АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Северньини, Беппе

Беппе Северньини (итал. Giuseppe Severgnini; род. 26 декабря 1956, Крема, Кремона, Ломбардия, Италия[1]) — итальянский журналист, эссеист, обозреватель и телеведущий. Известен как колумнист газеты Corriere della Sera, создатель блога «Italians» и автор ряда бестселлеров, посвящённых межкультурным и социальным темам.

Общие сведения
Беппе Северньини
итал. Giuseppe Severgnini
Имя при рождении итал. Giuseppe Severgnini
Дата рождения 26 декабря 1956(1956-12-26) (69 лет)
Место рождения Крема
Гражданство  Италия
Образование
Род деятельности журналист, эссеист, обозреватель, телеведущий
Награды и премии
офицер ордена Британской империи командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Сайт beppesevergnini.eu (итал.)

Биография

Сын нотариуса Анджело Северньини (1917—2016) и Карлы Тонгини (1929—1997). После учёбы в Креме, где в 1975 году получил аттестат зрелости в классическом лицее Алессандро Раккетти, и до получения диплома по юриспруденции (с диссертацией по международному праву) в Павийском университете, писал первые статьи для газеты La Provincia di Cremona и проходил стажировку в Брюсселе при Комиссии Европейского сообщества (1979—1980). В 1981 году начал работать в Il Giornale, куда его пригласил директор и основатель издания Индро Монтанелли. В возрасте двадцати семи лет был отправлен корреспондентом в Лондон. C 1988 по 1992 год, работал корреспондентом в различных странах Восточной Европы и Азии, включая Россию и Китай. Покинув il Giornale и последовав за Монтанелли в La Voce в 1994 году, переехал в качестве корреспондента из США в Вашингтон.

После закрытия La Voce в 1995 году перешёл в Corriere della Sera. 3 декабря 1998 года открыл блог «Italians», а с 2001 года ведёт в газете одноимённую еженедельную рубрику[2]. Северньини основал традицию «Pizze Italians» — встреч, проводившихся в 104 городах на пяти континентах с 1999 по 2010 год. В 2005 году вместе с коллегами Марко Прателлези и Джованни Анджели участвовал в запуске новой версии сайта Corriere della Sera. В 2011 году создал анимационную рубрику «Tre minuti, una parola»[3], в 2019 году — видеорубрику «Fotosintesi»[4], а в 2021 году — подкаст «RadioItalians»[5]. Был директором еженедельника 7-Sette и занимал должность заместителя директора Corriere della Sera.

Увлекается футболом и является болельщиком клуба «Интер». С 2001 по 2011 год сотрудничал с La Gazzetta dello Sport, ведя несколько рубрик, в том числе «Sportitalians».

Параллельно с итальянской журналистикой регулярно сотрудничает с международными изданиями в качестве англоязычного комментатора. С 1991 по 1993 год писал для The European и The Sunday Times. В 1993 году переехал в Лондон для работы в центральной редакции The Economist, для которого затем был корреспондентом в Италии (с 1996 по 2003 год). С 2010 по 2011 год писал колонки для Financial Times, а с 2013 по 2021 год был обозревателем The New York Times[6].

Литературная деятельность

Северньини — автор книг, большинство из которых издано Rizzoli, где он рассматривает межкультурные, социальные, политические, лингвистические и бытовые темы.

После сборника статей «Parlar sul serio», опубликованного в Креме в 1981 году, Северньини, вдохновлённый британским опытом, выпустил книги «Inglesi» (1990) и «L’inglese. Lezioni semiserie» (1992), посвящённые английскому характеру, культуре и языку. За ними последовала книга «Italiani con valigia» (1993), которая начиналась как отчёт о работе корреспондентом, но превратилась в исследование поведения итальянцев в путешествиях.

Книга «Un italiano in America» (1995) — попытка объяснить культуру США через рассказ о годе, проведённом с семьёй в Вашингтоне, в районе Джорджтаун. Переведённая Джайлсом Уотсоном и изданная Doubleday под названием «Ciao, America» (2002), она стала национальным бестселлером в США. Малоизвестным и не переиздававшимся остался иллюстрированный том «Confronti» (1996). В книге «Italiani si diventa» (1998) Северньини рассказывает о детстве и юности, связывая личную историю с социальной историей Италии; книга была переиздана в 2015 году с новым введением и пятью новыми главами.

