АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Список церквей в Восточной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей

Церковь св. Николая во Фелтуэлле (Норфолк) содержит фрагменты англосаксонской эпохи
Церковь Михаила Архангела в Бутоне (Норфолк) — новейшее здание на попечении Фонда в Восточной Англии

Фонд сохранения церквей (первоначально Фонд излишних церквей) — благотворительная организация для сохранения и защиты находящихся под угрозой исчезновения церковных зданий, которые более не используются Церковью Англии для богослужения. Фонд основан в 1968 году[1].

В Восточной Англии Фонд сохраняет 104 церкви в Бедфордшире, Кембриджшире, Эссексе, Хартфордшире, Линкольншире, Норфолке и Суффолке. Возраст церквей разнится от англосаксонских времён до конца XIX века, но кроме 12 зданий, все остальные выстроены по XV век включительно и представляют собой, соответственно, образцы нормандской архитектуры и английской готики. Одна церковь — георгианская, одна — палладианская, 6 новейших — английская неоготика. Все церкви являются реестровыми памятниками архитектуры Англии, главным образом, I и II* классов.

Некоторые церкви, расположенные в центре городов, были оставлены по недостатку прихожан, которые были собраны в других церквях рядом (св. Мартина в Колчестере, Иоанна Крестителя в Стэмфорде, св. Петра в Садбери, св. Марии-у-Пристани в Ипсвиче, три церкви в Норидже две в Кембридже). Церковь святых Кирика и Иулитты в Свофхэм-Прайери делит кладбище с расположенной по соседству церковью святой Марии, которая и забрала богослужебную роль. Сельские церкви лишились приходов из-за того, что деревни опустели или население переместилось в другие. Также часть сельских церквей были в составе загородных поместий, которых более не существует. Такие здания стоят ныне уединённо далеко от жилья. Некоторые церкви были законсервированы лишь частично.

Классификация

Класс Критерий[2]
I Здание представляет исключительный интерес, иногда рассматривается как памятник международного значения
II* Важное здание, представляющее особый интерес
II Здание общегосударственного значения, представляющее особый интерес

Список церквей

Список церквей с указанием местоположения, датировки и класса памятника
Название
и место 		Графство и
координаты 		Фотоснимок Датировка[a] Примечания Класс
св. Николая во Фелтуэлле Норфолк
52°29′21″ с. ш. 0°31′15″ в. д.GЯO 		Feltwell St Nicholas Church - geograph.org.uk - 376393.jpg ок. 683 Остатки башни и западная стена церкви датируются англосаксонским периодом, остальное построено, главным образом, в перпендикулярном стиле и декорировано узорчатой кладкой. Церковь имеет два боковых нефа, но алтарная часть отсутствует, поэтому она в ширину больше, чем в длину[3][4][5]. I
св. Мартина в Уэйте Линкольншир
53°29′15″ с. ш. 0°04′00″ з. д.GЯO 		St.Martin's church, Waithe. Lincs. - geograph.org.uk - 43146.jpg X в. Центральная башня церкви англосаксонская, X века, дополнения и перестройки были в XI и XIII веках, в 1861 году здание претерпело викторианскую реставрацию, в ходе которой приведено к стилю ранней английской готики[6][7]. I
св. Марии в Чикни Эссекс
51°55′43″ с. ш. 0°17′18″ в. д.GЯO 		Chickney Church (geograph 647974).jpg X-XI вв. Церковь восходит к временам до Завоевания Англии. Алтарная часть пристроена в XIII веке, башня — в XIV, южное крыльцо — в XV веке[8][9]. I
Старая церковь св. Марии в Зап. Бергхолте Эссекс
51°55′02″ с. ш. 0°50′18″ в. д.GЯO 		St. Mary's church, West Bergholt, Essex - geograph.org.uk - 145281.jpg ок. 1000 Северная стена датируется около 1000 года, алтарная часть пристроена около 1300, позднее в XIV веке построен южный боковой неф. Другая церковь Девы Марии была освящена в 1904 году, старая законсервирована в 1975[10][11][12]. I
св. Петра в Кингерби Линкольншир
53°25′19″ с. ш. 0°24′37″ з. д.GЯO 		St.Peter's church, Kingerby, Lincs. - geograph.org.uk - 124252.jpg нач. XI в. Церковь располагалась в деревне, ныне пустующей[b]. Самые старые части датируются началом XI века, пристройки и переделки происходили в течение следующих трёх столетий и в XVII веке[13][14][15]. I
св. Петра в Клэйдоне Суффолк
52°06′20″ с. ш. 1°07′10″ в. д.GЯO 		Claydon - Church of St Peter.jpg XI в. Неф XI века, восточное окно — XIV-го, башня — XV-го. В 1852 году прошла викторианская реставрация под руководством ректора, в ходе которой алтарная часть выстроена заново, добавлен трансепт и органная камера[16][17]. I
Девы Марии в Малом Хормиде Хартфордшир
51°56′34″ с. ш. 0°02′00″ в. д.GЯO 		Church - Little Hormead - geograph.org.uk - 122344.jpg XI в. Церковь большей частью нормандской архитектуры[18]. В ней находится весьма редкая дверь с коваными элементами «наиболее роскошными для XII века»[19]. Церковь передана Фонду в 1995 году[20][21]. I
св. Николая в Нормантоне Линкольншир
53°00′19″ с. ш. 0°35′15″ з. д.GЯO 		St.Nicholas' church, Normanton, Lincs. - geograph.org.uk - 70538.jpg XI в. Церковь начата в XI веке, и строительство продолжалось в течение следующих четырёх столетий. В 1845 году пристроено вестри[c], алтарная часть и северная стена нефа сильно перестроены. Законсервирована в феврале 1974 года[22][23][24]. II*
св. Марии в Северном Кокеринтоне Линкольншир
53°24′04″ с. ш. 0°03′20″ в. д.GЯO 		St Mary, North Cockerington at Alvingham.jpg XI в. Церковь находится в миле от бывшего прихода. Строительство начато в XI веке и продолжалось в конце XII и XIV веках. Башня построена в XIX веке, церковь законсервирована в марте 1981 года[25][26][27]. I
Всех Святых в Уордуэлле Суффолк
52°18′58″ с. ш. 0°40′50″ в. д.GЯO 		Wordwell Church - geograph.org.uk - 31897.jpg XI в. В XIV и XV веках в церкви были заменены ланцетовидные окна, крыльцо добавлено около 1500 года. В 1857—1866 годах проходила реставрация под руководством Сэмюэла Тейлона[28][29][30]. I
св. Марии в Бартнетби Линкольншир
53°34′03″ с. ш. 0°23′55″ з. д.GЯO 		Church of St. Mary, Barnetby-Le-Wold - geograph.org.uk - 118757.jpg 2-я пол. XI в. Башня построена в XI—XII веках, строительство велось в XIII, XVII и XVIII столетиях. Законсервирована в 1972 году[31][32] I
Всех Святых в Иклингеме Суффолк
52°19′22″ с. ш. 0°36′15″ в. д.GЯO 		Icklingham - Church of All Saints (2).jpg XI—XII вв. Церковь была полностью перестроена в XIV веке, но части нормандской работы в нефе сохранились. Южный портик добавлен в XV веке. К моменту объявления излишней в 1970-е годы церковь не использовалась уже на протяжении столетия. После этого меняли соломенную крышу[33][34][35]. I
Девы Марии в Стэнстед-Маунтфитчете Эссекс
51°53′43″ с. ш. 0°12′33″ в. д.GЯO 		St. Mary the Virgin church, Stansted Mountfitchet, Essex - geograph.org.uk - 141427.jpg 1120-24 Церковь сохранила ряд изначальных черт, несмотря на переделки: в XIII веке удлинена алтарная часть и добавлена капелла. Башня возведена в 1692 году, викторианская реставрация состоялась в 1888-м, но уже на следующий год новую приходскую церковь возвели ближе к середине деревни. Старая церковь освящена и время от времени в ней проходят богослужения[36][37][38][39]. II*
св. Михаила в Бёрдуэлле Линкольншир
53°17′49″ с. ш. 0°01′58″ в. д.GЯO 		St Michael, Burwell (geograph 428487).jpg нач. XII в. Алтарная часть добавлена в XIII веке, башня — в начале XVI-го, церковь изменяли в XVIII и XIX веках, реставрировали в 1911 и оставили в 1981 году[40][41][42]. I
св. Мартина в Колчестере Эссекс
51°53′27″ с. ш. 0°53′58″ в. д.GЯO 		St.Martin's church, West Stockwell St., Colchester - geograph.org.uk - 86519.jpg нач. XII в. К XII в. относятся неф и башня, остальное построено, главным образом, в XIV в. Башня повреждена во время английской революции и не восстанавливалась. Викторианская реставрация в конце XIX в. под руководством Джайлса Гилберта Скотта[43][44]. II*
св. Бенедикта в Хэлтеме-на-Бэйне Линкольншир
