Теркел, Стадс

Луис Теркел родился 16 мая 1912 года в Нью-Йорке.

Он изучал право в Чикагском университете, но предпочёл работать на радио. Работал в Чикагском историческом обществе.

В 1997 году Стадс Теркел был избран членом Американской академии искусств и наук. Прозвище «Стадс» он получил благодаря сходству с персонажем трилогии Дж. Т. Фарреллота о Стадсе Лонигане, который также обходился без водительских прав. Его дал режиссёр постановки, чтобы различать Теркела и другого актёра по имени Луис.

Теркел отличался активной политической позицией и участвовал в движении за гражданские права. В эпоху маккартизма из-за своих левых взглядов он попал в антикоммунистические «чёрные списки», что привело к потере работы на телевидении. На протяжении полувека, с 1940 по 1990 год, он находился под постоянным наблюдением ФБР^[5][6][7].

Скончался 31 октября 2008 года в Чикаго.

• Премия Джорджа Фостера Пибоди (1980) — за радиопрограмму «The Studs Terkel Program»^[15];
• Пулитцеровская премия (1985) — за книгу «Хорошая война»^[15];
• Национальная гуманитарная медаль (1998)^[16][15];
• Премия Национального круга книжных критиков за жизненные достижения (2003)^[17];
• Медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу^[17];
• Премия Джорджа Полка за выдающуюся карьеру^[17];
• Премия губернатора Иллинойса за достижения в искусстве^[15];
• Премия Ириты Ван Дорен^[15];
• Памятная премия Кларенса Дэрроу^[15];
• Премия «Prix Italia», три премии штата Огайо и три премии майора Армстронга за радиопрограммы^[15];
• Член Американской академии искусств и литературы^[17];
• Первый выдающийся учёный-резидент Чикагского исторического общества^[15].

Наследие Стадса Теркела продолжает оказывать влияние на современные медиа и проекты памяти.

В 2023 году на платформе Netflix вышел документальный сериал «Working: What We Do All Day», представляющий собой современную адаптацию книги Теркела 1974 года о жизни американских трудящихся^[18]. Исполнительным продюсером и ведущим проекта выступил Барак Обама^[19].

В 2024 году к 50-летию выхода книги «Working» были проведены памятные мероприятия, включая беседу с писателем Марком Ларсоном в Jane Addams Hull-House Museum и встречу в Museum of Broadway, посвящённую созданию мюзикла 1978 года по мотивам произведения^[20][21]. В январе 2025 года состоялся релиз подкаста «Division Street Revisited», который продолжает истории героев книги Теркела 1967 года «Division Street: America», объединяя оригинальные аудиозаписи автора с новыми интервью их потомков^[22].

При Чикагском историческом музее действует Центр устной истории Стадса Теркела (Studs Terkel Center for Oral History), который занимается сбором устных историй и управлением архивами^[23]. Центр реализует проекты по документированию истории различных сообществ и хранит оригинальные аудиозаписи, использованные Теркелом при создании его книг^[24]. Совместно с радиосетью WFMT Центр управляет цифровым архивом (Studs Terkel Radio Archive), включающим 5600 радиопрограмм Теркела, из которых более 2000 доступны для онлайн-прослушивания^[25][24].

• «Гиганты джаза» («Giants of Jazz», 1957);
• «Америка: улица разделения» («Перекресток: Америка»; «Division Street: America»; 1967; Америка: улица разделения: Американцы размышляют о себе: Документальная проза: [Сборник]: Пер. с англ. / [Сост. Е.  Стояновская; Справки об авторах О.  Алякринского] — М.: Прогресс, 1984);
• «Трудные времена: Неписаная история Великой депрессии» (Hard Times, 1970);
• «Разговариваю сам с собой» (1977);
• «Американские мечты — утраченные и обретенные» (1980);
• «Правильная война: Неписаная история второй мировой войны»" («Хорошая война»; «The Good War: An Oral History of World War II», 1984;)
• «Работа», 1974; Теркел, С. Работа. Люди рассказывают о своей каждодневной работе и о том, как они к этой работе относятся / Пер.с англ.; Сост. и предисл. Б. Гиленсона. — М.: Прогресс, 1978. — 249 с.;
• «Чикаго» («Chicago», 1986);
• «Великий водораздел: еще раз об американской мечте» («The Great Divide: Second Thoughts on the American Dream», 1988);
• Race: What Blacks and Whites Think and Feel About the American Obsession — 1992;
• Coming of Age: The Story of Our Century by Those Who’ve Lived It — 1995;
• My American Century — 1997;
• The Spectator: Talk About Movies and Plays With Those Who Make Them — 1999;
• Will the Circle Be Unbroken: Reflections on Death, Rebirth and Hunger for a Faith — 2001;
• Hope Dies Last: Keeping the Faith in Difficult Times — 2003;
• And They All Sang: Adventures of an Eclectic Disc Jockey — 2005;
• Studs Terkel's Working: A Graphic Adaptation (графическая адаптация, Харви Пекар, 2009)^[26][27];
• Race: How Blacks and Whites Think and Feel About the American Obsession (тематический сборник, 2012)^[28];
• Division Street: America (новое издание, The New Press, 2024)^[29][30].