-4
  • Cahiers d'études germaniques, № 87 Thomas Brasch. (In)actuel, intermédial, transnational, 2024[1].

Ссылки

  1. Parution : Thomas Brasch (CEG 87). AGES (8 января 2025). Дата обращения: 20 марта 2026.