53°09′26″ с. ш. 0°08′16″ з. д.GЯO 		St Benedict, Haltham-on-Bain - geograph.org.uk - 450610.jpg нач. XII в. Достройки и переделки шли в конце XII века и в каждое из следующих трёх столетий. Викторианская реставрация с расширением вместимости с 67 до 140 человек прошла в 1880 и 1891 годах. Законсервирована в октябре 1977 года[45][46][47]. I
Девы Марии в Малом Бромли Эссекс
51°54′35″ с. ш. 1°02′23″ в. д.GЯO 		St. Mary the Virgin church, Little Bromley, Essex - geograph.org.uk - 158497.jpg нач. XII в. Старейшая часть — неф, алтарная переделывалась в XIV в., нижняя часть башни — начало XV в., верхняя — XVI в. Реставрации в XIX и XX веках[48][49]. II*
св. Николая в Брэндистоне Норфолк
52°44′53″ с. ш. 1°10′16″ в. д.GЯO 		Brandiston-g1.jpg XII в. Нижняя часть башни XII века, восьмиугольная верхняя — XIX-го, первоначальным главным нефом был нынешний северный боковой. Алтарная часть XV века. Витражи в северной стене частично средневековые[50][51]. II*
св. Варвары в Хэйсби Линкольншир
52°54′44″ с. ш. 0°28′10″ з. д.GЯO 		Haceby Church, Dedicated To The Saints Margaret and Barbara - geograph.org.uk - 87288.jpg XII в. Здание построено из известняка в XII веке и позднее изменялось и расширялось. Реставрации — в 1890 и 1924 годах. Над алтарной аркой королевский герб, нарисованный поверх средневековой фрески на сюжет Страшного Суда[52][53][54][55]. I
св. Маргариты в Хэйлсе Норфолк
52°30′38″ с. ш. 1°30′40″ в. д.GЯO 		Hales St Margaret - geograph.org.uk - 1938291.jpg XII в. Церковь отличается круглой башней, полуциркульной абсидой, соломенной крышей и двумя романскими порталами. Кроме окон, она мало изменилась с XII века. На стенах нефа имеются остатки росписей[56][57]. I
св. Григория в Хекингеме Норфолк
52°32′07″ с. ш. 1°30′52″ в. д.GЯO 		St Gregory's, Heckingham - geograph.org.uk - 223716.jpg XII в. Постройка датируется, главным образом, XII и XIII веками, завершена полуциркульной абсидой и имеет романский портал[58][59]. I
Иоанна Крестителя в Хеллингтоне Норфолк
52°34′34″ с. ш. 1°24′46″ в. д.GЯO 		St John the Baptist, Hellington - geograph.org.uk - 90327.jpg XII в. Круглая башня и большая часть церкви — XII века, остальное — XIV-го. Южный портал романский, «весьма украшенный»[60][61]. I
св. Фе в Малом Уитчингеме Норфолк
52°44′18″ с. ш. 1°07′56″ в. д.GЯO 		St. Faiths Church, Little Witchingham - geograph.org.uk - 73612.jpg XII в. Основная часть здания относится к XIV веку, башня — к XV веку. Церковь сильно разрушилась в XX веке, прежде чем в ней были открыты средневековые росписи[62][63][64]. II*
св. Марии в Моултоне Норфолк
52°36′17″ с. ш. 1°32′47″ в. д.GЯO 		Moulton-g1.jpg XII в. Церковь строилась в XII, XIV и XVI веках, в 1870-е восточный торец выстроен заново. В нефе есть росписи XIV века — св. Христофор и Дела милосердия[65][66]. I
св. Петра в Норманди-у-госпиталя Линкольншир
53°22′49″ с. ш. 0°29′47″ з. д.GЯO 		St.Peter's church, Normanby-by-Spital, Lincs. - geograph.org.uk - 76164.jpg XII в. Церковь строилась на протяжении XII—XV веков, реставрировалась в 1890 году. Северная аркада полуциркульная романская, а южная — стрельчатая[67][68]. I
св. Петра в Оффорд-Дарси Кембриджшир
52°16′57″ с. ш. 0°13′04″ з. д.GЯO 		St Peter's Church - geograph.org.uk - 1655860.jpg XII в. Изначально романская церковь. Алтарная часть перестроена в XIII веке, в следующем добавлены южный боковой неф, башня и шпиль. Шпиль восстанавливался в 1860 году. К моменту консервации в здании протекала крыша, но с тех пор оно было отремонтировано[69][70][71]. I
Всех святых в Солтфлитби Линкольншир
53°23′26″ с. ш. 0°11′12″ в. д.GЯO 		The Parish Church Of All Saints - geograph.org.uk - 290848.jpg XII в. Церковь стоит на болоте, башня её несколько наклонилась. Одна из двух кафедр подарена Ориэлским колледжем Оксфордского университета. Церковь на протяжении веков неоднократно достраивалась и переделывалась, законсервирована в 1973 году[72][73][74]. I
св. Андрея в Сэпистоне Суффолк
52°19′58″ с. ш. 0°49′02″ в. д.GЯO 		Sapiston Church - geograph.org.uk - 212359.jpg XII в. Поселение, которому церковь служила приходской, ныне опустело. Здание имеет романский южный портал, остальное датируется XIV веком, отреставрировано в 1847 году, законсервировано в 1973-м[75][76][77]. I
св. Георгия в Шимплинге Норфолк
52°23′57″ с. ш. 1°10′05″ в. д.GЯO 		Shimpling-g6.jpg XII в. Церковь датируется XII веком, в дальнейшем была неоднократно расширена и изменена, претерпела две викторианские реставрации в XIX век. Шпиль покрыт свинцом[78][79]. I
св. Лаврентия в Снарфорде Линкольншир
53°19′42″ с. ш. 0°25′26″ з. д.GЯO 		St.Lawrence's church, Snarford, Lincs. - geograph.org.uk - 73301.jpg XII в. Церковь ныне снесённого поместья Снарфорд-холл. В церкви находятся украшенные памятники семейства Сен-Пол и белая табличка 1-му графу Уорику. Законсервирована в 1995 году[80][81][82]. I
Всех святых в Ю. Элмхеме Суффолк
52°23′37″ с. ш. 1°25′21″ в. д.GЯO 		All Saints South Elmham Church - geograph.org.uk - 245088.jpg XII в. В круглой башне — романское Западное окно, остальное здание XIII—XVII веков претерпело викторианскую реставрацию в 1870 году, когда был сделан неороманский южный портал[83][84]. I
Иоанна Крестителя в Стэмфорде Линкольншир
52°39′06″ с. ш. 0°28′48″ з. д.GЯO 		St. John the Baptist, Stamford - geograph.org.uk - 134145.jpg XII в. Церковь построена в XII веке и расширена в годы экономического подъёма в городе в начале XV века. Викторианская реставрация по канонам Высокой церкви состоялась в 1856 году, в 1950-53 годах её пришлось ремонтировать из-за осадки, вызванной обрушением склепов под зданием[85][86]. I
св. Иакова в Стэнстид-Эбботс Хартфордшир
51°46′51″ с. ш. 0°01′39″ в. д.GЯO 		St. James's Church - Stanstead Abbotts, Herts - geograph.org.uk - 116412.jpg XII в. В этой церкви сохранился нетронутым интерьер XVIII в. Также там находится памятник политическому деятелю Эдварду Бэшу (англ. Edward Baeshe, †1587). На кладбище 6 памятников II класса[87][88][89]. I
св. Андрея в Стипл-Гиддинге Кембриджшир
52°25′07″ с. ш. 0°20′13″ з. д.GЯO 		Snow At Steeple Gidding Church - geograph.org.uk - 1150279.jpg XII в. Южный портал церкви романский, но всё остальное XIV века, здание претерпело викторианскую реставрацию в 1874 году, а башня в 1899[90][91][92]. II*
Всех Святых в Тедлторпе Линкольншир
53°22′14″ с. ш. 0°11′55″ в. д.GЯO 		All Saints Church Theddlethorpe All Saints - geograph.org.uk - 1804118.jpg XII в. Также известна как «Собор на болоте». Восходит к XII веку, с добавлениями в 1380—1400 годах и в конце XVII века. Законсервирована в 1973 году[93][94][95]. I
Всех Святых в Вандже Эссекс
51°33′12″ с. ш. 0°28′20″ в. д.GЯO 		Vange Church.jpg XII в. Церковь очень маленькая и простая. Окно, портал и купель романские XII века[96][97]. II*
св. Марии в Уошбруке Суффолк
52°02′29″ с. ш. 1°04′29″ в. д.GЯO 		Washbrook church.jpg XII в. Церковь теперь стоит уединённо посреди поля. Постройка, главным образом, XIV века, подверглась викторианской реставрации в 1866 году[98][99]. II*
св. Андрея в Уиллингейле Эссекс
51°44′30″ с. ш. 0°18′38″ в. д.GЯO 		St. Andrew's Church, Willingale, Essex - geograph.org.uk - 78806.jpg XII в. Неф XII века, алтарная часть — XV-го. В ходе викторианской реставрации добавлено вестри[c][100][101]. II*
св. Иоанна в Даксфорде Кембриджшир
52°05′40″ с. ш. 0°09′23″ в. д.GЯO 		Duxford, St John's - geograph.org.uk - 2958.jpg 2-я пол. XII в. Романский южный портал украшен зигзагообразным орнаментом, шпиц на центральной башне согнут штормом. Внутри церкви имеются средневековые росписи[102][103]. I
св. Михаила в Фарндише Бедфордшир
52°15′50″ с. ш. 0°38′30″ з. д.GЯO 		FarndishChurch.JPG 2-я пол. XII в. Церковь построена из рыжего постдокембрийского железняка и серого известняка, башня сидит на первой секции нефа[104][105]. I
св. Дионисия в Малом Барфорде Бедфордшир
52°11′54″ с. ш. 0°16′43″ з. д.GЯO 		St Denys, Little Barford - geograph.org.uk - 49400.jpg 2-я пол. XII в. Деревня этой церкви опустела[b]. Здание подверглось викторианской реставрации в 1869 году под руководством Артура Бломфилда, роспись потолка выполнили Heaton, Butler and Bayne, мозаичный заалтарный образ Уильяма Батлера Симпсона[106][107][108][109][110]. II*
