АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Список церквей в Северной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей

Фонд сохранения церквей (англ. Churches Conservation Trust) — благотворительная организация, целью которой является управление и охрана исторических церквей, не использующихся для регулярных богослужений или вовсе заброшенных. Фонд был учреждён в 1968 году[1]. До 2001 года частично трест финансировался Департаментом по вопросам культуры, средств массовой информации и спорта, в настоящее время — только на частные пожертвования. Местные общины используют памятники для проведения экскурсий, различных торжественных мероприятий и выставок. Церкви под охраной Фонда ежегодно посещает более 1,5 миллионов человек[1].

В данный список включено 50 исторических зданий, расположенных на территории Северной Англии. Из них 18 находятся в графстве Северный Йоркшир, 6 в Ланкашире, 6 в Большом Манчестере, 5 в Саут-Йоркшире, 4 в Камбрии, 4 в Уэст-Йоркшире, 2 в Нортумберленде, 2 в Чешире, 2 в Тайн-энд-Уир и 1 в Мерсисайде.

Классификация

Класс Критерий[2]
I Здание представляет исключительный интерес, иногда рассматривается как памятник международного значения
II* Важное здание, представляющее особый интерес
II Здание общегосударственного значения, представляющее особый интерес

Список церквей

Название Расположение и
координаты 		Изображение Основание Примечания Класс
св. Андрея в Байуэлле Нортумберленд
54°56′53″ с. ш. 1°55′34″ з. д.GЯO 		St Andrew's Church, Bywell - geograph.org.uk - 5784.jpg около 850 Башня церкви первоначально построена в качестве оборонительного сооружения, неф был пристроен в XI веке, а алтарь и трансепт в XIII веке. В XIX веке в церкви была проведена реконструкция[3][4]. I
Святой Троицы в Йорке Северный Йоркшир
53°57′40″ с. ш. 1°04′49″ з. д.GЯO 		York - Holy Trinity Church, Goodramgate - geograph.org.uk - 1115424.jpg начало XII века Построена в первой половине XII века, в последующие четыре столетия неоднократно перестраивалась[5][6]. I
Девы Марии в Бёрдфорте Северный Йоркшир
54°10′32″ с. ш. 1°15′23″ з. д.GЯO 		Birdforth Chapel.jpg XII век Построена в XII веке, перестраивалась в течение XVI—XIX веков. Купель церкви относится к XII веку, балдахин над нею XVII века[7][8]. II*
Старая церковь в Айрби Камбрия
54°44′34″ с. ш. 3°12′26″ з. д.GЯO 		Ireby Old Chancel - geograph.org.uk - 257577.jpg XII век В 1845-46 годах церковь была разрушена. Остатки алтаря были восстановлены в 1880 году архитектором Эваном Кристианом[9][10][11]. I
св. Освальда в Кирк-Сэндэл Саут-Йоркшир
53°33′59″ с. ш. 1°04′53″ з. д.GЯO 		St Oswald church Doncaster 1096606270.jpg XII век Здание построено в нормандском стиле, перестраивалось в XIV и XVI веках. В 1828 году пристроена башня, а в 1864 и 1934 годах проведены реставрационные работы[12][13]. II*
Девы Марии в Стейнбёрне Северный Йоркшир
53°55′57″ с. ш. 1°37′29″ з. д.GЯO 		Stainburn, St Mary's Church.jpg XII век Алтарь построен в нормандском стиле. Во время реставрации 1894 года была добавлена ризница[14][15]. I
Иоанна Крестителя в Тропэме Саут-Йоркшир
53°22′57″ с. ш. 1°12′54″ з. д.GЯO 		St.John's church, Throapham - geograph.org.uk - 146518.jpg XII век Первые захоронения внутри церкви датируются около 1300 года. В XV веке к храму была пристроена башня, а в 1709 году восстановлены главное крыльцо и алтарь[16][17]. I
св. Петра в Винтригхэме Северный Йоркшир
54°08′48″ с. ш. 0°38′36″ з. д.GЯO 		St Peter's Church, Wintringham.jpg XII век Алтарь построен в норманском стиле, неф и башня датируются XIV веком[18][19]. I
св. Петра в Эдлингтоне Саут-Йоркшир
53°28′10″ с. ш. 1°11′57″ з. д.GЯO 		St.Peter's church, Old Edlington - geograph.org.uk - 84029.jpg конец XII века Церковь построена в нормандском стиле. Перестраивалась в XIII—XV веках[20][21]. I
св. Лаврентия в Йорке Северный Йоркшир
