Стилл, Мелли

Первой профессиональной работой Стилл в театре стала должность помощника хореографа в постановке «Джеймс и гигантский персик» в Норвичском кукольном театре Рэя ДаСильвы в 1985 году^[3]. Она выступала в качестве сценографа и сорежиссёра многих постановок, включая версию «Сказок Овидия» (Tales from Ovid) Королевской шекспировской компании (RSC) и «Гарун и море историй» (Haroun and the Sea of Stories) Салмана Рушди в Национальном театре.

С начала 2000-х годов занимается преимущественно режиссурой. Регулярно сотрудничает с RSC, театром «Бристоль Олд Вик» (Bristol Old Vic), театром «Роуз», Бирмингемским репертуарным театром, Уэльским миллениум-центром, Глайндборнским оперным фестивалем. Неоднократно работала в Национальном театре. Среди её работ — номинированная на множество наград постановка «Мальчик из приюта Корама» (Coram Boy) в Лондоне и на Бродвее, «Трагедия мстителя», «С утра до полуночи» (From Morning to Midnight) и «Моя гениальная подруга», перенесённая из театра «Роуз».

Является ассоциированным артистом театров «Бристоль Олд Вик» и «Роуз», а также научным сотрудником (фелло) Университета Йорк Сент-Джон.

Часто работает с художниками Анной Флейшле и Тай Грин, а также с британским режиссёром Тимом Сапплом^[4].

• «Семь гранатовых зёрен» (The Seven Pomegranate Seeds) — пьеса Колина Тивана (театр «Роуз», 2021).
• «И, треснув, зеркало звенит…» (The Mirror Crack’d) — по роману Агаты Кристи, адаптация Рэйчел Вагстафф, переосмысление для Индии Аиши Менон (Национальный центр исполнительских искусств, Мумбаи, Индия, 2020); с участием Сонали Кулкарни, Дензила Смита и Шерназ Патель.
• «Милые кости» (The Lovely Bones) — по роману Элис Сиболд, адаптация Брайони Лавери (тур по Великобритании, 2018); с участием Шарлотты Бомонт.
• «Мандолина капитана Корелли» (Captain Corelli’s Mandolin) — по роману Луи де Берньера, адаптация Роны Манро (театр «Роуз», тур по Великобритании и Вест-Энд, 2019).
• Мюзикл «Тайгер-Бэй» (Tiger Bay the Musical) — музыка Дава Джеймса, либретто и тексты Майкла Уильямса (Уэльский миллениум-центр, 2017, показы в Кейптауне и Кардиффе); с участием Джона Оуэна-Джонса и Ноэля Салливана.
• «Моя гениальная подруга» (My Brilliant Friend — Parts 1 & 2) — по романам Элены Ферранте, адаптация Эйприл Де Анджелис (театр «Роуз», 2017); с участием Нив Кьюсак и Кэтрин Маккормак. Постановка была перенесена в лондонский Королевский национальный театр в ноябре 2019 года.
• «Цимбелин» (Cymbeline) — Уильям Шекспир (Королевская шекспировская компания, 2016).
• «Крысиные сказки» (Rats’ Tales) — на основе произведений Кэрол Энн Даффи, постановка Мелли Стилл (Королевская биржа, Манчестер, 2012).
• «Приключения лисички-плутовки» (The Cunning Little Vixen) — Леош Яначек (Глайндборнский оперный фестиваль, 2012).
• «Мальчик из приюта Корама» (Coram Boy) — по роману Джамилы Гэвин, адаптация Хелен Эдмундсон (театр «Бристоль Олд Вик», 2011).
• «Чудовища и красавицы» (Beasts and Beauties) — по произведению Кэрол Энн Даффи (театр «Хэмпстед», 2010—2011).
• «Заида» (Zaide) — Моцарт, английская версия Майкла Симмонса Робертса и Бена Пауэра (театр «Садлерс-Уэллс», 2010).
• «Народ» (Nation) — по роману Терри Пратчетта, адаптация Марка Равенхилла (Королевский национальный театр, 2009)^[5].
• «Русалка» (Rusalka) — Дворжак (Глайндборнский оперный фестиваль, 2009 и 2011).
• «Золушка» (Cinderella) — версия Бена Пауэра (театр «Лирик», Хаммерсмит).
• «Трагедия мстителя» (The Revenger’s Tragedy) — Томас Мидлтон (Королевский национальный театр, 2008).
• «Обитатели холмов» (Watership Down) — по роману Ричарда Адамса, адаптация Роны Манро (театр «Лирик», Хаммерсмит^[6]).
• «Мальчик из приюта Корама» (Coram Boy) — по роману Джамилы Гэвин, адаптация Хелен Эдмундсон (Королевский национальный театр, 2005; театр «Империал», 2007: Бродвей)^[7].
• «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland) — (театр «Бристоль Олд Вик», 2003).
• «Чудовища и красавицы» (Beasts and Beauties) — по произведению Кэрол Энн Даффи (театр «Бристоль Олд Вик», 2003).

Спектакль «Мальчик из приюта Корама» был номинирован на четыре премии Лоренса Оливье в Национальном театре и на шесть премий «Тони» на Бродвее. Стилл была номинирована как лучший режиссёр и лучший сценограф на обеих церемониях.