Эрми, Ли
Ро́нальд Ли Э́рми (англ. Ronald Lee Ermey [ɑːr liː ˈɜːrmi]; 24 марта 1944 — 15 апреля 2018[2]; 24 марта 1944, Эмпория, Канзас — 15 апреля 2018, Санта-Моника, Калифорния) — американский военнослужащий, отставной инструктор по строевой подготовке корпуса морской пехоты США, участник Вьетнамской войны, комиссован после нескольких ранений, позднее — актёр, актёр озвучивания, телеведущий цикла передач на военную и оружейную тематику. За роль комендор-сержанта Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка» (1987) он получил премию Общества кинокритиков Бостона и был номинирован на премию «Золотой глобус»[3].
Общие сведения
| Ли Эрми | |
|---|---|
| англ. R. Lee Ermey | |
| Имя при рождении | Рональд Ли Эрми |
| Прозвище | Ганни |
| Дата рождения | 24 марта 1944[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 15 апреля 2018[1] (74 года) |
| Место смерти | |
| Принадлежность |
|
| род войск |
|
| Годы службы | 1961—1972 |
| Звание |
|
| Часть |
Лагеря подготовки новобранцев Сан-Диего и на острове Пэррис 17-я группа авиационной поддержки База на Окинаве |
| Войны/сражения | Вьетнамская война |
| Награды и премии | |
| Образование | |
| В отставке | 1972 |
Биография
Ранние годы
Родился в городе Эмпория, штат Канзас, в семье Джона Эдварда и Бетти Джейн Эрми, и вместе с пятью своими братьями вырос на ферме за пределами Канзас-Сити, штат Канзас[4]. В 1958 году, когда Эрми было 14, семья переехала в Топпениш, штат Вашингтон[4]. Подростком Эрми часто имел проблемы с полицией, и в 17 лет дважды подвергался аресту за хулиганство[4]. После второго ареста судья поставил его перед выбором: или он отправляется в тюрьму, или идёт в вооружённые силы. Эрми выбрал второе и попросился служить во флоте, но на флот его не взяли из-за судимости. Однако на призывном пункте их городка дежурил сержант морской пехоты (выросший на ферме Эрми не представлял себе, что это такое вообще). Зайдя в кабинет к нему, юный Эрми обнаружил того закинувшим ногу на ногу и читавшим журнал «Mad». Сержант отложил журнал, встал и, указав на косяк над дверным проёмом, сказал: «Цепляйся за этот брус, поглядим, сколько раз тебе удастся подтянуться». Эрми подтянулся восемнадцать раз, после чего сержант сказал: «Хватит. Выходя, распишись здесь, малыш», — указав на бланк анкеты новобранца.
Военная служба
В 1961 году в возрасте 17 лет он вступил в ряды корпуса морской пехоты США и 2 года (1965—1967) прослужил в должности инструктора по строевой подготовке в лагере подготовки новобранцев в Сан-Диего[4] и в лагере на Пэррис-Айленд, штат Южная Каролина. В 1968 году отправился во Вьетнам, где прослужил 14 месяцев в 17-й группе авиационной поддержки. В дальнейшем продолжил службу на Окинаве[4], где дослужился до штаб-сержанта (ранг Е-6).
В 1972 году был комиссован по ранениям, полученным в течение службы. 17 мая 2002 года комендант корпуса морской пехоты Джеймс Л. Джонс[~ 1] произвёл Эрми в звание комендор-сержанта (ранг Е-7), в знак признания исполненной им роли комендор-сержанта Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка». Таким образом, Эрми стал первым в американской истории отставным военным, которого повысили в звании, и первым отставным военным, повышенным в звании за исполненную им антагонистическую роль второго плана в антивоенном художественном фильме (беспрецедентный случай не только в американской военной истории, но и в практике присвоения воинских званий вообще). Комиссование по медицинским показаниям было связано с ранениями, полученными в 1969 году в результате инцидента с ракетой; до конца жизни у Эрми в спине оставались осколки[5].
После отставки Эрми переехал на Филиппины. Используя льготы для ветеранов, он поступил в Университет Манилы, где изучал драматическое искусство[6].
Кинокарьера
Свою первую кинороль Эрми исполнил в военной драме 1978 года «Парни из роты С». В тот период он учился в университете Манилы, куда поступил благодаря льготам для военных. Его игра в этом фильме произвела впечатление на Стэнли Кубрика. В культовом фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня»[7] Эрми совмещал исполнение эпизодической роли пилота вертолёта с работой военно-технического консультанта.
В 1987 году Ли Эрми получил широкую известность, сыграв сурового инструктора новобранцев сержанта Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка»[7]. Первоначально Эрми был только техническим консультантом[7]. Однако режиссёр Кубрик взял его на роль Хартмана после того, как Эрми дополнил эту роль несколькими высказываниями[7]. Кубрик очень хотел большей реалистичности для своего фильма, поэтому для Эрми не прописывали речь и он импровизировал прямо на ходу. Позднее Кубрик назвал Эрми отличным исполнителем, которому нужно всего два-три дубля на сцену, что также необычно для Кубрика[8].