св. Марии в Бэдли Суффолк
52°09′47″ с. ш. 1°00′50″ в. д.GЯO 		Badley - Church of St Mary.jpg ок. 1200 Скамьи в интерьере не менялись с XVIII века, также имеются памятники, в том числе 17 надгробных плит, в основном, семейства Полей[111][112]. I
с. Георга в Эдворте Бедфордшир
52°03′04″ с. ш. 0°13′08″ з. д.GЯO 		St George's Church, Edworth.jpg ок. 1200 В Средние века церковь принадлежала аббатству местного святого Неота. Что необычно, писцина[d] в ней расположена на столбе. Имеются фрагменты росписей XIV века и средневековые витражи[113][114]. I
св. Петра в Ю. Сомеркотсе Линкольншир
53°25′20″ с. ш. 0°07′45″ в. д.GЯO 		St. Peter's Church, South Somercotes - geograph.org.uk - 549195.jpg ок. 1200 Также известна как «королева болот» по высокому шпилю над плоским ландшафтом. После консервации её фундамент был серьёзно укреплён против осадки[115][116]. I
Капелла св. Николая в Кингс-Линне Норфолк
52°45′27″ с. ш. 0°23′49″ в. д.GЯO 		St Nicholas Chapel, King's Lynn - geograph.org.uk - 331937.jpg ок. 1220 Шпиль рухнул в 1741 году и был воссоздан только в 1869-м Джорджем Гилбертом Скоттом. Интересна редкостным образцом сохранившегося помещения консисторского суда. Памятник успешному послу Англии в Испании Бенджамину Кину спроектирован Робертом Адамом[117][118]. I
св. Михаила в Лонгстэнтоне Кембриджшир
52°16′23″ с. ш. 0°03′17″ в. д.GЯO 		St Michael's Church Longstanton.jpg нач. XIII в. Церкви этого типа стали важным образцом для американской неоготики[119][120][121]. II*
св. Ботольфа в Скидбруке Линкольншир
53°24′58″ с. ш. 0°09′54″ в. д.GЯO 		St.Botolph's church, Skidbrooke - geograph.org.uk - 155818.jpg нач. XIII в. Церковь расположена в болотистой местности, постоянно достраивалась и переделывалась. Законсервирована в 1973 году, с тех пор там отмечалось присутствие сатанистов[122][123][124][125]. I
Колокольня церкви святой Марии в Западном Уолтоне Норфолк
52°41′51″ с. ш. 0°10′33″ в. д.GЯO 		St Mary's Church tower, West Walton, Norfolk.jpg ок. 1240-50 Фонд сохраняет отдельностоящую колокольню действующей приходской церкви, также памятника I класса. Нижний ярус колокольни представляет собой открытый проход, выше него ещё 4 этажа, все украшенные аркадами[126][127][128]. I
св. Николая в Бакенхеме Норфолк
52°35′59″ с. ш. 1°28′38″ в. д.GЯO 		The church of St Nicholas, Buckenham - geograph.org.uk - 485330.jpg XIII в. Башня восьмиугольная от подножия, в ней романский западный портал. В верхних ярусах расположена голубятня XVII века с кирпичными гнёздами. В 1960—70 годы церковь пострадала от вандалов и была Фондом отремонтирована[129][130]. I
св. Михаила в Баслингторпе Линкольншир
53°21′08″ с. ш. 0°22′47″ з. д.GЯO 		St Michael, Buslingthorpe - geograph.org.uk - 428644.jpg XIII в. Эта простая церковь относилась к ныне вымершей деревне[b]. Башня из известняка — XIII века, также средневековые — памятники двум сленам рода Баслингторпов, всё остальное — кирпичная постройка 1835 года. Законсервирована в 1984 году[131][132][133]. II*
Всех Святых в Кликсби Линкольншир
53°31′27″ с. ш. 0°20′19″ з. д.GЯO 		Clixby - All Hallows - geograph.org.uk - 104793.jpg XIII в. Из средневековой постройки до 1871 года дошла только алтарная часть, которая подверглась викторианской реставрации в 1889 году под руководством Чарльза Ходжсона Фоулера. Законсервирована в 1973 году[134][135][136]. II*
св. Михаила в Костоне Норфолк
52°36′52″ с. ш. 1°02′41″ в. д.GЯO 		A church in stone, partly rendered, seen from the southeast, showing the battlemented tower, the south porch, and the nave and chancel, both with lancet windows XIII в. Церковь в стиле раннеанглийской готики получила зубчатый парапет в XV веке и южное крыльцо в XVI-м. Ещё позднее заново выстроена восточная стена[137][138]. II*
Всех Святых в Малом Уэнаме Суффолк
52°00′43″ с. ш. 1°01′51″ в. д.GЯO 		A church seen from the southwest; prominent is the west tower, its lower two stages in flint and the battlemented top stage in red brick; beyond it stretches the body of the church with its south porch XIII в. Церковь стоит изолированно поблизости от поместья Малый Уэнам. Восточная стена расписана изображениями святых, имеется украшенный памятник Иоанну Брюсу (†1585) и латунное надгробие Томаса Брюса (†1524) с женой, которое считается одним из лучших в Суффолке[139][140][141]. I
Иоанна Крестителя в Стэнтоне Суффолк
52°19′36″ с. ш. 0°52′40″ в. д.GЯO 		St John's Church, Stanton - geograph.org.uk - 212368.jpg XIII в. Вполне сохранилась только башня, само здание церкви стоит без крыши. Западная стена примыкает к прицерковному кладбищу, и в её нижней части имеется проём для кругового обхода церкви в ходе религиозных процессий[142][143]. II*
Девы Марии в Уиггенхолле Норфолк
52°42′15″ с. ш. 0°20′27″ в. д.GЯO 		St Mary, Wiggenhall St Mary, Norfolk - geograph.org.uk - 477173.jpg XIII в. Портал XIII века, остальное здание ок. 1400 года. В 1862 году претерпело викторианскую реставрацию Джорджем Эдмундом Стритом. В интерьере примечательно качество резьбы по дереву, особенно над купелью и у скамей. Имеется памятник сэру Генри Кервилу (†1624), состоящий из белого саркофага, двух фигур и колоннады с антаблементом[144][145]. I
св. Марии в Акенхеме Суффолк
52°05′46″ с. ш. 1°08′04″ в. д.GЯO 		A church seen from the south with a flint battlemented tower on the left, a brick chapel in the middle, and a rendered chancel to the right 2-я пол. XIII в. Церковь из кремня с украшениями из известняка, стена алтарной части оштукатурена, капелла — кирпичная. В северной стене нефа — узкое романское окно. В ходе недавней реставрации в капелле открыта писцина[d], а в нефе — заделанный дверной проём[146][147]. II*
св. Марии в Ислингтоне Норфолк
52°43′36″ с. ш. 0°19′29″ в. д.GЯO 		The ruins of a church from the southeast showing from the left a battlemented tower, the gable end of the roofless south transept, and the roofed chancel 2-я пол. XIII в. Церковь сохранялась нетронутой ещё в 1883 году, но ныне руинирована: неф и трансепт лишились крыши, которая сохранилась только над алтарной частью и башней[148][149][150]. II*
св. Андрея в Аффорде Кембриджшир
52°37′23″ с. ш. 0°23′11″ з. д.GЯO 		St. Andrew, Ufford - geograph.org.uk - 120184.jpg 2-я пол. XIII в. Наибольшая часть церкви XIV века. Неф окаймлён боковыми нефами, но не имеет верхнего яруса окон, на западном фасаде — большая башня, на стыке нефа и алтарной части — башня поменьше, обе завершены зубчатым парапетом. Витражи XX века Движения искусств и ремёсел[151][152]. I
Всех Святых в Западном Харлинге) Норфолк
52°25′44″ с. ш. 0°54′08″ в. д.GЯO 		All Saints church West Harling - geograph.org.uk - 238350.jpg 2-я пол. XIII в. Церковь стоит уединённо на опушке Тетфордского леса. Изменения в здании относятся к XIV и XVIII векам, реставрация прошла в 1902 году. В некоторых окнах имеются фрагменты средневековых витражей, в нефе — латунные надгробия конца XV — начала XVI веков[153][154]. I
св. Марии в Редгрейве Суффолк
52°21′48″ с. ш. 1°01′11″ в. д.GЯO 		Redgrave St Marys church - geograph.org.uk - 2108318.jpg ок. 1280 В церкви находятся 13 гербовых мемориальных досок и памятники, в том числе сэру Николасу Бэкону, 1-му барону Редгрейв, сводному брату Френсиса Бэкона, и лорду главному судье сэру Джону Холту. В 2010 году случайно обнаружен вход в крипту церкви[155][156][157]. I
св. Маргариты в Эбботсли Кембриджшир
52°11′37″ с. ш. 0°12′19″ з. д.GЯO 		St Margaret's church in Abbotsley, Cambs.jpg ок. 1300—1310 На вершинах главной башни стоят статуи четырёх королей. Викторианская реставрация прошла в 1861 году под руководством Уильяма Баттерфилда, были перестроены алтарная часть, вестри[c] и северное крыльцо. Церковь передана Фонду, но в алтарной части идут богослужения местного прихода[158][159]. II*
св. Петра в Кембридже Кембриджшир