53°57′15″ с. ш. 1°04′07″ з. д.GЯO 		Old St Lawrence's Church, York.jpg конец XII века Церковь была разрушена в 1881—83 годах. В настоящее время от постройки осталась только башня[22][23]. I
Святой Троицы в Коверхэме Северный Йоркшир
54°16′22″ с. ш. 1°50′30″ з. д.GЯO 		Coverham church - geograph.org.uk - 345360.jpg XIII век Перестраивалась в XIV и XVII веках[24][25]. II*
Иоанна Крестителя в Стэнвик-Сент-Джоне Северный Йоркшир
54°30′10″ с. ш. 1°42′56″ з. д.GЯO 		St. John the Baptist , Stanwick.St.John. - geograph.org.uk - 149773.jpg XIII век Здание было отреставрировано в 1868 году архитектором Энтони Селвином[26][27]. I
Святой Троицы в Уэнсли Северный Йоркшир
54°18′05″ с. ш. 1°51′36″ з. д.GЯO 		Wensley Church.jpg XIII век Современное здание построено на фундаменте саксонской церкви 8 века. В 14 и 15 веках в планировке храма проведены изменения, в 1719 году была пристроена башня[28][29]. I
Часовня Девы Марии в Сакстоне Северный Йоркшир
53°49′35″ с. ш. 1°17′47″ з. д.GЯO 		St Marys Church. Lead - geograph.org.uk - 499712.jpg XIV век Эта небольшая часовня хранит в себе коллекцию мебели 18 века. Сооружение было спасено от разграбления группой бродяг в 1930-е годы[30][31]. II*
Девы Марии в Торнтон-ле-Мурс Чешир
53°15′54″ с. ш. 2°50′19″ з. д.GЯO 		St Mary's church, Thornton-le-Moors (2).JPG XIV век Неф, алтарь и южный проход церкви датируются XIV веком. Башня и часовня были пристроены в XVI веке, южное крыльцо в XVII веке и арка над алтарём в XIX веке. После пожара 1909 года церковь была перестроена[32][33]. I
Старая церковь Святой Троицы в Уэнтворте Саут-Йоркшир
53°28′48″ с. ш. 1°25′24″ з. д.GЯO 		The Old Church, Wentworth - geograph.org.uk - 1820988.jpg XIV—XV век Нетронутыми остались башня XV века и алтарь 1684 года постройки, неф не сохранился. Алтарь и часовня были восстановлены в 1925 году[34][35]. II*
Всех Святых в Хэрвуде Уэст-Йоркшир
53°54′01″ с. ш. 1°31′26″ з. д.GЯO 		HarewoodChurch.jpg около 1410 года Церковь располагается на территории Харвуд-хауса. Сооружение было восстановлено в 1862-63 годах под руководством архитектора Джорджа Гильберта Скотта[36][37]. I
св. Мартина в Уэнби Северный Йоркшир
54°07′13″ с. ш. 1°02′11″ з. д.GЯO 		St Martins, Whenby - geograph.org.uk - 1987027.jpg XV век В здании проводились реставрационные работы в 1871 и 1910 годах[38][39]. II*
Девы Марии в Саут-Каутоне Северный Йоркшир
54°25′07″ с. ш. 1°32′59″ з. д.GЯO 		St Mary's South Cowton - geograph.org.uk - 1104629.jpg 1450—70 Церковь была отреставрирована в 1883 году[40][41]. I
св. Михаила в Кауторпе Северный Йоркшир
53°58′07″ с. ш. 1°21′02″ з. д.GЯO 		St Michaels Church, Cowthorpe.jpg 1456—58 Церковь построена в стиле перпендикулярной готики. Внутреннее убранство включает в себя пасхальный Гроб Господен и фрагменты Средневекового геральдического витража[42][43] I
Старая церковь св. Леонарда в Лангхо Ланкашир
53°49′06″ с. ш. 2°27′20″ з. д.GЯO 		St Leonards Church Old Langho - geograph.org.uk - 85352.jpg 1557 Считается, что большая часть камня на строительство церкви была привезена из близлежащего аббатства Уолли после роспуска монастыря. Во время реконструкции 1879 году к строению добавили ризницу[44][45]. I
св. Вербурги в Уорбёртоне Большой Манчестер
53°24′08″ с. ш. 2°27′26″ з. д.GЯO 		Warburton Old 3.jpg XVI век Одна из немногих сохранившихся фахверковых церквей в Англии. В 1645 году были укреплены стены храма, а в 1711 году пристроена кирпичная башня[46][47][48]. I
Иоанна Богослова в Лидсе Уэст-Йоркшир
53°48′00″ с. ш. 1°32′32″ з. д.GЯO 		St johns leeds atoach.jpg 1632—34 Одна из старейших церквей Лидса. В конце XIX века были предложения снести сооружение, но они были отвергнуты[49][50] I
Церковь святого Ниниана в Брогэме Камбрия
54°39′46″ с. ш. 2°41′05″ з. д.GЯO 		St Ninian's - geograph.org.uk - 9511.jpg 1660 Построена для леди Анны Клиффорд[51][52]. I
Старая церковь Иоанна Крестителя в Пиллинге Ланкашир
