Сказка для глухого уха
«Сказка для глухого уха» (англ. Tale for a Deaf Ear) — одноактная опера композитора Марка Буччи на собственное либретто, основанная на рассказе Элизабет Энрайт, опубликованном в апрельском номере журнала Harper's Magazine за 1951 год. Исполняется на трёх языках. Произведение было заказано Сэмюэлем Уэкслером для исполнения на Тэнглвудском музыкальном фестивале 1957 года. Премьера состоялась 5 августа 1957 года и была с энтузиазмом встречена переполненным залом в 1300 человек. В актёрский состав вошли студенты, среди которых Биллингс и Крафт впоследствии сделали успешную оперную карьеру, а Перрингтон стал известным оперным режиссёром и администратором. Постановку осуществил выдающийся импресарио Борис Голдовский[1]. Первая профессиональная постановка оперы состоялась в Нью-Йоркской городской опере 6 апреля 1958 года в один вечер с оперой Леонарда Бернстайна «Волнения на Таити». Спектакль был поставлен в Нью-Йорк Сити-центре режиссёром Майклом Поллоком с костюмами и декорациями Пола Силберта[2].
Общие сведения
| Опера | |
| Сказка для глухого уха | |
|---|---|
| Композитор | Марк Буччи |
| Место первой постановки | Тэнглвудский музыкальный фестиваль |
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 5 августа 1957[1] (Дирижёр: Джеймс Биллингс) |
Состав Нью-Йоркской городской оперы[2], 6 апреля 1958 (Дирижёр: Арнольд Гамсон) |
|---|---|---|---|
| Лора Гейтс | меццо-сопрано | Джин Крафт | Патрисия Ниуэй |
| Трейси Гейтс | баритон | Джон Хорнор | Уильям Чепмен |
| Флорентийская дворянка | сопрано | Донна Джеффри | Беверли Бауэр |
| Шотландская крестьянка | сопрано | Элейн Куинт | Ли Венора |
| Немецкий солдат | тенор | Джон Кинг | Ричард Кассилли |
| Доктор | разговорная роль | Эдвард Перрингтон | Артур Ньюман |
Содержание оперы
Действие оперы начинается снежным зимним днём в загородном доме Трейси и Лоры Гейтс, которые ссорятся из-за пьянства Трейси. Когда они уже готовы перейти к рукоприкладству, он умирает от сердечного приступа, и она молится о его воскрешении. Появляется греческий хор и объясняет, что много веков назад древний мореплаватель Гипремий был настолько добр к кающимся душам, что не только вознёсся на небеса, но и получил четыре чуда (по одному на каждое время года), и если истинно кающийся помолится в 15:59 о возвращении своих умерших, его просьба будет исполнена. Далее следуют реконструкции первых трёх чудес Гипремия.
Первое из них происходит весной в Тоскане XVI века, где флорентийская дворянка молится о возвращении своего маленького сына. Действие переносится в Шотландию, в летнее время, где крестьянка умоляет вернуть семейную корову. Затем сцена снова меняется на осень в Центральной Европе во время Тридцатилетней войны. Здесь немецкий солдат молится о возвращении своего брата, который лежит мёртвым на его руках. Наконец, действие возвращается в дом Гейтсов, где Трейси оживает, не осознавая произошедшего. Несмотря на попытки Лоры отказаться от своих прежних привычек, они возобновляют ссору, и у Трейси случается второй сердечный приступ, на этот раз со смертельным исходом. Входит доктор, чтобы сделать Лоре укол, а хор произносит мораль: «Единственная смерть в жизни — это смерть любви».
Постановки
Со времени премьеры опера исполнялась крайне редко; в 1997 году постановка была осуществлена в Нью-Йорке Центром современной оперы. В феврале 2018 года опера была впервые исполнена на Среднем Западе в Колледже-консерватории музыки Университета Цинциннати, где она была представлена в тройной программе одноактных опер вместе с «Волнениями на Таити» Бернстайна и «Телефоном» Джанкарло Менотти.