«Manuale dell’imperfetto viaggiatore» (2000), «Manuale dell’uomo domestico» (2002) и «Manuale dell’imperfetto sportivo» (2003) — сборники, основанные на его журналистской деятельности.

Увлечение «Интером» привело к написанию книг «Interismi» (2002), «Altri interismi» (2003) и «Tripli interismi» (2007). В 2010 году вышла «Eurointerismi», где Северньини отмечает первый и пока единственный «требл» (победа в чемпионате, Кубке Италии и Лиге чемпионов) итальянской команды. В 2019 году опубликована «Infiniti interismi» — сборник всех текстов Северньини о клубе. В 2020 году вышло обновлённое аудиоиздание «Interismi 2000—2020». В 2021 году, в честь 19-го чемпионства, появилась «Inter nos», а в 2024 году — «Interstellar», посвящённая 20-му чемпионству и получению второй звезды.

В 2005 году вышла книга «La testa degli italiani», своеобразный путеводитель по национальному характеру. Английский перевод (выполненный Джайлсом Уотсоном), изданный Doubleday в 2006 году в США, стал бестселлером по версии The New York Times. Книга была переведена ещё на четырнадцать языков, включая французский, немецкий, испанский, португальский, китайский, русский, арабский и вьетнамский.

В 2007 году опубликована «L’italiano. Lezioni semiserie», где автор с иронией предлагает правила для улучшения письма. К десятилетию блога «Italians» Северньини представил книгу «Italians. Il giro del mondo in 80 pizze», рассказывающую о новой профессиональной эмиграции итальянцев.

В 2010 году вышла «La pancia degli italiani. Berlusconi spiegato ai posteri», где автор выделяет десять «факторов» влияния предложений Сильвио Берлускони. Книга основана на лекции Северньини в Лондонской школе экономики о политическом долголетии «Мистера Б.». Книга, доступная также в расширенной версии (со ссылками на изображения и видео) в форматах электронной книги и PDF, в 2011 году была издана в США под названием «Mamma mia! Berlusconi Explained for Posterity and Friends Abroad». Новое издание «La pancia degli italiani» вышло в 2023 году.

В 2012 году опубликована «Italiani di domani», где автор указывает «восемь дверей в будущее» для миллениалов. В 2014 году вышла «La vita è un viaggio» — сборник эссе, основанных на двадцати словах (от «Атласа» до «Занавеса»). Книга возглавила списки продаж в Италии.

В 2015 году появилась «Signori si cambia. I viaggi aiutano a pensare», собирающая железнодорожные рассказы автора на четырёх континентах. В 2019 году книга вышла в США в издательстве Berkley/Penguin под названием «Off the Rails — A Train Trip Through Life» в переводе Энтони Шугаара и включает рассказ о свадебном путешествии по Транссибирской магистрали (1986), последнем лете коммунизма из окна поезда (1989) и поездке Неаполь-Лондон со статуэткой Дональда Трампа (2017).

Некоторые из этих поездок были вдохновлены предложением Гёте-Института в 2010 году: путешествие на поезде из Берлина в Палермо с немецким журналистом и писателем Марком Шпёррле. Впечатления авторов публиковались в блоге и серии видео. В 2011 году, также по предложению Гёте-Института и при сотрудничестве с Corriere TV, журналисты совершили поездку по железным дорогам Европы от Москвы до Лиссабона. В 2012 году вместе с Карлом Хоффманом Северньини пересёк США на поезде от Портленда (штат Мэн) до Портленда (штат Орегон), создав ежедневную рубрику на Corriere TV и телепрограмму для La7 («Atlantico-Pacifico»).

В 2018 году вышла «Italiani si rimane» — повествование о журналистской и литературной карьере автора. В 2019 году вышло обновлённое издание с новым введением.

undefined

В 2020 году опубликована «Neoitaliani» (Rizzoli) — новый национальный портрет. Книга строится вокруг «50 причин быть итальянцами». 3 мая 2022 года она была издана в США (Vintage, PenguinRandomHouse) под названием «Italian Lessons». В 2022 году вышла «Un italiano» — беседа с Франческо Паоло Фильюоло, чрезвычайным комиссаром по чрезвычайной ситуации с Covid-19.