53°55′44″ с. ш. 2°54′40″ з. д.GЯO 		Old St John's, Pilling - front full.jpg 1717 Построена в георгианском стиле, в 1813 году церковь была перестроена[53][54][55]. II*
Святой Троицы в Сандерленде) Тайн-энд-Уир
54°54′28″ с. ш. 1°22′08″ з. д.GЯO 		HolyTrinitySunderland-southern(side)elevation.jpg 1718—19 Церковь Троицы была построена из кирпича с каменной отделкой у основания крыши. В 1735 году были добавлены апсида и палладианские окна, выходящие на запад[56][57]. I
Девы Марии в Тарлтоне Ланкашир
53°40′29″ с. ш. 2°49′26″ з. д.GЯO 		St Mary's, Tarleton - geograph.org.uk - 1399043.jpg 1719 Эта церковь построена из кирпича. В 1824 году была перестроена башня и добавлены крыльцо и ризница[58][59][60]. II*
св. Мартина в Аллертон-Маулеверере Северный Йоркшир
54°00′57″ с. ш. 1°22′00″ з. д.GЯO 		St Martin's Church, Allerton Mauleverer. - geograph.org.uk - 419918.jpg 1745—46 Церковь расположена в непосредственной близости от замка Аллертон. Здание построено в неороманском стиле с элементами перпендикулярной готики[61][62]. II*
Иоанна Богослова в Ланкастере Ланкашир
54°03′01″ с. ш. 2°47′56″ з. д.GЯO 		St John's Church, Lancaster.jpg 1754—55 Башня со шпилем были построены в 1784 году по проекту архитектора Томаса Гаррисона. В 1955 году была проведена реставрация под руководством Альберта Ричардсона, но в 1981 году церковь закрыли[63][64][65]. II*
св. Георгия в Кэррингтоне Большой Манчестер
53°25′48″ с. ш. 2°24′40″ з. д.GЯO 		St georges church carrington greater manchester.png 1757—59 Ныне эта церковь располагается вблизи Манчестерского судоходного канала[66][67][68]. II*
Старая церковь Бекконсоллов близ деревни Хескет-Бэнк) Ланкашир
53°42′09″ с. ш. 2°49′52″ з. д.GЯO 		Becconsall Old Church April 2010.JPG 1764 Церковь в георгианском стиле построена на месте старой часовни семейства Бекконсолл. Закрыта с 1926 года[69][70][71] II*
св. Томаса на горах Большой Манчестер
53°34′42″ с. ш. 2°01′42″ з. д.GЯO 		Friarmere St. Thomas.jpg 1765 Построенную на склоне холма церковь посещали люди, отправлявшиеся в длительное путешествие[72][73]. II*
св. Андрея близ Консетта Нортумберленд
54°53′29″ с. ш. 1°55′52″ з. д.GЯO 		St Andrew's Church, Shotley - geograph.org.uk - 9514.jpg 1769 Построена на холме высотой в 293 метра. В XIX веке церковь пострадала из-за осадки грунта, вызванной горными выработками[74][75]. II*
Христа в Мэклсфилде Чешир
53°15′31″ с. ш. 2°07′50″ з. д.GЯO 		Macclesfield Christchurch.jpg 1775—76 Церковь построена на счёт промышленника Чарльза Роу. Галереи покоятся на чугунных колоннах[76][77][78]. II*
Старая церковь Всех Святых в Скилтон-ин-Кливленде) Северный Йоркшир
54°33′44″ с. ш. 0°59′33″ з. д.GЯO 		Old All Saints Skelton-in-Cleveland.jpg 1785 Построена на месте старой церкви[79][80]. II*
Старая церковь святого Стефана в Файлингдейлс Северный Йоркшир
54°26′25″ с. ш. 0°32′59″ з. д.GЯO 		St. Stephens church, Fylingdales - geograph.org.uk - 199297.jpg 1821—22 Церковь располагается на возвышенности с видом на город и море[81][82]. I
св. Троицы в Блэкберне Ланкашир
53°45′04″ с. ш. 2°28′29″ з. д.GЯO 		A substantial stone church seen from the south; from the left is a tower with pinnacles, a nave with clerestory, a large south transept, and a short chancel 1837—46 Церковь построена по проекту Эдмунда Шарпа. Потолок состоит из 80 панелей, на каждой из которых изображён раскрашенный герб. Орган был изготовлен в Лондоне[83][84][85]. II*
Девы Марии в Ройклиффе Северный Йоркшир
54°05′19″ с. ш. 1°25′40″ з. д.GЯO 		St Mary, Roecliffe, North Yorkshire - geograph.org.uk - 977834.jpg 1843 Здание построено в неороманском стиле[86][87]. II*
Христа в Стокпорте) Большой Манчестер
53°24′52″ с. ш. 2°10′04″ з. д.GЯO 		Christ Church, Heaton Norris - geograph.org.uk - 1485503.jpg 1846 Церковь построена по проекту Уильяма Хейли. В 1977 году здание сгорело, что привело к его частичному сносу. До настоящего времени сохранились башня и часть стен[88][89][90]. II*