52°12′41″ с. ш. 0°06′49″ в. д.GЯO 		St Peter's Church, Cambridge.jpg нач. XIV в. Церковь восходит к XI веку, но старейшие сохранившиеся части — башня со шпилем — начала XIV-го, а всё остальное перестроено в 1781 году в уменьшенном размере, непропорционально башне. Законсервирована в 1973 году[160][161]. II*
св. Андрея во Френзе Норфолк
52°22′49″ с. ш. 1°08′10″ в. д.GЯO 		The church of St Andrew in Frenze - geograph.org.uk - 1765720.jpg нач. XIV в. Маленькая церковь без алтарной части стоит уединённо вблизи поместья Френз. Сохранилась большая кафедра и закрытые скамьи начала XVII века и семь латунных надгробий[162][163]. I
св. Петра в Садбери Суффолк
52°02′19″ с. ш. 0°43′53″ в. д.GЯO 		Sudbury - Church of St Peter.jpg 1330-48 гг. Церковь доминирует над городом. Повреждена в ходе Английской революции, подвергнута викторианской реставрации в 1858-59 годах Баттерфилдом, алтарная часть отремонтирована и заново отделана в 1898 году Дж. Ф. Бодлеем[164][165][166]. I
св. Андрея в Бакленде Хартфордшир
51°59′12″ с. ш. 0°01′24″ з. д.GЯO 		St. Andrew's Church - Buckland, Hertfordshire - geograph.org.uk - 129480.jpg ок. 1348 Неф и алтарная часть датируются около 1348 года, башня — около 1440, южный боковой неф и южное крыльцо конца XV века. претерпела несколько викторианских реставраций в XIX веке. В церкви имеется несколько памятников, в том числе один работы Чантри 1819 года[167][168][169]. II*
св. Марии в Бартон-Бендише Норфолк
52°37′11″ с. ш. 0°31′27″ в. д.GЯO 		Barton Bendish, St Mary's Church - geograph.org.uk - 314392.jpg XIV в. К этой церкви XIV века под соломенной крышей был позднее добавлен более древний романский портал от другой церкви, снесённой неподалёку. Башня рухнула в 1710 году и не восстанавливалась. В интерьере — закрытые скамьи (1789) и остатки росписи со святой Екатериной с колесом[170][171]. I
св. Михаила в Берчёрче Эссекс
51°51′36″ с. ш. 0°53′33″ в. д.GЯO 		St Michael and All Angels, Berechurch, Essex - geograph.org.uk - 335595.jpg XIV в. Башня датируется XIV веком, капелла рода Одли — начала XVI-го, всё остальное перестроено в 1872 году с использованием некоторого количества оригинального материала. В капелле «молотковая» кровля с резными гербами Генриха VIII и Екатерины Арагонской. Церковь оставлена в 1975 году, капелла передана Фонду в 1981-м, а остаток здания используется для других нужд[172][173]. II*
св. Леонарда в Колчестере Эссекс
51°53′05″ с. ш. 0°55′24″ в. д.GЯO 		St. Leonard's church, Hythe, Essex - geograph.org.uk - 190578.jpg XIV в. В нефе hammerbeam-кровля XVI века. На протяжении своей истории церковь постоянно ремонтировалась из-за осадки или неудовлетворительных предыдущих ремонтов[174][175]. II*
св. Андрея в Ковехайте Суффолк
52°22′36″ с. ш. 1°42′20″ в. д.GЯO 		The Church, Covehithe.jpg XIV в. Небольшая действующая церковь XVII века находится рядом с руинами большой средневековой, от которой хорошо сохранилась башня и хуже — стены. Церкви угрожает береговая эрозия[176][177]. I
св. Марии в Восточном Брейденхеме Норфолк
52°38′20″ с. ш. 0°51′08″ в. д.GЯO 		Bradenham St Mary's redundant church - geograph.org.uk - 2253635.jpg XIV в. Добавления и переделки в церкви происходили в XV и XIX веках. Башня в перпендикулярном стиле, вдоль нефа 6 нехарактерных для английской готики круглых окон с переплётом в виде четырёхлистника[178][179]. I
св. Марии в Восточном Растоне Норфолк
52°48′13″ с. ш. 1°30′22″ в. д.GЯO 		St Mary, East Ruston, Norfolk - geograph.org.uk - 477718.jpg XIV в. Северный боковой неф разобран в 1778 году. В интерьере интерес представляет резная раскрашенная алтарная преграда XV века с переплётом, изображениями четверых евангелистов, докторов церкви и львов[180][181]. II*
Всех Святых в Эллафе Суффолк
52°25′24″ с. ш. 1°35′29″ в. д.GЯO 		Ellough - Church of All Saints.jpg XIV в. Церковь стоит уединённо на вершине холма. В ходе викторианской реставрации в 1882 году Баттерфилдом заменено восточное окно. Седилия и писцина[d] — XIV века. Заалтарный образ — Баттерфилда[182][183]. I
св. Петра в Хокуолде Норфолк
52°27′46″ с. ш. 0°32′15″ в. д.GЯO 		St Peter's Church, Hockwold cum Wilton, Norfolk - geograph.org.uk - 1550959.jpg сер. XIV в. Неф и башня середины XIV века, алтарная часть пристроена в следующем столетии, викторианская реставрация прошла в 1857 году. На стене церкви находится памятник одному из основателей Королевского общества сэру Сирилу Вичу[184][185]. I
св. Марии в Нижнем Грейвенхёрсте Бедфордшир
52°00′16″ с. ш. 0°23′00″ з. д.GЯO 		Lower Gravenhurst Church, Beds - geograph.org.uk - 62665.jpg XIV в. Церковь стоит на холме посреди полей. Неф и алтарная часть, южный портал, преграда, скамьи и кровля — XIV века, башня пристроена около 1400 года[186][187]. I
Всех Святых в Ньютон-грине Суффолк
52°02′11″ с. ш. 0°47′51″ в. д.GЯO 		All Saints church, Newton, Suffolk - geograph.org.uk - 146348.jpg XIV в. Церковь пришла в упадок к 1960-м годам и с тех пор была разделена по алтарной арке, причём прежняя алтарная часть используется для богослужения до сих пор, а неф законсервирован. В нём находятся могила ок. 1300 года, роспись XIV века на сюжет Боговоплощения и восьмиугольная купель XV века[188][189][190]. II*
Иоанна Крестителя в Парсон-Дроуве Кембриджшир
52°39′42″ с. ш. 0°03′15″ в. д.GЯO 		St John the Baptist church. - geograph.org.uk - 297009.jpg XIV в. Церковь по большей части датируется концом XV — началом XVI века, в 1613 году алтарная часть рухнула при наводнении. В церкви есть восьмиугольная купель в перпендикулярном стиле, кафедра 1677 года и фрагменты витражей XV века[191][192][193]. II*
св. Марии в Потсгроуве Бедфордшир
51°57′32″ с. ш. 0°37′00″ з. д.GЯO 		St. Mary's Potsgrove - southern side - geograph.org.uk - 370570.jpg XIV в. Церковь подверглась викторианской реставрации в 1880-81 годах под руководством Дж. Д. Седдинга, который сохранил часть средневекового материала, в том числе части алтарной преграды XIV века, добавил купель и шпиль на башню. Западное окно почти полностью составлено из фрагментов средневекового витражного стекла[194][195]. II*
св. Августина в Норидже Норфолк
52°38′14″ с. ш. 1°17′33″ в. д.GЯO 		Norwich St Augustines church - geograph.org.uk - 2212159.jpg XIV в. Церковь построена из камня, а башня из кирпича (единственная кирпичная башня в Норидже). В церкви находятся памятники архитектору-палладианцу Мэтью Бреттингему, автору Холкэм-холла, и текстильному фабриканту Томасу Клэбберну, поставленный на средства, собранные его 600 работниками[196][197]. I
Иоанна Крестителя на рынке Норфолк
52°37′48″ с. ш. 1°17′34″ в. д.GЯO 		Norwich St John, Maddermarket church - geograph.org.uk - 2212245.jpg XIV в. Церковь почти квадратная в плане, потому что в какой-то момент была укорочена с восточной стороны. В 1876 году случился взрыв газа, повредивший её витражи. Мебель была собрана из других церквей в начале XX века викарием преподобным Уильямом Басби[198][199]. I
св. Марии в Верхнем Рикингхолле Суффолк
52°19′53″ с. ш. 0°59′38″ в. д.GЯO 		Rickinghall Superior - Church of St Mary.jpg XIV в. Неф с четырьмя окнами в перпендикулярном стиле и двухъярусное крыльцо построены в XV веке. В 1868 году викторианскую реставрацию произвёл У. Фосет[200][201]. I
св. Марии в Стонэм-Парве Суффолк
52°11′57″ с. ш. 1°05′19″ в. д.GЯO 		Stonham Parva - Church of St Mary.jpg XIV в. Церковь переделывалась в начале XVI века и в ходе викторианской реставрации. Двойная hammerbeam-кровля в нефе несёт средневековую резьбу[202][203]. I
Всех Святых в Тёргартоне Норфолк
52°52′35″ с. ш. 1°14′23″ в. д.GЯO 		Thurgarton Church.jpg XIV в. Западная башня рухнула в 1882 году и в 1924-м заменена вестри[c]. В интерьере церкви интерес представляют средневековые скамьи с резьбой и остатки росписей[204][205]. I
Иоанна Крестителя в Ярбурге Линкольншир
53°25′02″ с. ш. 0°01′52″ в. д.GЯO 		St.John the Baptist's church, Yarburgh, Lincs. - geograph.org.uk - 71126.jpg XIV в. Церковь перестроена в 1405 годжу после пожара и подвергнута викторианской реставрации в 1854-55 годах. Высокая башня сложена из песчаника, на западном портале резные изображения, в том числе Адама и Евы со Змеем и пасхального Агнца[206][207]. I