В 2025 году вышла книга «Socrate, Agata e il futuro — L’arte di invecchiare con filosofia» (Rizzoli), вдохновлённая внучкой Агатой. Книга находилась в списках бестселлеров тридцать две недели, из них пять — на первом месте.

Телевизионная деятельность

После опыта работы на телевидении в Великобритании в начале 1990-х годов и участия в «Maurizio Costanzo Show», Северньини создал и вёл программу «Italians, cioè italiani» (1997) для Rai International и Rai 3 по предложению Ренцо Арборе: серию из тридцати интервью с известными в мире итальянцами (от Умберто Эко до Дарио Фо, от Роберто Баджо до Альберто Томбы, от Джины Лоллобриджиды до Моники Беллуччи, от Альдо Росси до Гаэ Ауленти). В 2001 и 2002 годах, также для Rai 3, Северньини вёл «Luoghi Comuni. Un viaggio in Italia».

В 2004 году начал сотрудничество со Sky TG24. Для нового спутникового канала вёл «Severgnini alle 10» (программу интервью с деятелями информации и медиа), «Zona Severgnini» и «America 2008». Для Sky Sport освещал чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии. В 2011 году открывал выпуски программы «Le invasioni barbariche» с Дарьей Биньярди.

В 2015—2016 годах вёл в прайм-тайм на Rai 3 программу «L’erba dei vicini», сравнивающую Италию с крупными европейскими странами, США и Китаем[7].

С 2011 года является постоянным комментатором программы «Otto e mezzo» на LA7, которую ведёт Лилли Грубер.

Работа на радио и аудиокниги

В 2000 году курировал и вёл для Rai Radio 2 программу «Inglese perfetto, naturalmente» с Леллой Костой, сотрудничал с «Atlantis» и неоднократно вёл рубрику «Prima pagina» для Rai Radio 3. Для Radio 24 в 2003 году запустил предвечернюю программу «L’Utopista». С 2007 по 2014 год был обозревателем в различных программах Radio Monte Carlo. В 2016—2017 годах создал для Virgin Radio утреннюю программу «Rock & Talk» с Массимо Котто, Маурицио Фаулизи и Стефанией Кьяле. В 2023 году начал сотрудничество с RTL 102.5 («Severgnini alle 8», с Барбарой Салой и Луиджи Сантарелли)[8].

Театральная деятельность

Книга «La vita è un viaggio» (2014) послужила основой для одноимённого театрального спектакля с участием Северньини, актрисы Марты Рици и музыканта Элизабетты Спада. Сюжет рассказывает о встрече трёх человек разного возраста и опыта, вынужденных провести ночь вместе в аэропорту, закрытом из-за забастовки. Премьера состоялась на Литературном фестивале в Мантуе (5 сентября 2014 года), за которой последовало турне из пятидесяти выступлений, охватившее с 2014 по 2016 год около тридцати итальянских городов и Брюссель.

По книге «Signori, si cambia» (2015) была создана музыкальная постановка «La lingua misteriosa dei binari», представленная в 2017 году на Фестивале коммуникации в Камольи[9] и на Международном фестивале журналистики в Перудже. Автобиография «Italiani si rimane» (2018) привела в 2019 году к созданию «Diario sentimentale di un giornalista». Из «Neoitaliani» (2020) родилась постановка «Una stranissima primavera» в сотрудничестве с пианистом и певцом Карло Фавой. В 2021 году Северньини представил на сцене «La cura delle parole», открывшуюся в Teatro Franco Parenti. На Фестивале коммуникации 2022 года дебютировал спектакль «Lo zen e l’arte della manutenzione dei social» с Карло Фавой.

Книга «Socrate, Agata e il futuro» также стала театральным спектаклем «L’arte di invecchiare con filosofia», спродюсированным Teatro Carcano в Милане.

Академическая деятельность

undefined

Преподавал в Пармском университете (1998); в Университетском институте высших исследований Павийского университета (2002), который выбрал его Выпускником года в 1998 и 2011 годах; в Университете Боккони в Милане (2003 и 2006). В 2006 году провёл цикл лекций в Миддлбери-колледже (Вермонт). Был приглашён в Массачусетский технологический институт в качестве исследователя и писателя-резидента (2009). В 2009 году поддержал запуск проекта «Pavia Archivi Digitali» в Павийском университете, направленного на сохранение и изучение цифровых архивов деятелей современной культуры.

