Сальвор Хардин

Персонажа Хардина озвучивает Ли Монтегю в адаптации BBC Radio 4 1973 года «Трилогия Основания»^[4][5].

Расширенную версию персонажа противоположного пола исполнила Лия Харви в телесериале Apple TV+ 2021 года «Основание»^[6][7]. Об участии Харви в сериале было объявлено в декабре 2019 года^[8]. Хардин — смотритель и защитница Терминуса, 35 лет спустя после суда над Селдоном^[6][9].

В эпизоде «Призрак математика» 2021 года смотритель Хардин с тревогой обнаруживает, что «нулевое поле» вокруг таинственного Хранилища Гэри Селдона, которое отталкивает все живое и, по-видимому, защищает Хранилище, внезапно расширилось. Она является представительницей второго поколения колонистов, обладающей уникальной устойчивостью к этому полю. Когда корабли приближаются с планеты Анакреон, нарушая имперские санкции, Хардин оказывается в окружении разведывательного отряда анакреонцев^[10]. Хардин перехитрила анакреонцев и захватила их лидера, великую охотницу Фару Киэн, в эпизоде «Варвары у ворот»^[11], но Киэн удаётся сбежать и вывести из строя систему обороны города Терминус изнутри в эпизоде «При пробуждении»^[12].

В эпизоде «Смерть и Дева» анакреонцы собирают колонистов, обладающих навыками, необходимыми для ремонта и обслуживания «Инвиктуса», давно потерянного имперского военного корабля, который Киэн планирует использовать для нападения на Империю. Хардин приходит видение о смерти Селдона, которое раскрывает ей, что Рейч Фосс убил Селдона по его собственному приказу, и что спасательная капсула, на которой эвакуировалась Гааль Дорник, была предназначена для Рейча. Хардин и её любовник, торговец из Теспина Хьюго Краст, попадают в плен к анакреонцам^[13]. В эпизоде «Тайны и мученики»^[14] они доставляют Хардин, Краста и колонистов на борт «Инвиктуса», и после нескольких потерь им удаётся обойти протоколы безопасности и добраться до мостика в эпизоде «Недостающий кусок». Пока Хардин сражается с Киэн и прибывают союзники Краста из Теспина, «Инвиктус» прыгает в неизвестность^[15].

Корабль появляется над Терминусом в эпизоде «Первый кризис», и Хардин воссоединяется с Крастом. Нулевое поле Хранилища охватило всю планету, но Хардин решает его загадку, и Хранилище становится порталом. Хардин предлагает использовать «Инвиктус», чтобы дать всем трём мирам рычаг воздействия на Империю, и убивает Киэн, прежде чем та успевает уничтожить Хранилище. Селдон появляется из портала^[16][17]. В финальном эпизоде первого сезона «Прыжок» Селдон раскрывает, что истинная цель Основания — создать новую цивилизацию при помощи Анакреона и Тесписа. Спустя несколько месяцев Хардин узнаёт, что она — биологическая дочь Дорник и Фосса, и понимает, что её видения — это их воспоминания. Она покидает Терминус в поисках Дорник. Спустя годы Дорник приземляется на своей родной океанической планете Синнакс и находит под водой ещё одну капсулу, в которой находится Хардин в состоянии стазиса. Проснувшись, Хардин сообщает Дорник, что она её дочь, и даёт ей устройство Селдона — Первичный Радиант^[18][19].

Во втором сезоне Хардин и Дорник приходят к выводу, что план Селдона не сработал, и он объясняет, что решением проблемы является возрождение прерванного Второго Основания. Дорник предвидит смерть Хардин от рук таинственного телепата, Мула, через 150 лет^[20][21]. В эпизоде «Зрячие и видящие» Хардин, Дорник и Селдон прибывают на Игнис, где Хардин, как кажется, воссоединяется с Крастом. Оказывается, что он — иллюзия, созданная телепатом, и троицу приводят к лидеру сообщества телепатов, Теллем Бонд^[22]. Бонд создала убежище, чтобы спасти телепатов от преследований по всей галактике. Она радушно принимает Дорник и её способности предвидения в эпизоде «Для чего боги сотворили вино», но скептически относится к Селдону и идее Второго Основания. Селдон подозревает Бонд, и кажется будто он покидает планету, но на самом деле его похищают и по приказу Бонд медленно топят^[23].

В эпизоде «Необходимая смерть» Хардин по-прежнему с подозрением относится к мотивам телепатов и внезапному отъезду Селдона. Она обнаруживает его утонувшее тело, но попадает в руки Бонд и теряет сознание, плавая лицом вниз в водоёме с морской водой^[24]. В эпизоде «Последняя императрица» Бонд готовится перенести своё сознание из умирающего тела в тело пленённой Дорник^[25], но Хардин появляется и спасает Дорник в эпизоде «Давным-давно, не так уж далеко». Селдон также оказывается живым и убивает Бонд^[26]. Другой телепат, контролируемый сознанием Бонд, пытается убить Дорник в эпизоде «Создание мифов», но Хардин умирает, приняв на себя пулю, предназначенную Дорник. Противоречие с предыдущим видением Дорник о смерти Хардин показывает Селдону и Дорник, что будущее всё-таки можно изменить. Они решают впасть в криосон и периодически просыпаться, чтобы поддерживать работу Второго Основания^[27][28].

Гойер сказал, что смерть Хардин изначально планировалась на конец третьего сезона, но во время написания второго сезона было решено, что убийство персонажа на более раннем этапе станет более сильным художественным ходом, который продвинет сюжет вперёд^[29]. Он сказал, что, несмотря на свою любовь к персонажу, «я подумал, что это будет неожиданно, и что её смерть будет иметь значение, потому что одна из тем, которую мы исследуем в сериале, — это психоистория, предсказывающая вероятное будущее, но условия могут измениться, понимаете? Империя может пасть в этот день или в другой. Так что это не предопределённое будущее, а вероятное будущее»^[30].