В 1987 году за эту работу Эрми получил премию Общества кинокритиков Бостона за лучшую мужскую роль второго плана[9], а также был отмечен номинацией на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана[10] (награда в тот год досталась Шону Коннери за фильм «Неприкасаемые»).
Фильмография актёра насчитывает около шестидесяти фильмов.
После 1987 года Эрми продолжил активно сниматься, часто исполняя роли властных и авторитетных персонажей. Среди его знаковых работ выделяются роль сурового капитана полиции в триллере «Семь» (1995) и садиста шерифа Хойта в ремейке хоррора «Техасская резня бензопилой» (2003)[11].
Значительную часть карьеры Эрми составило озвучивание. Его самой узнаваемой ролью в этой сфере стал Сержант — командир отряда зелёных пластиковых солдатиков во франшизе «История игрушек»[12]. Он также работал над озвучиванием персонажей в мультсериалах («Бэтмен: Отважный и смелый», «Симпсоны») и видеоиграх[13].
Эрми принял участие в нескольких турах в целях поднятия духа военнослужащих, посетив авиабазу в Баграме (Афганистан) и базу в Дохе (Катар) (в 2003 году), где он продемонстрировал перед военными фрагменты телешоу Mail Call и сыграл роль Хартмана в комедийном шоу.
Общественная деятельность и телевидение
Последние годы жизни работал официальным лицом компании «Глок», регулярно появляясь в рекламе фирменной продукции и выступая ведущим в спонсируемой «Глоком» авторской программе на оружейную тематику, периодически также выступая на различных публичных мероприятиях в защиту второй поправки. Эрми также сделал заметную карьеру на телевидении в качестве ведущего на телеканале History Channel, где вёл две популярные программы, посвящённые военной тематике: «Mail Call» и «Lock N' Load with R. Lee Ermey». Программа «Mail Call» выходила с 2002 по 2009 год. В ней Эрми отвечал на вопросы зрителей о различных аспектах военной истории и технологий, от средневекового до современного вооружения. Ведущий находился на съёмочной площадке, стилизованной под военный аванпост, и часто выезжал на военные полигоны для демонстраций с участием экспертов. Шоу отличалось харизмой Эрми, который вёл программу в образе, напоминающем его персонажа из фильма «Цельнометаллическая оболочка», используя элементы юмора и манеру общения сержанта-инструктора[14]. В 2009 году Эрми стал ведущим документального сериала «Lock N' Load with R. Lee Ermey», посвящённого истории и развитию различных видов вооружения. Каждый из 13 эпизодов единственного сезона был сфокусирован на определённом типе оружия. В этой программе Эрми сохранил свой фирменный стиль, сочетая информативность с юмором и наглядными демонстрациями.
Личная жизнь
В 1975 году Эрми женился на Ниле Эрми, с которой познакомился на Филиппинах. Их брак продлился 43 года, у супругов было четверо общих детей[15].
Смерть и похороны
Утром 15 апреля 2018 года умер от осложнений пневмонии[16] в госпитале в городе Санта-Моника, штат Калифорния, в возрасте 74 лет[17]. Его прах захоронен 18 января 2019 года на Арлингтонском национальном кладбище[18][19]. На церемонии погребения присутствовало около 100 человек. Похороны прошли с полными воинскими почестями: был произведён оружейный салют из трёх залпов, исполнен сигнал «Taps», а торжественно сложенный американский флаг был передан вдове актёра[18]. Свои соболезнования в связи со смертью Эрми выразили его коллеги по фильму «Цельнометаллическая оболочка», в том числе актёры Мэттью Модайн и Винсент Д’Онофрио[20].
