Терфель, Брин

Брин Тервель Джонс родился в Пант-Гласе, Гуинет, Уэльс, в семье фермера Хефина и Несты Джонс^[1]. С детства был знаком с валлийским баритоном Брином Джонсом.

С раннего детства Тервель проявлял интерес к музыке^[2]. После победы на многочисленных конкурсах переехал в Лондон в 1984 году и поступил в Гилдхоллскую школу музыки и театра. В 1989 году окончил школу с золотой медалью и премией памяти Кэтлин Ферриер.

Оперный дебют состоялся в 1990 году в партии Гульельмо в «Так поступают все» в Уэльской национальной опере. В 1991 году на той же сцене он исполнил главную роль в «Свадьбе Фигаро» вместе с Английской национальной оперой.

Международная оперная карьера началась с исполнения партии Оратора посвящённых в опере «Волшебная флейта» на сцене театра Ла Монне в Брюсселе. В США первое выступление Брина Тервеля состоялось в театре Санта-Фе^[3].

В 1992 году в Королевском театре Ковент-Гарден сыграл роль Мазетто в опере «Дон Жуан» (в главной роли выступил Томас Аллен). В том же году состоялся дебют певца на Зальцбургском пасхальном фестивале в роли духа из оперы Рихарда Штрауса «Женщина без тени» и в роли пророка в «Саломее». Позже выступил в Венской государственной опере (Фигаро) и в Ковент-Гарден (Мазетто). В том же году подписал контракт с лейблом Deutsche Grammophon^[4].

В 2007 году выступил на гала-концерте в честь открытия мемориала в храме Солт-Лейк, вместе с хором Мормонской Скинии^[3].

Среди множества ролей выделяет для себя роли в операх Рихарда Вагнера: пел Вольфрама в «Тангейзере», Доннера в «Золоте Рейна», Голландца в «Летучем голландце», Ганса Сакса в «Нюрнбергских мейстерзингерах». Роль Вотана исполнял не только в «Золоте Рейна», но во всех операх, входящих в тетралогию «Кольцо нибелунга»^[5].

За годы карьеры выступал в Ла Скала, Метрополитен-опера, Карнеги-холле и других ведущих мировых театрах.

В мае 2023 года выступил на коронации короля Карла III^[6].

В январе—феврале 2026 года певец исполнил заглавную партию в опере Модеста Мусоргского «Борис Годунов» на сцене Королевского оперного театра в Лондоне под управлением дирижёра Марка Уигглсуорта^[7].

Тервель стал сооснователем и художественным руководителем новой оперной компании Oxford International Opera, дебютной постановкой которой станет опера Джакомо Пуччини «Тоска» 24 сентября 2026 года^[8].

В ноябре 2026 года планировал выступить на гала-концерте Мельбурнского симфонического оркестра^[9].

В 2023 году Брин Тервель в партнёрстве с Королевским валлийским колледжем музыки и драмы (RWCMD) создал благотворительный фонд «Cronfa Syr Bryn Terfel». Деятельность фонда направлена на поддержку молодых исполнителей и продвижение валлийского языка, в том числе через учреждение международной премии в области песни (Sir Bryn Terfel Song Prize)^[10].

Брин Тервель был женат на подруге детства Лесли, брак с которой завершился разводом в 2013 году. От первого брака у него трое детей: Томос, Морган и Дейо Сион. Семья проживала в Бонтневите, близ Карнарвона, Гуинет^[3].

В 2019 году Тервель женился на арфистке Ханне Стоун, от второго брака у него двое детей^[11].

С 2001 года владеет замком Деидраэт (валл. Deudraeth) на окраине живописной деревни Портмейрион в округе Гуинет (Уэльс), который он превратил в гостиницу.

Репертуар Брина Тервеля охватывает широкий спектр произведений, при этом центральное место в нём занимают партии в операх Вольфганга Амадея Моцарта, Рихарда Вагнера и Джузеппе Верди.

В начале своей карьеры певец преимущественно исполнял моцартовские роли, среди которых Фигаро («Свадьба Фигаро»), Дон Жуан («Дон Жуан») и Гульельмо («Так поступают все»). Со временем сместил акцент на более тяжёлые и драматические партии, став известным исполнителем ролей в операх Вагнера.

Знаковой работой в репертуаре Верди для Тервеля стала партия Фальстафа в одноимённой опере; кроме того, он исполнял роль Скарпиа в «Тоске» Джакомо Пуччини и различные партии в произведениях Рихарда Штрауса^[6][12][13].

Нелюбимой для Тервеля стала роль Мефистофеля из «Фауста»^[5].

Введён в Зал славы журнала Gramophone.