св. Григория в Лунной Долине Камбрия
54°19′26″ с. ш. 2°33′50″ з. д.GЯO 		St Gregory's Church, Vale of Lune - geograph.org.uk - 1088704.jpg 1850 Церковь возведена как часовня для семьи Аптон[91][92]. II*
Иоанна Богослова в Кэдби Саут-Йоркшир
53°29′56″ с. ш. 1°13′31″ з. д.GЯO 		St John's Church Cadeby - geograph.org.uk - 116942.jpg 1856 Построена под руководством архитектора Джорджа Гилберта Скотта по заказу баронета Джозефа Копли. Внутренне убранство выполнено скульптором Джоном Бирни Филипом[93][94]. II*
Всех Святых Душ в Галифаксе Уэст-Йоркшир
53°43′49″ с. ш. 1°51′46″ з. д.GЯO 		All Souls' Halifax from Dean Clough sheep.JPG 1856—59 Здание спроектировано архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом по заказу мануфактурщика Эдварда Экройда. Шпиль церкви достигает 72 метров[95][96]. I
св. Стефана в Копли Уэст-Йоркшир
53°41′50″ с. ш. 1°52′23″ з. д.GЯO 		Copley Church, Greetland - geograph.org.uk - 189068.jpg 1863 Построена архитектором Уильямом Кросслендом по заказу мануфактурщика Эдварда Экройда. Сама постройка располагается на склоне холма с видом на реку Колдер[97][98] II*
св. Стефана в Ньюкасле-апон-Тайн Тайн и Уир
54°57′49″ с. ш. 1°38′24″ з. д.GЯO 		St Stephen's Church, Brunel Street and Cruddas Park flats - geograph.org.uk - 1748341.jpg 1868 Церковь возведена по проекту Уильяма Джорджа Армстронга в честь Чарльза Баринга, епископа Дарема[99][100]. II*
св. Эдмунда в Рочдейле Большой Манчестер
53°37′16″ с. ш. 2°09′56″ з. д.GЯO 		St Edmund's Masonic Church, Rochdale.jpg 1870—73 Церковь была спроектирована Д. Медлендем Тейлором. Строительство обошлось в £28 000. Строение имеет крестообразную форму, черепичная крыша увенчана башней. Церковь была закрыта в 2009 году[101][102][103]. II*
Христа-утешителя в Скелтоне-на-Уре Северный Йоркшир
54°06′22″ с. ш. 1°27′04″ з. д.GЯO 		Church of Christ the Consoler, Skelton on Ure - geograph.org.uk - 372042.jpg 1871-76 Церковь воздвигнута на территории поместья Ньюби-Холл. Она посвящена памяти Фредерика Вайнера, сына владельца земли, похищенного бандитами и убитого в 1870 году. Деньги, предназначавшиеся для выкупа, пошли на оплату строительства сооружения. Руководил работами архитектор Уильям Берджес[104][105] I
св. Андрея в Восточном Хеслертоне Северный Йоркшир
54°10′38″ с. ш. 0°34′57″ з. д.GЯO 		St Andrews Church East Heslerton June 2009 (Nigel Coates).jpg 1877 Церковь была построена по проекту архитектора Джорджа Эдмунда Стрита по заказу баронета Сайкса. Четыре статуи на башне церкви первоначально предназначались для северного крыльца Бристольского собора[106][107] I
Всех Святых Душ в Болтоне Большой Манчестер
53°35′37″ с. ш. 2°26′02″ з. д.GЯO 		All Souls Church, Bolton.jpg 1880—81 Церковь построена по заказу Томаса Гринхола. Неф церкви не имеет колонн, что делает его одним из самых широких нефов без подпорок в приходских церквях Англии[108][109][110] II*
Старая церковь Христа Мерсисайд
53°28′15″ с. ш. 3°01′25″ з. д.GЯO 		Old Christ Church, Waterloo.jpg 1891-99 Нынешняя церковь возведена на месте старой церкви, разобранной из-за ветхости. Работами руководили архитекторы Эдвард Грэхем Палей, Хьюберт Остин и Генри Палей. После закрытия сильно пострадала от действий вандалов. В настоящее время отреставрированное сооружение находится под охраной общества «Друзья Старой церкви Христа», в здании периодически проводятся различные торжественные мероприятия[111][112][113] II*

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 About us, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/AboutCCTourwork/Aboutus/>. Проверено 1 April 2011.  Архивная копия от 7 апреля 2011 на Wayback Machine
  2. ↑ Listed Buildings, English Heritage, <http://www.english-heritage.org.uk/caring/listing/listed-buildings/>. Проверено 22 April 2011.  Архивная копия от 29 апреля 2013 на Wayback Machine
