Кэш, Свин

Кэш родилась 22 сентября 1979 года в пригороде Питтсбурга — Маккиспорт. У неё было два брата Стивен и Кевин и одна сестра Анжелика. Её воспитывала мать Синтия Кэш, в школьные годы игравшая в баскетбол^[3]. В 1998—2002 годах Кэш училась в Университете Коннектикута и в 2002 году получила степень бакалавра искусств по специальности «Коммуникации». Кэш принадлежит баскетбольный лагерь и клиника, которые управляются компанией «Swin Cash Enterprise LLC». Она часто участвует в благотворительных мероприятиях ВНБА.

Кэш училась в средней школе в Маккиспорте в Пенсильвании, где участвовала во многих мероприятиях. В детстве Кэш занималась баскетболом, бейсболом, футболом, лёгкой атлетикой, гимнастикой и чирлидингом, но её настоящей страстью были развлечения, которые она выражала в школьных спектаклях и драматическом классе. В старшей школе по совету матери она сосредоточилась на баскетболе, рассчитывая получить спортивную стипендию для обучения в колледже. Кэш наиболее известна своими баскетбольными навыками. В 1998 году она помогла школьной команде выиграть чемпионат округа WPIAL в классе 4A — первый такой титул в истории женской команды школы Маккиспорта^[4]. За школьную карьеру Кэш набрала более 2000 очков^[5].

На драфт ВНБА в 2002 году Кэш была выбрана командой «Детройт Шок». В 2003 году она помогла команде завоевать первый титул чемпиона женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Она выиграла золотую медаль с женской сборной США по баскетболу на Олимпийских играх 2004 года.

19 февраля 2008 года Кэш был обменяли в «Сиэтл Сторм» на драфте ВНБА 2008 года. В составе «Сиэтл Шторм» Кэш участвовала в Матчах всех звёзд ВНБА 2009 и 2011 годов и оба раза признавалась самым ценным игроком матча. В 2010 году она стала чемпионкой ВНБА^[6].

Кэш была названа одним из членов национальной команды, которая представляла баскетбольную команду США в матче ВНБА против Федерации баскетбола США^[7].

В 2012—2013 годах Кэш выступала за «Чикаго Скай», в 2014 году — за «Атланта Дрим», а затем до завершения карьеры в 2016 году — за «Нью-Йорк Либерти». В 2013 году она получила приз ВНБА за спортивное поведение.

7 июня 2016 года Кэш объявила, что в конце сезона 2016 года окончит карьеру баскетболистки.

• Всеамериканская сборная WBCA (1998)^[8]
• Игрок года среди школьниц Пенсильвании по версии Gatorade (1998)
• Третья сборная конференции Big East (2000)^[9]
• Сборная турнира конференции Big East (2000, 2002)^[9]
• Первая сборная конференции Big East (2002)^[9]
• Самый выдающийся игрок баскетбольного турнира NCAA (2002)^[10]
• Самый ценный игрок матча всех звёзд ВНБА (2009, 2011)
• 2 раза становилась победителем Звёздного конкурс бросков: 2013—2014 (Команда Криса Боша с Домиником Уилкинсом)^[11]
• Включена в Зал славы женского баскетбола в составе класса 2020 года; церемония введения состоялась в 2021 году^[12].

В 2013 году Кэш выпустила автобиографическую книгу «Humble Journey: More Precious Than Gold» в издательстве «Empowering You Publishing»^[13].

До работы в руководстве клуба Кэш была приглашённым аналитиком NBA TV, а в 2015 году присоединилась к MSG Network как студийный аналитик предматчевых и послематчевых программ о «Нью-Йорк Никс» и ведущая еженедельной передачи «Nothing But Knicks».

С 2019 года Кэш работала в руководстве клуба «Нью-Орлеан Пеликанс»^[14]. Она стала первой темнокожей женщиной на руководящей должности в сфере баскетбольных операций клуба НБА.

26 сентября 2024 года Кэш была повышена до старшего вице-президента по баскетбольным операциям клуба «Нью-Орлеан Пеликанс»; в круг её обязанностей входили скаутинг и развитие игроков на площадке и за её пределами. В апреле 2025 года она покинула клуб в ходе перестройки его руководства после назначения Джо Думарса исполнительным вице-президентом по баскетбольным операциям^[15]. С 24 октября 2025 года Кэш работает в студийной команде Amazon Prime Video как контрибьютор и эксперт по работе фронт-офиса НБА, а в 2026 году — также как студийный аналитик трансляций ВНБА^[16].

По состоянию на 2026 год основанный Кэш благотворительный фонд «Cash for Kids» проводит для молодёжи спортивные, внешкольные и летние образовательные программы^[17].

В январе 2025 года баскетбольная площадка в спортивном зале Neenie Campbell Gym при средней школе Founders Hall в Маккиспорте была названа Swin Cash Court в честь Кэш.