В 2013 году был приглашённым исследователем имени Исайи Берлина в Оксфорде и приглашённым научным сотрудником Университета Ка-Фоскари в Венеции. С 2009 по 2019 год преподавал в школе журналистики имени Вальтера Тобаджи Миланского университета. В 2021 году был приглашённым лектором в Миланском техническом университете. С 2022 по 2025 год вернулся к преподаванию в Павийском университете, ведя три курса в Колледжо Гислиери.

Личная жизнь

Северньини женат на Ортенсии Марацци, потомке генерала Фортунато Марацци и члене совета директоров Фонда ABIO (Ассоциация для детей в больницах). У них есть сын Антонио и внучка Агата.

Играл в футбол за Osvaldo Soriano Football Club (национальную сборную итальянских писателей), с 2008 года является президентом клуба болельщиков «Интера» в Кабуле.

Является членом Клуба реформ в Лондоне с 1986 года, представителем ABIO и практикующим католиком[10].

Политические взгляды

Северньини называет себя прогрессивным либералом. Выступал в поддержку законопроекта Дзана[10] и поддерживал Маттео Ренци и его правительство. Перед парламентскими выборами 2013 года сообщалось, что Ренци предлагал Северньини баллотироваться от Демократической партии[11], но журналист отказался, что подтвердил и Ферруччо де Бортоли, директор Северньини в Corriere della Sera.

Северньини резко высказывался против Брексита[12] и во время президентских выборов в США 2016 года критиковал кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа.

Награды

  • Premiolino 1989 (за репортажи с площади Тяньаньмэнь, Пекин)
  • Premio Insud 1990
  • Premio Rhegium Iulii 1993
  • Palma d’oro Letteratura Umoristica Bordighera 1998
  • Premio Satira Politica Forte dei Marmi 1999
  • Premio Caravella Luciano Cirri 2001
  • Premio Fregene 2001 (за блог Italians)
  • Premio Iglesias 2004
  • Premio Estense Gianni Granzotto 2004
  • European Journalist of the Year (Брюссель) 2004
  • Transatlantic Award (Американская торговая палата в Италии) 2006
  • Золотая медаль Общества Данте Алигьери 2007
  • Premio Val di Sole 2008
  • Premio Gianni Brera 2010
  • Premio Navicella Sardegna 2010
  • Premio Cesco Tomaselli 2010
  • Premio Andrea Fortunato 2011
  • Premio Mario Borsa 2011
  • Twitter Awards #TA12 Лучший журналист года 2012
  • Blogfest Twitter Italian Award #MIA2012
  • Premio Amerigo 2012
  • Premio Cesare Pavese 2013
  • Premio Elsa Morante 2014
  • Premio Eugenio Montale / Fuori di casa 2016
  • Premio Ennio Flaiano 2017 (за программу Rock&Talk, Virgin Radio)
  • Premio Ferrari «Обложка года» 2018 (за еженедельник «7», Corriere della Sera)
  • Premio Pietro Calabrese 2019
  • Premio Città di Arona 2020
  • Premio Li Omini Boni, Винчи (Флоренция) 2020
  • Premio Gentile da Fabriano 2021
  • Premio Castelsardo 2021
  • Премия «Журналист года» 2022 Национальной ассоциации альпийских стрелков
  • Premio Lamarmora, Кальяри 2022
  • Premio Giornalismo Etico, XIII Фестиваль расследовательской журналистики Марке 2024
  • Premio Ambasciatore della Parola, Сан-Ремо 2025
  • Premio Salento Book Festival 2025
  • Premio Jana за эссеистику, Кальяри 2025

Почётные звания

В сентябре 2001 года королева Елизавета II присвоила ему звание офицера Ордена Британской империи. В 2010 году он был назван «Заслуженным деятелем Польши», а в 2011 году президент Республики Джорджо Наполитано наградил его орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» степени командора.

В 2004 году был выбран «Европейским журналистом года» читателями бельгийского еженедельника European voice. В 1998 и 2011 годах признавался «выпускником года» и получил Терезианскую медаль от Павийского университета.