  3. ↑ St Andrew's Church, Bywell, Northumberland, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Andrews-Church-Bywell-Northumberland/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  4. ↑ Church of St Andrew, Bywell, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1044831>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 4 апреля 2012 на Wayback Machine
  5. ↑ Holy Trinity Church, York, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Holy-Trinity-Church-York-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 29 июля 2016 на Wayback Machine
  6. ↑ Church of Holy Trinity, York, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1257686>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 4 апреля 2012 на Wayback Machine
  7. ↑ St Mary's Church, Birdforth, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Marys-Church-Birdforth-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 7 июля 2016 на Wayback Machine
  8. ↑ Church of St Mary, Birdforth, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1150720>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 4 апреля 2012 на Wayback Machine
  9. ↑ Old Chancel, Ireby, Cumbria, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Old-Chancel-Ireby-Cumbria/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  10. ↑ Aisle Columns West Of Ireby Old Church, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1146404>. Проверено 22 April 2011.  Архивная копия от 13 июня 2012 на Wayback Machine
  11. ↑ Ireby Old Church, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1144424>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  12. ↑ St Oswald's Church, Kirk Sandall, South Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Oswalds-Church-Kirk-Sandall-South-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  13. ↑ Church of St Oswald, Barnby Dun with Kirk Sandall, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1286919>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  14. ↑ St Mary's Church, Stainburn, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Marys-Church-Stainburn-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  15. ↑ St Mary, Stainburn, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1149989>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  16. ↑ St John's Church, Throapham, South Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Johns-Church-Throapham-South-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  17. ↑ Church of St John, Dinnington St John, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1132698>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  18. ↑ St Peter's Church, Wintringham, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Peters-Church-Wintringham-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  19. ↑ Church of St Peter, Wintringham, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1175659>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  20. ↑ St Peter's Church, Edlington, South Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Peters-Church-Edlington-South-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 20 июля 2016 на Wayback Machine
  21. ↑ Church St Peter, Edlington, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1286332>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  22. ↑ St Lawrence's Tower, York, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Lawrences-Tower-York-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  23. ↑ West tower of the old Church of St Lawrence, York, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1257511>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  24. ↑ # Holy Trinity Church, Coverham, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/findachurch/holy-trinity-coverham/?region=North_Yorkshire>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 2 октября 2009 на Wayback Machine