св. Марии в Бангее Суффолк
52°27′20″ с. ш. 1°26′16″ в. д.GЯO 		Bungay - Church of St Mary.jpg XIV—XV вв. Построена как церковь бенедиктинского приората, после роспуска монастырей стала приходской. В 1577 году пострадала от удара молнии, в 1688-м — от пожара, уничтожившего немалую часть города. Церковь примечательна резными замковыми камнями, zzящиком для пожертвований с вырезанной крысой и панелью XVII века, подаренной Райдером Хаггардом[208][209]. I
св. Андрея в Редборне Линкольншир
53°29′14″ с. ш. 0°32′04″ з. д.GЯO 		Redbourne Church - geograph.org.uk - 182689.jpg XIV—XV вв. Церковь значительно перестроена во второй половине XVIII века, южная капелла — в начале XIX-го под усыпальницу герцога Сент-Олбанского. Викторианскую реставрацию в 1888 году произвёл местный архитектор У. У. Гудхенд. В восточном окне — витраж на тему Страшного Суда художника Уильяма Коллинза (ок. 1840)[210][211]. I
св. Марии в Чилтоне Суффолк
52°02′46″ с. ш. 0°45′15″ в. д.GЯO 		St. Mary's church, Chilton, Suffolk - geograph.org.uk - 146362.jpg XV в. Церковь располагается на месте опустевшей деревни[b] близ поместья Чилтон-холл недалеко от восточного обхода города Садбери. Башня и капелла XVI века, викторианская реставрация прошла в 1860-х годах. В капелле могилы и памятники рода Крейн (англ. Crane, владевшего Чилтон-холлом[212][213][214]. I
св. Марии-у-Причала в Ипсуиче Суффолк
52°03′10″ с. ш. 1°09′23″ в. д.GЯO 		Arts Centre - geograph.org.uk - 170869.jpg XV в. Достопримечательности церкви — окна в перпендикулярном стиле, средневековая двойная hammerbeam-кровля и купель XV века[215][216]. II*
св. Петра в Северном Барнингеме Норфолк
52°53′20″ с. ш. 1°11′43″ в. д.GЯO 		Saint Peter's church North Barningham, Norfolk, 15 February 2009 (2).JPG XV в. Церковь стоит одиноко на холме. В полу кирпичом и камнем выложен узор окна-розы, также в церкви находятся памятники рода Пэлгрейвов[217][218]. II*
свв. Кирика и Иулитты в Свофем-Прайери Кембриджшир
52°15′03″ с. ш. 0°17′45″ в. д.GЯO
St Cyriac and St Julitta, Swaffham Prior - geograph.org.uk - 1151353.jpg
 XV в. Церковь делит кладбище с ближайшей церковью святой Марии. Неф и алтарная часть полностью перестроены в 1806 году Чарльзом Хамфри[219][220]. II*
св. Андрея в Уолполе Норфолк
52°44′05″ с. ш. 0°13′21″ в. д.GЯO 		St Andrew, Walpole St Andrew, Norfolk - geograph.org.uk - 310372.jpg XV в. Церковь в перпендикулярном стиле. На западной стороне башни каморка, бывшая, вероятно, кельей отшельника. Раздел нефа и алтарной части снаружи показывают две восьмигранные башенки со шпилями[221][222]. I
св. Лаврентия в Норидже Норфолк
52°37′52″ с. ш. 1°17′24″ в. д.GЯO 		Norwich St Laurences church - geograph.org.uk - 2212250.jpg 1460—72 гг. Башня церкви весьма велика, и в нефе 8 секций. На западном портале резные изображения мучеников Эдмунда и Лаврентия[223][224]. I
Всех Святых в Восточном Хорндоне Эссекс
51°34′51″ с. ш. 0°21′33″ в. д.GЯO 		All Saints, East Horndon, Essex - geograph.org.uk - 334861.jpg кон. XV в. Церковь построена Тиреллами из Герон-холла неподалёку взамен более старой церкви. Среди необычных черт её — башенки на углах большой башни, и верхние галереи в обоих трансептах. В южном трансепте — памятники Тиреллам. С XIX века церковь страдала от обветшания, немецкой авиабомбы, пожара, случившегося по вине бродяг, и воровства и вандализма[225][226][227]. II*
Всех Святых в Конингтоне Кембриджшир
52°27′30″ с. ш. 0°15′51″ з. д.GЯO 		All Saints Church Connington - geograph.org.uk - 311065.jpg ок. 1500 Зубчатый парапет восстанавливался в 1638 году сэром Томасом Коттоном, бароном Конингтоном, также в XIX веке прошло несколько викторианских реставраций и ремонтов, обстановка датируется 1841 годом, но имеются несколько памятников Коттонам и Хиткотам и купель XV века[228][229]. I
Оксейская капелла Хартфордшир
51°37′40″ с. ш. 0°23′33″ з. д.GЯO 		Oxhey Chapel, Herts - geograph.org.uk - 350520.jpg 1612 г. Эта частная капелла построена судьёй и членом Парламента Джеймсом Олтэмом для обитателей Оксея. В ходе английской революции пострадала от круглоголовых и в дальнейшем использовалась под склад. В XIX веке дважды подвергалась викторианским реставрациям, но в XX веке вновь пришла в упадок и реставрировалась снова[230][231][232][233]. II*
св. Георгия в Голто Линкольншир
53°16′58″ с. ш. 0°19′38″ з. д.GЯO 		St.George's church, Goltho, Lincs. - geograph.org.uk - 94459.jpg ок. 1640 Церковь в этом известном с англосаксонских времён поселении построена очень просто из красного кирпича, ремонтировалась и изменялась в начале XVIII и в конце XIX веков. В полу нефа — две могильных плиты XVII века[234][235]. II*
Гайхирнская капелла Кембриджшир
52°36′57″ с. ш. 0°04′16″ в. д.GЯO 		Guyhirn Chapel of Ease.jpg 1660 Это приходская капелла для тех, кому трудно или далеко посещать основную церковь, построена незатейливо из кирпича и камня. Последняя служба прошла в 1960 году, в течение XX века капелла ветшала. Ныне поддерживается Обществом друзей Гайхирнской капеллы[236][237][238]. II*
Старая церковь Всех Святых в Большом Стипинге Линкольншир
53°09′12″ с. ш. 0°08′39″ в. д.GЯO 		Old All Saints Church Great Steeping - geograph.org.uk - 100523.jpg 1748 Церковь в георгианском стиле построена на месте средневековой церкви, реставрировалась в 1908 году. В 1891 году была построена новая церковь, и в старой последняя служба прошла августе 1973-го[239][240][241]. II*
св. Андрея в Гантоне Норфолк
52°51′31″ с. ш. 1°18′35″ в. д.GЯO 		St Andrew, Gunton, Norfolk - geograph.org.uk - 318535.jpg 1769 Церковь в палладианском стиле по проекту Роберта Адама относится к Гантон-холлу[242][243]. I
Всех Святых в Хогеме Линкольншир
53°18′46″ с. ш. 0°00′12″ в. д.GЯO 		Haugham Church - geograph.org.uk - 94683 noborder.jpg 1840 Неоготическая церковь по проекту У. А. Николсона заменила более ранее здание. Кроме купели XV века, резервуара для святой воды и нескольких надгробий, всё внутри позже 1840 года[244][245]. II*
Святой Троицы в Халстеде Эссекс
51°56′37″ с. ш. 0°37′47″ в. д.GЯO 		Holy Trinity church, Halstead, Essex - geograph.org.uk - 213377.jpg 1843-44 В проекте этой неоготической церкви Джордж Гилберт Скотт подражал ранней английской готике. При строительстве шпиль обрушился. В интерьере часть деталей по проекту Скотта, часть добавлена позднее. Законсервирована в 1987 году[246][247][248]. II*
Иоанна Крестителя в Баррингеме Линкольншир
53°34′17″ с. ш. 0°44′39″ з. д.GЯO 		St.John the Baptist's church, Burringham - geograph.org.uk - 181562.jpg 1856-57 Архитектор кирпичной церкви с невысокой квадратной башней и абсидой в восточном конце — Сэмюэл Сандерс Тейлон. Интерьер решён в красном, жёлтом и чёрном кирпиче, пол выложен цветными керамическими плитками. Законсервирована в 1984 году[249][250][251]. II
св. Елены в Малом Кауторпе Линкольншир
53°20′00″ с. ш. 0°02′11″ в. д.GЯO 		Little Cawthorpe Church - geograph.org.uk - 149753.jpg 1860 Церковь очень мала, вместимостью всего 60 человек, построена из красного и чёрного кирпича, звонница на западном фасаде увенчана шпилем и флюгером. Законсервирована в апреле 1996 года[252][253][254]. II
Всех Святых в Кембридже Кембриджшир
52°12′30″ с. ш. 0°07′24″ в. д.GЯO 		All Saints' Church Cambridge exterior.jpg 1864 Архитектор Джордж Фредерик Бодлей выполнил не только проект здания, но и интерьер, в том числе купель, кафедру и преграду. Витражи Бёрн-Джонса, Брауна, Морриса и Кемпа[255][256]. I
Михаила Архангела в Бутоне Норфолк
52°45′27″ с. ш. 1°08′41″ в. д.GЯO 		St Michael and All Angels, Booton - geograph.org.uk - 132120.jpg 2-я пол. XIX в. Церковь построена по проекту архитектора-любителя ректора Элвина Уитуэлла, который собрал детали со всех церквей, какие знал, в том числе hammerbeam-кровлю с резными ангелами, и трёхъярусный шпиль, больше похожий на минарет[257][258]. II*

См. также

Примечания

  1. ↑ Точные даты постройки средневековых церквей чаще не известны, и в таблице приведены наиболее ранние.
