Терруар

Терруа́р (фр. terroir от terre — земля) — совокупность почвенно-климатических факторов и особенных характеристик местности (рельеф, роза ветров, наличие водоёмов, лесных массивов, инсоляция, окружающий животный и растительный мир), определяющий сортовые особенности сельскохозяйственной продукции[1].

Общие сведения
Терруар
фр. terroir
Область использования сельское хозяйство
Место появления Франция

История термина

Термин появился во Франции и происходит от латинского слова terra, «земля». По определению Пьера Лавиля, терруар включает в себя: климат, рельеф местности, солнечные дни, состав почвы и её влажность[2]. Терруарный продукт — продукт, выполненный из сырья, выращенного в определённой местности, в контролируемых условиях[3].

В производстве кофе

По мнению Стефано Бискотто из Chambers & Chambers Wine Merchants — терруар обеспечивает разнообразие сортов, наделяя их специфичными характеристиками. Если выращивать один и тот же сорт кофе в разных условиях, например, Villa Sarchi — на высоте 1400 м над уровнем моря в Коста-Рике и на высоте 1900 м над уровнем море в Панаме, то эти урожаи будут отличаться друг от друга[4].

undefined

Терруар также влияет на работу обжарщиков. Им необходимо выбрать профиль обжарки, который основывается не только на особенностях вкуса и аромата зёрен, но и на особенностях молекулярного состава, оказавшиеся под влиянием терруара[4].

В производстве сыра

Принцип терруара также применяется и к производству сыра. Например, в Швейцарии альпийский сыр обозначается специальным логотипом, в дополнение к Appellation d’origine protégée (AOP)[5] .

Вкус сыров (как и других молочных продуктов) зависит от места производства. Например, альпийские пастбища состоят из большего разнообразия трав и цветов, чем пастбища в низинах. На больших высотах флора значительно меняется в течение периода выпаса, что также влияет на вкус сыров, производимых в разных партиях[6].

В виноделии

Терруар — сочетание многочисленных природных факторов, которые влияют на виноградную лозу и на характер вина. В понятие также входят такие нюансы, как экспозиция склона, количество осадков и солнечных дней, погодные катаклизмы[7]. Принцип терруара в виноделии лежит в основе французской системы «апеллясьонов» (от фр. appellation d’origine contrôlée — контроль подлинности происхождения, appellation d’origine contrôlée (AOC[8]), согласно которой, зоны виноградарства поделены на определенные участки с закреплёнными правилами. Поэтому на этикетке вина ставятся регион и специфическая зона производства вина, а не сорт винограда[2]. Шардоне из Пюлиньи-Монраше и Шардоне из Мерсо — по стилю разные вина, несмотря на одинаковый сорт.

undefined

Ценители вина также используют термин «вкус терруара» (фр. gout de terroir) для описания оттенков в вине, которые по их мнению обеспечивает почва, на которой растут лозы. Так, например, белые вина с верховьев Луары имеют в букете аромат кремня, так как виноградники расположены на кремнистых склонах[9]. Терруарным бывает не только вино и шампанское, терруар влияет на вкус других алкогольных напитков: коньяка, виски, джина, текилы, рома и виски.

undefined

Соответствие сортов винограда и терруаров:

Красный виноград шпетбургундер лучше растёт на известковых почвах. Белый гевюрцтраминер хорошо развивается на каменистых почвах. Галечные почвы Медока благоприятны для выращивания каберне совиньон, галечно-глинистые почвы Помероля — для мерло. Кварцевые почвы долины Роны хороши для вин Шатонёф-дю-Пап. Бургундский пино нуар приобретает наилучший вкус на известковых почвах и требует не слишком тёплой погоды. Меловые почвы в окрестностях Хереса подходят для выращивания сорта паломино. Сорта шардоне и совиньон блан «предпочитают» известковые почвы, поэтому шардоне хорошо растёт на меловых терруарах Шампани[9].

Элементы терруара

Определение терруара иногда расширяют, включая элементы, на которые могут влиять люди. Это может быть: сорт винограда, способ выращивания (органический или биодинамический), использование диких дрожжей при брожении вместо культивированных или лабораторно выращенных[10]. Из традиционных элементов терруара выделяют:

Климат

Для виноградной лозы наилучшими условиями произрастания считается зона между 50-й и 30-й параллелями Северного и Южного полушарий. Как правило, рассматриваются макроклимат региона, микроклимат зоны и даже отдельного виноградника. На виноградную лозу оказывает влияние температура: средняя, определяющая вегетативный цикл лозы, разница дневных и ночных температур[2].

Почва

Каждый тип почвы создаёт уникальный характер вина: известняковые в Шампани, сланцевые в Мозеле, вулканические на Этне или глинистые земли Помроля. Одни почвы сохраняют тепло, другие — охлаждаются быстрее[11].

undefined

Ландшафт

Важную роль здесь играют местоположение виноградника и высота над уровнем моря. Виноград по-разному созревает на холмах, равнинной части, крутых склонах. Также имеет значение уклон холма и его экспозиция. Большое значение имеют расположение водоёмов по отношению к винограднику, удалённость океанов, их тёплые и холодные течения[2].

Примечания

  1. «Виноделы даже придумали специальный термин — „терруар“, подчёркивающий, что в создании вкуса участвует сама природа… европейские производители, охраняющие технологию и терруар, скажем, оливкового масла или сыра, надеются только на то, что выверенная технология производства не даст сбоя и позволит сделать сыр, ничем не отличающийся от сыра выпуска 1960 года.» Журнал «Вокруг света» № 10(2865), стр. 24-244
  2. 1 2 3 4 Терруар: что нужно знать. swn.ru (24 января 2022). Дата обращения: 3 июня 2025.
  3. Употребляют термин «терруарный продукт» даже по отношению к мясу, см. например статью Исландские ягнята — профессионалы в еде. Архивная копия от 10 февраля 2012 на Wayback Machine Журнал «Коммерсантъ Weekend», № 3 (248), 03.02.2012
  4. 1 2 Что такое «терруар», и почему важно об этом говорить. school.russianbarista.ru (30 мая 2024). Дата обращения: 3 июня 2025.
  5. Oxford Companion to Cheese. — Oxford University Press, 2016. — 17 с. — ISBN 978-0-19-933090-4.
  6. Vive le Terroir. nytimes.com (31 августа 2013). Дата обращения: 3 июня 2025.
  7. J. Robinson (ed) «The Oxford Companion to Wine» Third Edition pg 693—695 Oxford University Press 2006 ISBN 0-19-860990-6
  8. Терруар (Terroir) — Винная энциклопедия WineSpirit.ru. Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года.
  9. 1 2 Вино. Иллюстрированный справочник. // У. Г. Крочи, Р. Кноль, С. Румрих, У. Швайцер, И. Свобода. — М. Бертельсманн Медиа Москау, 2005 — Стр.63-78
  10. Robinson, J. The Oxford Companion to Wine (3rd ed.).. — Oxford University Press, 2006. — С. 693–695. — ISBN 0-19-860990-6.
  11. Терруар. winepark.ru (20 ноября 2024). Дата обращения: 3 июня 2025.

Категории