  25. ↑ Holy Trinity, Coverham, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1130892>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  26. ↑ Church of St John the Baptist, Stanwick, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Church-of-St-John-the-Baptist-Stanwick-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  27. ↑ St John the Baptist, Stanwick, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1167219>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  28. ↑ Holy Trinity Church, Wensley, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Holy-Trinity-Church-Wensley-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 20 мая 2016 на Wayback Machine
  29. ↑ Church of Holy Trinity, Wensley, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1130879>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  30. ↑ St Mary's Church, Lead, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Marys-Church-Lead-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  31. ↑ Chapel of St Mary, Lead, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1148440>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  32. ↑ St Mary's Church, Thornton-le-Moors, Cheshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Marys-Church-ThorntonleMoors-Cheshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  33. ↑ Church of St Mary, Thornton-le-Moors, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1330242>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine
  34. ↑ Holy Trinity Church, Wentworth, South Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Holy-Trinity-Church-Wentworth-South-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  35. ↑ Wentworth (old) Church, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1314580>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  36. ↑ All Saints' Church, Harewood, West Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/All-Saints-Church-Harewood-West-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 8 июля 2016 на Wayback Machine
  37. ↑ Church of All Saints, Harewood, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1266157>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  38. ↑ St Martin's Church, Whenby, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Martins-Church-Whenby-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  39. ↑ St Martin, Whenby, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1191384>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 23 декабря 2013 на Wayback Machine
  40. ↑ St Mary's Church, South Cowton, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Marys-Church-South-Cowton-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  41. ↑ St Mary, South Cowton, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1294728>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  42. ↑ # St Michael's Church, Cowthorpe, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Michaels-Church-Cowthorpe-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  43. ↑ St Michael, Tockwith, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1315417>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  44. ↑ St Leonard's Church, Old Langho, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Leonards-Church-Old-Langho-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  45. ↑ Chapel of St Leonard, Billington, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1362341>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  46. ↑ St Werburgh's Church, Warburton, Cheshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Werburghs-Church-Warburton-Cheshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 18 сентября 2016 на Wayback Machine
  47. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003, с. 375–376.
