Танигути, Дзиро

Родился 14 августа 1947 года в Тоттори. Первым воспоминанием называл пожар в Тоттори, свидетелем которого стал в четыре года^[2]. Как и другие дети, он зачитывался мангой Осаму Тэдзуки и других японских авторов. Когда к нему в руки попали западные комиксы, хоть он и не мог прочесть их, его очень привлёк их рисунок. Именно такое разнообразие стилей, по его признанию, привело к желанию стать мангакой^[3].

В 18 лет он покинул отчий дом и нашёл офисную работу в Киото. Через несколько месяцев он понял, что больше всего любит рисовать мангу, ради чего переехал в Токио и стал ассистентом Кюты Исикавы. Данный период жизни описан в манге «Зоопарк зимой».

В начале 1970-х дебютировал в журнале Young Comic (яп. ヤングコミック Янгу комикку). В его первых работах был заметен интерес к изображению животных, но позже он переключился на криминальные истории^[1].

В 1980-х Танигути вместе со сценаристами Нацуо Сэкикавой и Гароном Цутия создают собственную студию, работая в приключенческом, детективном и историческом жанрах. Танигути много работает «по восемь-девять часов в день»^[4], однако независимость и первые успехи помогают ему облегчить свою трудовую нагрузку.

Первой работой, принесшей ему известность, стала манга «Времена Боттяна»^[1]. На Западе у него появились поклонники после выхода манг «Гуляющий», а затем и «Дневник моего отца»^[1].

Танигути скончался 11 февраля 2017 года от полиорганной недостаточности, развившейся на фоне продолжительной болезни, с которой мангака боролся на протяжении нескольких лет.

Сценарист Масаюки Кусуми, с которым они создали мангу «Одинокий гурман», так охарактеризовал Танигути: «Он чувствует тишину. Я никогда не слышал, чтобы господин Танигути повысил голос. Он всегда улыбается». Своим учителем назвала Танигути мангака Мари Ямадзаки. Танигути был женат. На вопрос французского журналиста, с кем бы он хотел застрять в лифте, ответил: «С женой»^[5].

Основные работы Танигути создал в жанре реалистической манги гэкига, даже если и прибегал к фантастическому элементу. Так, например, в A Distant Neighborhood (яп. 遥かな町へ Харука на мати э, «Далеко по соседству») путешествие во времени служит для метафоры ностальгии, кризиса среднего возраста и рефлексии главного героя. Танигути был под большим впечатлением от работ Мёбиуса и Франсуа Скойтена. Впоследствии вместе с Мёбиусом они создадут мангу «Икар».

Черпая вдохновение во франко-бельгийском комиксе, Танигути перенял более детализированную и живописную манеру рисунка, так что его работы часто сравнивали с франко-бельгийскими художниками^[1]. Например, его последняя работа, законченная незадолго до смерти, «Тысячелетний лес» (яп. 光年の森 Ко:нэн но мори), была опубликована полноцветным изданием альбомного формата, что характерно для французского издания комиксов, но не для манги. Среди художников «самыми великими» он называл Утагаву Хиросигэ, Осаму Тэдзуку, Ван Гога, Густава Климта и Эдварда Хоппера^[2].

Одним из важнейших источников влияния Танигути называл драмы Ясудзиро Одзу^[1], рассказывающие о жизни простых людей:

Больше всех я бы выделил «Токийскую повесть» и «Позднюю весну». Я смотрел их в детстве, но не оценил по достоинству. Однако очень заинтересовался ими, когда мне исполнилось 30 лет. Мне нравится универсальность и вневременность историй Одзу и действенная простота, с которой он их рассказывает. Сегодня я думаю об этом каждый раз, когда рисую мангу^[4].

В библиографии Танигути имеются самые разные работы, в том числе остросюжетные криминальные истории, хотя автор явно отдаёт предпочтение повествованиям, позволяющим передать детали окружения и исчезающие моменты повседневной жизни^[1]. Творчество Танигути оказало значительное влияние на европейскую индустрию комиксов и способствовало сближению японской манги с франко-бельгийской традицией. Художник был тесно связан с течением «новая манга» (фр. nouvelle manga), инициированным Фредериком Бойле, философия которого также строилась на объединении двух культурных традиций и внимании к личным, повседневным сюжетам^[6].