  2. ↑ 1 2 3 4 Статус пустующей средневековой деревни (англ. deserted medieval village (DMV) присваивается деревне, в которой осталось менее трёх домов.
  3. ↑ 1 2 3 4 Помещение для заседаний приходского самоуправления
  4. ↑ 1 2 3 Раковина для омывания священных сосудов, обычно вмонтированная в стену.

Источники

  1. ↑ About us, Churches Conservation Trust, <https://www.visitchurches.org.uk/what-we-do/about-us.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  2. ↑ Listed Buildings, English Heritage, <http://www.english-heritage.org.uk/caring/listing/listed-buildings/>. Проверено 22 April 2011.  Архивная копия от 29 апреля 2013 на Wayback Machine
  3. ↑ St Nicholas' Church, Feltwell, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-feltwell.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  4. ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Feltwell (1342364) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  5. ↑ Cooper, Peter, Guide to St Nicholas Church, Feltwell, Norfolk, Feltwell Historical and Archaeological Society, <http://www.feltwell.net/feltwell2/written/stnicks_guide.htm>. Проверено 13 марта 2011. 
  6. ↑ St Martin's Church, Waithe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-martin-waithe.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  7. ↑ Historic England. Church of St Martin, Waithe (1359965) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  8. ↑ St Mary's Church, Chickney, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-chickney.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  9. ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Chickney (1112190) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  10. ↑ St Mary's Church, West Bergholt, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-west-bergholt.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  11. ↑ Historic England. Church of St Mary, West Bergholt (1225120) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  12. ↑ St Mary's History: St Mary's Old Church, St Mary's Church, West Bergholt, <http://stmaryswestbergholt.web.officelive.com/history.aspx>. Проверено 13 марта 2011. 
  13. ↑ St Peter's Church, Kingerby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-kingerby.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  14. ↑ Historic England. Church of St Peter, Osgodby (1063432) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  15. ↑ Pastscape: Kingerby, English Heritage, <http://www.pastscape.org/hob.aspx?hob_id=892443&sort=4&search=all&criteria=kingerby&rational=q&recordsperpage=10>. Проверено 13 марта 2011. 
  16. ↑ St Peter's Church, Claydon, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-claydon.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  17. ↑ Historic England. Church of St Peter, Claydon (1250925) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  18. ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Little Hormead (1176874) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  19. ↑ Pevsner & Cherry, 1977, p. 241.
  20. ↑ Church of St Mary the Virgin, Little Hormead, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-little-hormead.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  21. ↑ St Marys Church, Little Hormead, Church of England, <http://www.achurchnearyou.com/little-hormead/>. Проверено 13 марта 2011. 
  22. ↑ St Nicholas' Church, Normanton, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-normanton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  23. ↑ Historic England. Parish Church of St Nicholas, Normanton (1146921) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  24. ↑ Normanton, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Normanton/>. Проверено 13 марта 2011. 
  25. ↑ St Mary's Church, North Cockerington, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-north-cockerington.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  26. ↑ Historic England. Church of St Mary, Alvingham (1261895) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  27. ↑ North Cockerington, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/NorthCockerington/#ChurchHist>. Проверено 13 марта 2011. 
  28. ↑ All Saints, Wordwell, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-wordwell.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  29. ↑ Historic England. All Saints' Church, Wordwell (1031270) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  30. ↑ Baxter, Ron (2008), All Saints, Wordwell, Suffolk, Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, <http://www.crsbi.ac.uk/search/county/site/ed-sf-wordw.html>. Проверено 13 марта 2011. 
  31. ↑ St Mary's Church, Barnetby-le-Wold, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-barnetby-le-wold.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  32. ↑ Historic England. Church of St Mary, Barnetby le Wold (1103677) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  33. ↑ All Saints' Church, Icklingham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-icklingham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  34. ↑ Historic England. Church of All Saints, Icklingham (1351332) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  35. ↑ All Saints, Icklingham, Suffolk Churches, <http://www.suffolkchurches.co.uk/icklinga.html>. Проверено 13 марта 2011. 
  36. ↑ Church of St Mary the Virgin, Stansted Mountfitchet, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-stansted-mountfitchet.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  37. ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Stansted Mountfitchet (1238498) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  38. ↑ Stansted Mountfitchet, St Mary the Virgin and St John the Evangelist, Essex Record Office, <http://seax.essexcc.gov.uk/result_details.asp?DocID=41061>. Проверено 13 марта 2011. 
  39. ↑ 'Retired' church remains active, BBC, 8 October 2009, <http://news.bbc.co.uk/local/essex/hi/people_and_places/religion_and_ethics/newsid_8295000/8295112.stm>. Проверено 13 марта 2011. 
  40. ↑ St Michael, Burwell, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michaels-burwell.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  41. ↑ Historic England. St Michael's Church, Burwell (1063684) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  42. ↑ Burwell: Church history, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Burwell/#ChurchHist>. Проверено 13 марта 2011. 
  43. ↑ St Martin's Church, Colchester, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-martin-colchester.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  44. ↑ Historic England. Former Church of St Martin, Colchester (1337393) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  45. ↑ St Benedict's Church, Haltham-on-Bain, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-benedict-haltham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  46. ↑ Historic England. Church of St Benedict, Haltham (1215674) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  47. ↑ Haltham: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Haltham/#ChurchHist>. Проверено 14 марта 2011. 
  48. ↑ Church of St Mary the Virgin, Little Bromley, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-little-bromley.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  49. ↑ Historic England. Church of St Mary, Little Bromley (1337175) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  50. ↑ St Nicholas' Church, Brandiston, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-brandiston.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  51. ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Brandiston (1076897) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  52. ↑ St Barbara's Church, Haceby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-barbara-haceby.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  53. ↑ Historic England. Former Parish Church of St Barbara, Newton and Haceby (1147773) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  54. ↑ Haceby: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Haceby/#ChurchHist>. Проверено 14 марта 2011. 
  55. ↑ The Parish Church of St. Barbara, North Kesteven Community, <http://www.n-kesteven.gov.uk/odennk/section.asp?docId=4841>. Проверено 14 марта 2011. 
  56. ↑ St Margaret's Church, Hales, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-margaret-hales.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  57. ↑ Historic England. Church of St Margaret, Hales (1169239) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  58. ↑ St Gregory's Church, Heckingham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-gregory-heckingham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  59. ↑ Historic England. Church of St Gregory, Heckingham (1169302) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  60. ↑ Church of St John the Baptist, Hellington, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-hellington.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  61. ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Hellington (1169361) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  62. ↑ St Faith's Church, Little Witchingham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-faith-little-witchingham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  63. ↑ Historic England. Church of St Faith, Little Witchingham (1342803) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  64. ↑ Little Witchingham St Faith, Little Witchingham, Church of England, <http://www.achurchnearyou.com/little-witchingham-little-witchingham-st-faith-church/>. Проверено 14 марта 2011. 
  65. ↑ St Mary's Church, Moulton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-moulton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  66. ↑ Historic England. Church of St Mary, Moulton, Beighton (1051486) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  67. ↑ St Peter's Church, Normanby-by-Spital, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-normanby-by-spital.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  68. ↑ Historic England. Church of St Peter, Normanby by Spital (1064189) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  69. ↑ St Peter's Church, Offord D'Arcy, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-offord-darcy.html>. Проверено 1 октября 2016. 