  48. ↑ Old Church of Saint Werburg, Warburton, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1067865>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  49. ↑ Church of St John the Evangelist, Leeds, West Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Church-of-St-John-the-Evangelist-Leeds-West-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 18 сентября 2016 на Wayback Machine
  50. ↑ Church of St John, Leeds, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1375157>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  51. ↑ St Ninian's Church, Brougham, Cumbria, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Ninians-Church-Brougham-Cumbria/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  52. ↑ Church of St Ninian, Brougham, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1326778>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  53. ↑ Church of St John the Baptist, Pilling, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Church-of-St-John-the-Baptist-Pilling-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  54. ↑ Hartwell & Pevsner, 2009, с. 502.
  55. ↑ Old Church of St. John Baptist, Pilling, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1073080>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 7 мая 2012 на Wayback Machine
  56. ↑ Holy Trinity Church, Sunderland, Tyne & Wear, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Holy-Trinity-Church-Sunderland-Tyne-Wear/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  57. ↑ Church of Holy Trinity, Sunderland, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1208056>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  58. ↑ St Mary's Church, Tarleton, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Marys-Church-Tarleton-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  59. ↑ Hartwell & Pevsner, 2009, с. 663.
  60. ↑ Church of St Mary, Tarleton, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1073122>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  61. ↑ St Martin's Church, Allerton Mauleverer, West Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Martins-Church-Allerton-Mauleverer-West-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011. 
  62. ↑ Church of St Martin, Allerton Mauleverer, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1149996>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  63. ↑ Church of St John the Evangelist, Lancaster, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Church-of-St-John-the-Evangelist-Lancaster-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  64. ↑ Hartwell & Pevsner, 2009, с. 371–372.
  65. ↑ Church of St John, Lancaster, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1289679>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  66. ↑ St George's Church, Carrington, Greater Manchester, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Georges-Church-Carrington-Greater-Manchester/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 30 июля 2016 на Wayback Machine
  67. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003, с. 126.
  68. ↑ Church of St George, Carrington, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1067868>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  69. ↑ Old Church, Becconsall, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Old-Church-Becconsall-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  70. ↑ Hartwell & Pevsner, 2009, с. 105.
  71. ↑ Old Church of All Saints, Hesketh With Becconsall, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1361852>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  72. ↑ St Thomas' Church, Friarmere, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Thomas-Church-Friarmere-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 29 марта 2015 на Wayback Machine
  73. ↑ Heights Chapel, St Thomas Old Church, Saddleworth, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1356677>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 21 июня 2014 на Wayback Machine
  74. ↑ St Andrew's Church, Shotley, Northumberland, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Andrews-Church-Shotley-Northumberland/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  75. ↑ Church of St Andrew, Shotley Low Quarter, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1156312>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  76. ↑ Christ Church, Macclesfield, Cheshire, Churches Conservation Trust 
  77. ↑ Christ Church, Macclesfield, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1206916>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 2 мая 2014 на Wayback Machine
  78. ↑ Pevsner & Hubbard, 2003, с. 268.
  79. ↑ All Saints' Church, Skelton-in-Cleveland, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/All-Saints-Church-SkeltoninCleveland-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  80. ↑ Old Church Of All Saints, Skelton And Brotton, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1263246>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  81. ↑ St Stephen's Church, Fylingdales, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Stephens-Church-Fylingdales-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  82. ↑ Church of St Stephen, Fylingdales, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1148706>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  83. ↑ Holy Trinity Church, Blackburn, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Holy-Trinity-Church-Blackburn-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 18 августа 2016 на Wayback Machine
  84. ↑ Hartwell & Pevsner, 2009, с. 125.