Работы Танигути завоевали широкую европейскую и, в частности, французскую и итальянскую аудиторию^[1]. После выхода экранизации и смерти мангаки, французское издание манги Quartier lointain (яп. 遥かな町へ Харука на мати э, «Далеко по соседству») было продано в количестве более 1 млн экземпляров. При том, что на родине он был сравнительно неизвестен. Его коллега Пьер-Ален Сигети, с которым они работали в журнале Morning Kōdansha в 1990-х годах, утверждал, что «его книги почти не продавались, возможно, 60 000 экземпляров, что для Японии ничтожно. Его работа велика, но он никогда по-настоящему не прорывался. В глазах японцев он оставался слишком интимным».

Танигути признавался, что удивлён и не может объяснить свою популярность во Франции^[3].

После смерти Дзиро Танигути в 2017 году в Японии произошла заметная переоценка его творчества. Его статус изменился в сторону широкого признания как мастера манги, выходящего за рамки автора «Одинокого гурмана».

Во Франции наблюдается неослабевающее внимание к его наследию, где продолжают выходить посмертные издания и переиздания его классических работ (например, расширенная версия «Хранителей Лувра» в 2020 году)^[7].

• «РИСУЮЩИЙ^[a]. Вселенная Дзиро Танигути» (фр. L’HOMME QUI DESSINE. L’univers de Jirô Taniguchi), персональная посмертная выставка «Франко-японский дом», Токио, декабрь, 2017
• Документальный фильм Le gourmet solitaire de Jirô Taniguchi из цикла «De l’art et du cochon»^[8], режиссёр Ксавье Кукуэль
• Выставка в Литературном музее Сэтагая, Токио (2021—2022)^[9]
• Выставка «L’Homme qui dessine Jiro Taniguchi» в Международном музее манги, Киото (2022)
• Выставка «Рисующий человек: Мир Дзиро Танигути» (яп. 描くひと 谷口ジローの世界) в Художественном музее Йонаго, префектура Тоттори (2021)
• Запланированная выставка «Открывая мангу: Дзиро Танигути» (яп. マンガを拓く 谷口ジロー展) в новом Художественном музее префектуры Тоттори, Кураёси (2026)^[10]

Танигути был удостоен большого числа национальных и международных наград. Среди них можно выделить следующие:

Помимо манги Дзиро Танигути создал ряд иллюстраций для рекламы, отдельных живописных рисунков и Travel Book Venise — сборник видов Венеции для специальной книжной серии Louis Vuitton. Библиография мангаки насчитывает несколько десятков наименований, как авторских, так и работ, созданных в соавторстве с японскими и европейскими сценаристами.

В декабре 2017 года был опубликован посмертный сборник незаконченных работ Танигути «Izanau mono» («Манящие вещи»)^[11].

В 2021—2023 годах была запущена масштабная серия переизданий «Taniguchi Jiro Collection» в увеличенном формате B5, объединившая работы мангаки из нескольких издательств^[12].

Манга A Distant Neighborhood (яп. 遥かな町へ Харука на мати э):

• 2009: Пьеса Quartier lointain, режиссёр Дориан Россель^[13]
• 2010: Фильм «Далеко по соседству», режиссёр Сэм Гарбарски

Манга Kodoku no Gourmet (яп. 孤独のグルメ Кодоку но гурумэ), также известна как «Самурай-гурман»:

• 2012: Японский телесериал (дорама)
• 2017: Китайский веб-сериал
• 2025: Полнометражный фильм «Gekieiga Kodoku no Gourmet», режиссёр и исполнитель главной роли — Ютака Мацусигэ^[14]

Манга The Summit of the Gods (яп. 神々の山嶺 Камигами но санрэй, «Вершина богов»)

• 2016: Фильм «Эверест: Вершина богов» (яп. エヴェレスト 神々の山嶺 Эвэрэсуто Камигами но санрэй), режиссёр Хидэюки Хираяма
• 2021: Анимационный фильм Le Sommet des Dieux, режиссёр Патрик Имберт. Был представлен на Каннском кинофестивале и получил премию «Сезар» (2022)^[15]

2017: Телесериал Un ciel radieux режиссёра Николя Бухрифа, основанный на манге «Чистое небо» (яп. 晴れゆく空 Харэюку сора)

2020: «Гуляющий» (яп. 歩くひと Аруку хито), телесериал, снятый по одноимённой манге. В главной роли Иура Арата.