  70. ↑ Historic England. Church of St Peter, Offord Darcy (1130249) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  71. ↑ Life after redundancy, Church Times (no. 7409), 11 March 2005, <http://www.churchtimes.co.uk/content.asp?id=24216>. Проверено 14 марта 2011. 
  72. ↑ All Saints' Church, Saltfleetby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-saltfleetby.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  73. ↑ Historic England. Church of All Saints, Saltfleetby All Saints (1063055) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  74. ↑ Saltfleetby All Saints: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Saltfleetby/#ChurchHist>. Проверено 15 марта 2011. 
  75. ↑ St Andrew's Church, Sapiston, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-sapiston.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  76. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Sapiston (1031294) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  77. ↑ Baxter, Ron (2008), St Andrew, Sapiston, Suffolk, Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, <http://www.crsbi.ac.uk/crsbi/search/county/site/ed-sf-sapis.html>. Проверено 15 марта 2011. 
  78. ↑ St George's Church, Shimpling, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-george-shimpling.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  79. ↑ Historic England. Church of St George, Burston And Shimpling (1171296) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  80. ↑ St Lawrence's Church, Snarford, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-lawrence-snarford.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  81. ↑ Historic England. Church of St Lawrence, Snarford (1165955) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  82. ↑ Snarford: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Snarford/#ChurchHist>. Проверено 15 марта 2011. 
  83. ↑ All Saints' Church, South Elmham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-south-elmham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  84. ↑ Historic England. Church of All Saints, All Saints and St Nicholas, South Elmham (1031997) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  85. ↑ St John's Church, Stamford, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-stamford.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  86. ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Stamford (1360419) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  87. ↑ St James' Church, Stanstead Abbotts, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-james-stanstead-abbotts.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  88. ↑ Historic England. Old Church of St James, Stanstead Abbots (1078730) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  89. ↑ Pevsner & Cherry, 1977, p. 342.
  90. ↑ St Andrew's Church, Steeple Gidding, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-steeple-gidding.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  91. ↑ Historic England. Parish Church of St Andrew, Steeple Gidding (1130118) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  92. ↑ Steeple Gidding: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/HUN/SteepleGidding/index.html#Church%20History>. Проверено 15 марта 2011. 
  93. ↑ All Saints' Church, Theddlethorpe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-theddlethorpe.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  94. ↑ Historic England. Church of All Saints, Theddlethorpe All Saints (1062991) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  95. ↑ Theddlethorpe: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Theddlethorpe/#ChurchHist>. Проверено 15 марта 2011. 
  96. ↑ All Saints' Church, Vange, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-vange.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  97. ↑ Historic England. Church of All Saints, Basildon (1122235) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  98. ↑ St Mary's Church, Washbrook, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-washbrook.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  99. ↑ Historic England. Church of St Mary, Copdock and Washbrook (1194408) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  100. ↑ St Andrew's Church, Willingale Spain, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-willingale-spain.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  101. ↑ Historic England. Church of St MAndrew and All Saints, Willingale Spain, Willingale (1169175) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  102. ↑ St John's Church, Duxford, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-duxford.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  103. ↑ Historic England. Parish Church of St John, Duxford (1330953) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  104. ↑ St Michael's Church, Farndish, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michaels-farndish.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  105. ↑ Historic England. Church of St Michael and All Angels, Podington (1114345) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  106. ↑ Company History. WB Simpson & Sons Ltd, Est 1833 (2013). Дата обращения: 17 марта 2013.
  107. ↑ St Deny's Church, Little Barford, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-deny-little-barford.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  108. ↑ Historic England. Parish Church of Saint Denys, Little Barford (1114892) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  109. ↑ Little Barford Deserted Medieval Village, Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council, <http://www.bedfordshire.gov.uk/CommunityAndLiving/ArchivesAndRecordOffice/CommunityArchives/LittleBarford/LIttleBarfordDesertedMedievalVillage.aspx>. Проверено 15 марта 2011. 
  110. ↑ Little Barford Church Alterations and Additions, Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council, <http://www.bedfordshire.gov.uk/CommunityAndLiving/ArchivesAndRecordOffice/CommunityArchives/LittleBarford/LittleBarfordChurchAlterationsAndAdditio.aspx>. Проверено 15 марта 2011. 
  111. ↑ St Mary's Church, Badley, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-badley.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  112. ↑ Historic England. Church of St Mary, Badley (1231082) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  113. ↑ St George's Church, Edworth, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-george-edworth.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  114. ↑ Historic England. Church of St George, Edworth (1113833) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  115. ↑ St Peter's Church, South Somercotes, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-south-somercotes.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  116. ↑ Historic England. Church of St Peter, South Somercotest (1063023) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  117. ↑ St Nicholas' Chapel, Kings Lynn, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-chapel-kings-lynn.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  118. ↑ Historic England. Chapel of St Nicholas, Kings Lynn (1210545) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  119. ↑ St Michael's Church, Long Stanton, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michaels-long-stanton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  120. ↑ Historic England. Church of St Michael, Longstanton (1127298) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  121. ↑ Stanton, 1997, pp. 91–114.
  122. ↑ St Botolph's Church, Skidbrooke, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-botolph-skidbrooke.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  123. ↑ Historic England. Church of St Botolph, Skidbrooke with Saltfleet Haven (1165864) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  124. ↑ Skidbrooke: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Skidbrooke/#ChurchHist>. Проверено 16 марта 2011. 
  125. ↑ Satanists blamed for church desecration, BBC, 17 January 2004, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/lincolnshire/3405919.stm>. Проверено 16 марта 2011. 
  126. ↑ St Mary's Bell Tower, West Walton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-west-walton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  127. ↑ Historic England. Bell tower of Church of St Mary, West Walton (1171875) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  128. ↑ Historic England. Church of St Mary, West Walton (1077676) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 19 апреля 2011.
  129. ↑ St Nicholas' Church, Buckenham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-nicholas-buckenham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  130. ↑ Historic England. Church of St Nicholas, Strumpshaw (1304389) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  131. ↑ St Michael's Church, Buslingthorpe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michael-buslingthorpe.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  132. ↑ Historic England. Church of St Michael, Buslingthorpe (1359510) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  133. ↑ Buslingthorpe: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Buslingthorpe/#ChurchHistory>. Проверено 16 марта 2011. 
  134. ↑ All Hallows' Church, Clixby, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-hallows-clixby.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  135. ↑ Historic England. Church of All Hallows, Grasby (1359798) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  136. ↑ Clixby: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/Clixby/#ChurchHist>. Проверено 16 марта 2011. 
  137. ↑ St Michael's Church, Coston, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michael-coston.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  138. ↑ Historic England. Church of St Michael, Runhall (1373066) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  139. ↑ All Saints' Church, Little Wenham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-little-wenham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  140. ↑ Historic England. Church of All Saints, Wenham Parva (1033410) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  141. ↑ All Saints, Little Wenham, Suffolk Churches, <http://www.suffolkchurches.co.uk/lwenham.htm>. Проверено 16 марта 2011. 
  142. ↑ Church of St John the Baptist, Stanton, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-stanton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  143. ↑ Historic England. Church of St John, Stanton (1031224) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  144. ↑ Church of St Mary the Virgin, Wiggenhall, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-wiggenhall.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  145. ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Wiggenhall St Germans (1342293) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  146. ↑ St Mary's Church, Akenham, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-akenham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  147. ↑ Historic England. Church of St Mary, Akenham (1352028) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  148. ↑ St Mary's Church, Islington, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-islington.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  149. ↑ Historic England. Church of St Mary, Tilney St Lawrence (1264178) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  150. ↑ Apling, E. C. (transcriber) (1883), Norfolk — Tilney-cum-Islington, Cambridgeshire, Norfolk & Suffolk, Kelly's Directory, с. 362, <http://apling.freeservers.com/Villages/Islington.htm>. Проверено 12 марта 2011. 
  151. ↑ St Andrew's Church, Ufford, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-ufford.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  152. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Ufford (1127466) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  153. ↑ All Saints' Church, West Harling, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-west-harling.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  154. ↑ Historic England. Church of All Saints, Harling (1342501) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  155. ↑ St Mary's Church, Redgrave, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-redgrave.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  156. ↑ Historic England. Church of St Mary, Redgrave (1254091) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  157. ↑ Suffolk church vault revealed after floor gives way, BBC, 2 February 2011, <https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-suffolk-12349084>. Проверено 16 марта 2011. 
  158. ↑ St Margaret's Church, Abbotsley, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-margaret-abbotsley.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  159. ↑ Historic England. Church of St Margaret, Abbotsley (1210868) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  160. ↑ St Peter's Church, Cambridge, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peters-cambridge.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  161. ↑ Historic England. Church of St Peter, Cambridge (1331919) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  162. ↑ St Andrew's Church, Frenze, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-frenze.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  163. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Frenze, Scole (1050244) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  164. ↑ St Peter's Church, Sudbury, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-sudbury.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  165. ↑ Historic England. Church of St Peter, Sudbury (1180665) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  166. ↑ St. Peter's church, Sudbury History Society, <http://www.sudburyhistorysociety.co.uk/Properties.htm#StPeters>. Проверено 16 марта 2011. 