  85. ↑ Holy Trinity Church, Blackburn, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1223094>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 13 января 2015 на Wayback Machine
  86. ↑ St Mary's Church, Roecliffe, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Marys-Church-Roecliffe-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  87. ↑ Church of St Mary, Roecliffe, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1150316>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  88. ↑ Christ Church, Heaton Norris, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Christ-Church-Heaton-Norris-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 8 июля 2016 на Wayback Machine
  89. ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner, 2004, с. 233.
  90. ↑ Christ Church, Stockport, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1067165>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  91. ↑ St Gregory's Church, Vale of Lune, Cumbria, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Gregorys-Church-Vale-of-Lune-Cumbria/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  92. ↑ Church of St Gregory (Vale of Lune Chapel), Sedburgh, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1384060>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  93. ↑ Church of St John the Evangelist, Cadeby, South Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Church-of-St-John-the-Evangelist-Cadeby-South-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  94. ↑ Church of St John, Cadeby, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1151529>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  95. ↑ All Soul's Church, Halifax Haley Hill, West Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/All-Souls-Church-Halifax-Haley-Hill-West-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 20 июня 2016 на Wayback Machine
  96. ↑ Church of All Souls, Halifax, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1314027>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  97. ↑ St Stephen's Church, Copley, West Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Stephens-Church-Copley-West-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 8 сентября 2015 на Wayback Machine
  98. ↑ Church of St Stephen, Elland, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1133985>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  99. ↑ St Stephen's Church, Low Elswick, Tyne & Wear, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Stephens-Church-Low-Elswick-Tyne-Wear/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 12 мая 2016 на Wayback Machine
  100. ↑ Church of St Stephen, Newcastle upon Tyne, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1355238>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  101. ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner, 2004, pp. 590–591
  102. ↑ We reveal our Top Ten Endangered buildings for 2009, The Victorian Society, <http://www.victoriansociety.org.uk/news/we-reveal-our-top-ten-endangered-buildings-for-2009/>. Проверено 6 июня 2012.  Архивная копия от 5 ноября 2009 на Wayback Machine
  103. ↑ Church of St Edmund, Falinge, Greater Manchester, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Church-of-St-Edmund-Falinge-Greater-Manchester/>. Проверено 24 февраля 2013.  Архивная копия от 4 мая 2014 на Wayback Machine
  104. ↑ Church of Christ the Consoler, Skelton-cum-Newby, North, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Church-of-Christ-the-Consoler-SkeltoncumNewby-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  105. ↑ Church Of Christ The Consoler, Newby With Mulwith, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1315406>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  106. ↑ St Andrew's Church, East Heslerton, North Yorkshire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/St-Andrews-Church-East-Heslerton-North-Yorkshire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine
  107. ↑ Church of St Andrew, Heslerton, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1315728>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  108. ↑ All Soul's Church, Bolton, Lancashire, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/All-Souls-Church-Bolton-Lancashire/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 8 июля 2016 на Wayback Machine
  109. ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner, 2004, с. 150.
  110. ↑ Church of All Souls, Bolton, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1387878>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine
  111. ↑ Christ Church, Waterloo, Merseyside, Churches Conservation Trust, <http://www.visitchurches.org.uk/Ourchurches/Completelistofchurches/Christ-Church-Waterloo-Merseyside/>. Проверено 24 March 2011.  Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  112. ↑ Pollard & Pevsner, 2006, с. 642.
  113. ↑ Christ Church, Crosby, English Heritage, 2011, <http://list.english-heritage.org.uk/resultsingle.aspx?uid=1257311>. Проверено 19 April 2011.  Архивная копия от 24 октября 2014 на Wayback Machine

Библиография

Категории