Библиография

Книги

  • Parlar sul Serio. Storie di Crema, 1979—1981, Crema, Artigrafiche Leva, 1981.
  • Inglesi. [Guida al regno della Thatcher], Prefazione di Indro Montanelli, Milano, Rizzoli, 1990, ISBN 88-17-84010-6; col sottotitolo in copertina [Ritratto di una non così perfida Albione], Milano, Rizzoli, 1992, ISBN 88-17-11582-7; 2000, ISBN 88-17-11870-2; edizione aggiornata 1990—2005, Milano, Collana BUR Saggi, Rizzoli, 2006, ISBN 88-17-11870-2.
  • L’inglese. Lezioni semiserie, Milano, Rizzoli, 1992, ISBN 88-17-84165-X; 2010, ISBN 978-88-17-04484-4.
  • Italiani con valigia, Milano, Rizzoli, 1993, ISBN 88-17-84264-8; nuova ed. accresciuta, Milano, SuperPocket, 1999, ISBN 88-462-0094-2; Milano, BUR, 2001, ISBN 88-17-12608-X. Premio Nazionale Rhegium Julii 1993 per la Saggistica[13]
  • L’inglese. Nuove lezioni semiserie, Milano, BUR, 1994, ISBN 88-17-11871-0; nuova ed. accresciuta e aggiornata, Milano, SuperPocket, 1997, ISBN 88-462-0017-9.
  • Un italiano in America, illustrazioni di Chris Riddell, Milano, Rizzoli, 1995, ISBN 88-17-84415-2; [Nuovo! Cinque anni dopo…], Milano, BUR, 2001. ISBN 88-17-12647-0.
  • Confronti. Gli italiani e tutti gli altri, Milano, Rizzoli, 1996, ISBN 88-17-84501-9.
  • Italiani si diventa, Milano, Rizzoli, 1998, ISBN 88-17-85261-9; nuova ed. accresciuta, 2000, ISBN 88-17-86575-3.
  • Manuale dell’imperfetto viaggiatore, Milano, Rizzoli, 2000, ISBN 88-17-86361-0.
  • Interismi. Il piacere di essere neroazzurri, Milano, Rizzoli, 2002, ISBN 88-17-11764-1.
  • Manuale dell’uomo domestico, Milano, Rizzoli, 2002, ISBN 88-17-87104-4.
  • Altri interismi. Un nuovo viaggio nel favoloso labirinto neroazzurro, Milano, Rizzoli, 2003, ISBN 88-17-10736-0.
  • Manuale dell’imperfetto sportivo, Milano, Rizzoli, 2003, ISBN 88-17-00016-7.
  • La testa degli italiani. Una visita guidata, Milano, Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00716-1.
  • L’italiano. Lezioni semiserie, Milano, Rizzoli, 2007, ISBN 978-88-17-01311-6.
  • Tripli interismi! Lieto fine di un romanzo neroazzurro, Milano, Rizzoli, 2007, ISBN 978-88-17-01820-3.
  • Manuale del perfetto interista, Milano, Rizzoli, 2007, ISBN 978-88-17-01883-8; nuova ed. 2011, ISBN 978-88-17-04836-1.
  • Italians. Il giro del mondo in 80 pizze, Milano, Rizzoli, 2008, ISBN 978-88-17-02600-0.
  • Manuale dell’uomo normale, Milano, BUR, 2008, ISBN 978-88-17-02637-6.
  • Manuale del perfetto turista, Milano, BUR extra, 2009, ISBN 978-88-17-03273-5.
  • Imperfetto manuale di lingue, Milano, BUR extra, 2010, ISBN 978-88-17-04274-1.
  • Eurointerismi. La gioia di essere neroazzurri, Milano, Rizzoli, 2010, ISBN 978-88-17-04495-0.
  • La pancia degli italiani. Berlusconi spiegato ai posteri, Milano, Rizzoli, 2010, ISBN 978-88-17-04764-7; ed. aggiornata, Collana BestBur, Milano, BUR, 2011, ISBN 978-88-17-05058-6.
  • Italiani di domani. Otto porte sul futuro, Milano, Rizzoli, 2012, ISBN 978-88-17-06373-9; 2013, ISBN 978-88-17-06779-9.
  • Manuale dell’uomo di mondo. Con una nuova prefazione dell’autore, Milano, BUR, 2012, ISBN 978-88-17-05586-4. [Contiene: Inglesi, Un italiano in America, La testa degli italiani]
  • La vita è un viaggio, Milano, Rizzoli, 2014, ISBN 978-88-17-07209-0.
  • Signori, si cambia. In viaggio sui treni della vita, Milano, Rizzoli, 2015, ISBN 978-88-17-08499-4; col sottotitolo I viaggi aiutano a pensare, Milano, Rizzoli, 2016, ISBN 978-88-17-08923-4.
  • Italiani si rimane. — Milano: Solferino, 2018. — ISBN 978-88-282-0007-9. — Con il nuovo capitolo: 6 lezioni che il lavoro mi ha insegnato, Collana BestBur, Milano, BUR-Rizzoli, 2019, ISBN 978-88-171-4340-0.
  • Neoitaliani. Un manifesto. 50 motivi per essere italiani. — Collana Saggi italiani. — Milano: Rizzoli, 2020. — ISBN 978-88-171-4738-5.
  • Inter Nos. Interismi 2021. — Milano: Solferino, 2021. — ISBN 978-88-282-0762-7.
  • Inter. Il nuovo secolo. 25 anni di epopea nerazzurra. — Collana Saggi. — Milano: Rizzoli, 2024. — ISBN 978-88-171-9037-4.
  • Interstellar. — Collana Saggi italiani. — Milano: Rizzoli, 2024. — ISBN 978-88-171-9036-7.
  • Socrate, Agata e il futuro. L'arte di invecchiare con filosofia. — Collana Saggi italiani. — Milano: Rizzoli, 2025. — ISBN 978-88-171-7399-5.