  167. ↑ St Andrew's Church, Buckland, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-buckland.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  168. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Buckland (1347742) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  169. ↑ Pevsner & Cherry, 1977, pp. 116–117.
  170. ↑ St Mary's Church, Barton Bendish, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-barton-bendish.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  171. ↑ Historic England. Church of St Mary, Barton Bendish (1077859) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  172. ↑ St Michael's Church, Berechurch, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michaels-berechurch.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  173. ↑ Historic England. Church of St Michael, Colchester (1123672) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  174. ↑ St Leonard-at-the-Hythe Church, Colchester, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-leonard-colchester.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  175. ↑ Historic England. Church of St Leonard at the Hythe, Colchester (1123578) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  176. ↑ St Andrew's Church, Covehithe, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-covehithe.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  177. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Covehithe (1032168) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  178. ↑ St Mary's Church, East Bradenham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-east-bradenham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  179. ↑ Historic England. Church of St Mary, Bradenham (1151958) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  180. ↑ St Mary's Church, East Ruston, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-east-ruston.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  181. ↑ Historic England. Church of St Mary, East Ruston (1169839) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  182. ↑ All Saints' Church, Ellough, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-ellough.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  183. ↑ Historic England. Church of All Saints, Ellough (1352599) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  184. ↑ St Peter's Church, Hockwold, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-hockwold.html>. Проверено 15 октября 2015. 
  185. ↑ Historic England. Church of St Peter, Hockwold cum Wilton (1306877) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  186. ↑ St Mary's Church, Lower Gravenhurst, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-lower-gravenhurst.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  187. ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Gravenhurst (1311911) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  188. ↑ All Saints' Church, Newton Green, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-newton-green.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  189. ↑ Historic England. Church of All Saints, Newton (1311911) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  190. ↑ Baxter, Ron (2008), All Saints, Newton, Suffolk, Corpus of Romanesque Sculpture in Britain and Ireland, <http://www.crsbi.ac.uk/crsbi/search/county/site/ed-sf-newto.html>. Проверено 17 марта 2011. 
  191. ↑ Church of St John the Baptist, Parson Drove, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-parson-drove.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  192. ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Parson Drove (1331998) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  193. ↑ Pugh, R. B., ed. (2002), Wisbech Hundred: Chapelry of Parson Drove, vol. 4, Victoria County History, University of London & History of Parliament Trust, с. 197–200, <http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=21917#s2>. Проверено 17 марта 2011. 
  194. ↑ St Mary's Church, Potsgrove, Bedfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-potsgrove.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  195. ↑ Historic England. Church of St Mary the Virgin, Potsgrove (1321686) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  196. ↑ St Augustine's Church, Norwich, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-augustine-norwich.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  197. ↑ Historic England. St Augustine's Church, Norwich (1051896) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  198. ↑ Church of St John Maddermarket, Norwich, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-maddermarket.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  199. ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Norwich (1372509) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  200. ↑ St Mary's Church, Rickinghall Superior, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-rickinghall-superior.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  201. ↑ Historic England. Church of St Mary, Rickinghall Superior (1241122) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  202. ↑ Church of St Mary the Virgin, Stonham Parva, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-stonham-parva.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  203. ↑ Historic England. Church of St Mary, Stonham Parva (1352062) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  204. ↑ All Saints' Church, Thurgarton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-thurgarton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  205. ↑ Historic England. Church of All Saints (redundant), Aldborough (1373472) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  206. ↑ Church of St John the Baptist, Yarburgh, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-yarburgh.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  207. ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Yarburgh (1063089) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  208. ↑ St Mary's Church, Bungay, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-bungay.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  209. ↑ Historic England. Church of St Mary (including ruins of Benedictine convent), Bungay (1216850) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  210. ↑ St Andrew's Church, Redbourne, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-redbourne.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  211. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Redbourne (1346524) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  212. ↑ St Mary's Church, Chilton, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-chilton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  213. ↑ Historic England. Church of St Mary, Chilton (1351732) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  214. ↑ A Brief History of Chilton, Chilton Parish Council, <http://www.onesuffolk.co.uk/ChiltonPC/History/>. Проверено 17 марта 2011. 
  215. ↑ Church of St Mary-at-the-Quay, Ipswich, Suffolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-mary-ipswich.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  216. ↑ Historic England. Church of St Mary at the Quay, Ipswich (1037707) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  217. ↑ St Peter's Church, North Barningham, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-peter-north-barningham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  218. ↑ Historic England. Church of St Peter, Gresham (1373647) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  219. ↑ Church of St Cyriac & St Julitta, Swaffham Prior, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-cyriac-and-julitta-swaffam-prior.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  220. ↑ Historic England. Church of St Cyriac and Julitta, Swaffham Prior (1127041) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  221. ↑ St Andrew's Church, Walpole, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-walpole.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  222. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Walpole (1264158) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  223. ↑ St Laurence's Church, Norwich, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-laurence-norwich.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  224. ↑ Historic England. Church of St Lawrence, Norwich (1372459) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  225. ↑ All Saints' Church, East Horndon, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-east-horndon.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  226. ↑ Historic England. Church of All Saints, Brentwood (1197184) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  227. ↑ The History of East Horndon All Saints, Friends of All Saints East Horndon, <http://www.all-saints-east-horndon.co.uk/History.asp>. Проверено 17 марта 2011. 
  228. ↑ All Saints' Church, Conington, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-conington.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  229. ↑ Historic England. Church of All Saints, Conington (1162630) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  230. ↑ Oxhey Chapel, Oxhey, Hertfordshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/oxhey-chapel.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  231. ↑ Historic England. Oxhey Chapel, Watford Rural (1174300) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  232. ↑ Pevsner & Cherry, 1977, p. 268.
  233. ↑ Oxhey Chapel, The Parish Church of St Matthew, Oxhey, <http://www.stmatthewsoxhey.org.uk/oxheychapel.html>. Проверено 17 марта 2011. 
  234. ↑ St George's Church, Goltho, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-george-goltho.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  235. ↑ Historic England. Church of St George, Goltho (1308371) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  236. ↑ Guyhirn Chapel, Guyhirn Chapel, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/guyhirn-chapel.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  237. ↑ Historic England. Chapel of Ease, Wisbech St Mary (1331986) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  238. ↑ Guyhirn Chapel of Ease, Guyhirn Community, <http://www.guyhirn-online.org.uk/chapel-of-ease.shtml>. Проверено 17 марта 2011. 
  239. ↑ All Saints' Church, Great Steeping, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-great-steeping.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  240. ↑ Historic England. Old Church of All Saints, Great Steeping (1267241) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  241. ↑ Great Steepling, Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/GreatSteeping/#ChurchHist>. Проверено 17 марта 2011. 
  242. ↑ St Andrew's Church, Gunton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-andrew-gunton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  243. ↑ Historic England. Church of St Andrew, Hanworth (1373457) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  244. ↑ All Saints' Church, Haugham, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-haugham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  245. ↑ Historic England. Church of All Saints, Haugham (1063691) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  246. ↑ Holy Trinity Church, Halstead, Essex, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/holy-trinity-halstead.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  247. ↑ Historic England. Holy Trinity Church, Halstead (1122421) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  248. ↑ Holy Trinity Church, Halstead Online, <http://www.halsteadonline.co.uk/9.htm>. Проверено 17 марта 2011. 
  249. ↑ Church of St John the Baptist, Burringham, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-john-burringham.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  250. ↑ Historic England. Church of St John the Baptist, Burringham (1083016) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  251. ↑ Gunness with Burringham Par, Lincolnshire Archives, <http://www.lincolnshireassembly.com/upload/public/attachments/686/Gunness_.pdf>. Проверено 17 марта 2011. 
  252. ↑ St Helen's Church, Little Cawthorpe, Lincolnshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-helen-little-cawthorpe.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  253. ↑ Historic England. Church of St Helen, Little Cawthorpe (1359663) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  254. ↑ Little Cawthorpe: Church History, GENUKI, <http://www.genuki.org.uk/big/eng/LIN/LittleCawthorpe/#ChurchHist>. Проверено 17 марта 2011. 
  255. ↑ All Saints' Church, Cambridge, Cambridgeshire, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/all-saints-cambridge.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  256. ↑ Historic England. Church of All Saints, Cambridge (1126204) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
  257. ↑ Church of St Michael the Archangel, Booton, Norfolk, Фонд сохранения церквей, <https://www.visitchurches.org.uk/visit/church-listing/st-michael-booton.html>. Проверено 15 октября 2016. 
  258. ↑ Historic England. Church of St Michael and All Angels, Booton (1342776) (англ.). National Heritage List for England. Дата обращения: 28 марта 2015.
Литература
  • Pevsner, Nikolaus & Cherry, Bridget (1977), The Buildings of England: Hertfordshire, Harmondsworth: Penguin Books, ISBN 0-14-071007-8 
  • Stanton, Phoebe B. (1997), Gothic Revival and American Church Architecture: An Episode in Taste, 1840–56, Baltimore: Johns Hopkins University Press, с. 91–114, ISBN 0-8018-5622-1 

Категории