Аудиокниги

  • Italiani di domani, Roma, Emons Audiolibri, 2013
  • La vita è un viaggio, Roma, Emons Audiolibri, 2014
  • Italiani si rimane, Audible, 2019
  • Italiani si diventa, Audible, 2019
  • Signori, si cambia, Audible, 2019
  • La testa degli italiani, Audible, 2019
  • Un italiano in America, Audible, 2019
  • Inglesi, Audible, 2019
  • L’inglese. Lezioni semiserie, Audible, 2019 (lettura con Marta Rizi)
  • L’italiano. Lezioni semiserie, Audible, 2019
  • Italiani con valigia, Audible, 2020
  • Italians, il giro del mondo in 80 pizze, Audible, 2020
  • La pancia degli italiani, Audible, 2020
  • Manuale dell’Uomo Domestico, Audible 2020
  • Manuale dell’Uomo Sociale, Audible, 2020
  • Neoitaliani, Audible, 2020
  • Interismi 2000—2020. Un’antologia nerazzurra, Audible, 2021
  • Inter Nos, Audible 2021

Примечания

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #132453576 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ Beppe Severgnini. Дата обращения: 18 июня 2026.
  3. ↑ Tre minuti, una parola. Дата обращения: 18 июня 2026.
  4. ↑ Fotosintesi. Дата обращения: 18 июня 2026.
  5. ↑ RadioItalians. Дата обращения: 18 июня 2026.
  6. ↑ Beppe Severgnini, New York Times. Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  7. ↑ Carlo Tecce, «I guai di RAITRE. Sprechi», venerdì 17 luglio 2015, «Il Fatto Quotidiano», p.12
  8. ↑ Severgnini alle 8. Дата обращения: 18 июня 2026.
  9. ↑ La lingua misteriosa dei binari. Дата обращения: 18 июня 2026.
  10. ↑ 1 2 DDL Zan, Severgnini: "Sono un Cattolico praticante ma questa è un'ingerenza sbagliata". La7.
  11. ↑ Anche Beppe Severgnini con il Pd? Per Pizzetti Senato più sicuro nella stessa lista ci sarà Magnoli. CremonaOggi (7 января 2013). Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 11 января 2013 года.
  12. ↑ Северньини писал: «Дряхлый альянс победил. Он предпочёл прошлое будущему, воспоминания — мечтам, иллюзию — здравому смыслу», см. Uno sgambetto ai più giovani. Corriere della Sera (25 июня 2016). Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  13. ↑ Albo d'oro - Di seguito, i vincitori del premio “Rhegium Julii” Edito dal 1972 ad oggi. Il Blog del Rhegium Julii. — «1993 Saggistica: Beppe Severgnini, Italiani con valigia, Rizzoli». Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 24 апреля 2019 года.

Ссылки

Категории