Избранная фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | ф | Апокалипсис сегодня | Apocalypse Now | пилот вертолёта |
| 1987 | ф | Цельнометаллическая оболочка | Full Metal Jacket | комендор-сержант Хартман |
| 1987 | с | Полиция Майами | Miami Vice | Эрнест Хаскелл |
| 1988 | ф | Миссисипи в огне | Mississippi Burning | мэр Тилман |
| 1989 | ф | Осада базы «Глория» | The Siege of Firebase Gloria | Билл Хафнер / рассказчик |
| 1989 | ф | Флетч жив | Fletch Lives | Джимми Ли Фарнсуорт |
| 1989 | с | Чайна-Бич | China Beach | полковник Бастер Дарлинг |
| 1990 | ф | Мальчишка | Kid | Люк |
| 1991 | ф | Игрушечные солдатики | Toy Soldiers | генерал Крамер |
| 1991 | ф | Смена личности | True Identity | начальник Хьюстона |
| 1992 | с | Улицы Правосудия | Street Justice | специальный агент Ландау |
| 1993 | ф | Соммерсби | Sommersby | Дик Мид |
| 1993 | ф | Похитители тел | Body Snatchers | генерал Платт |
| 1993 | с | Приключения Бриско Каунти-младшего | The Adventures of Brisco County Jr. | Бриско Каунти-старший |
| 1994 | ф | В смертельной зоне | On Deadly Ground | Стоун |
| 1994 | ф | Голый пистолет 33⅓: Последний выпад | Naked Gun 33⅓: The Final Insult | охранник |
| 1994 | ф | Любовь — это оружие | Love Is A Gun | Фрэнк Дикон |
| 1994 | с | Байки из склепа | Tales from the Crypt | шериф |
| 1995 | ф | Убийство первой степени | Murder In The First | судья Клоусон |
| 1995 | в | Сават | Savate | Бенедикт |
| 1995 | ф | Семь | Seven | капитан полиции |
| 1995 | ф | Покидая Лас-Вегас | Leaving Las Vegas | организатор конференции |
| 1995 | с | Космос: Далёкие уголки | Space: Above And Beyond | сержант-майор Бугус |
| 1995 | мф | История игрушек | Toy Story | Сержант |
| 1995 | ки | — | Toy Story | Сержант |
| 1995 | с | Секретные материалы | The X-Files | преподобный Патрик Финдли |
| 1995 | ф | Мертвец идёт | Dead Man Walking | Клайд Перси |
| 1995—2015 | мс | Симпсоны | The Simpsons | полковник Лесли Хапаблад |
| 1996 | ф | Страшилы | The Frighteners | покойный мастер-сержант Хайлс |
| 1997 | ф | Префонтейн | Prefontaine | Билл Бауэрман |
| 1997 | с | Военно-юридическая служба | JAG | сержант-майор Сауэр |
| 1997 | ф | Американские горки | Switchback | шериф Бак Олмстед |
| 1997 | мс | Крутые бобры | Angry Beavers | сержант Гунтер |
| 1997 | ф | Звёздный десант | Starship Troopers | голос по громкоговорителю |
| 1998 | мс | Все псы попадают в рай | All Dogs Go to Heaven: The Series | сержант Йорки |
| 1999 | ф | Пожизненно | Life | старший шериф Пайк |
| 1999 | мф | История игрушек 2 | Toy Story 2 | Сержант |
| 1999 | ки | — | Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue | Сержант |
| 2000 | ф | Детям до шестнадцати | Skipped Parts | сенатор Каспар Каллахан |
| 2000 | мф | Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются | Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins | Сержант |
| 2001 | ф | Стерва | Saving Silverman | тренер Нортон |
| 2001 | ки | — | Fallout Tactics: Brotherhood of Steel | генерал Саймон Барнаки |
| 2001 | ф | Мнения сторон | Taking Sides | генерал Уоллес |
| 2001 | ки | — | Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex | Ва-Ва |
| 2001—2011 | мс | Гриффины | Family Guy | надзиратель / тренер |
| 2002 | ф | Море Солтона | The Salton Sea | Верн Пламмер |
| 2002 | с | Клиника | Scrubs | отец Уборщика |
| 2002 | мс | Захватчик Зим | Invader Zim | сержант Хобо 678 |
| 2003 | ф | Уиллард | Willard | мистер Мартин |
| 2003 | мс | Ракетная мощь | Rocket Power | Мэдисон |
| 2003 | ф | Техасская резня бензопилой | The Texas Chainsaw Massacre | шериф Хойт |
| 2003 | мс | Ким Пять-с-плюсом | Kim Possible | генерал Симс / дополнительные голоса |
| 2004 | мс | Ужасные приключения Билли и Мэнди | The Grim Adventures of Billy and Mandy | сержант |
| 2004 | мс | Отец прайда | Father of the Pride | Банни |
| 2005 | мс | Жизнь и приключения робота-подростка | My Life as a Teenage Robot | сержант |
| 2005 | ф | Крутой и цыпочки | Man of the House | капитан Николс |
| 2005—2008 | с | Доктор Хаус | House, M.D. | Джон Хаус |
| 2006 | ф | Люди Икс: Последняя битва | X-Men: The Last Stand | сержант |
| 2006 | мф | Наживка для акулы | Shark Bait | Джек |
| 2006 | ф | Техасская резня бензопилой: Начало | Texas Chainsaw Massacre: The Beginning | шериф Хойт / Чарли Хьюитт |
| 2007 | мс | Губка Боб Квадратные Штаны | SpongeBob SquarePants | надзиратель |
| 2008 | ф | Солнцестояние | Solstice | Леонард |
| 2008 | с | В последний миг | Eleventh Hour | Боб Хенсон |
| 2009—2011 | мс | Бэтмен: Отважный и смелый | Batman: The Brave And The Bold | Дикий Кот |
| 2010 | мф | История игрушек: Большой побег | Toy Story 3 | Сержант |
| 2010 | с | Закон и порядок: Специальный корпус | Law & Order: Special Victims Unit | Уолтер Берлок |
| 2012 | ф | Дружинники | The Watch | Манфред |
| 2012—2015 | мс | Кунг-фу панда: Удивительные легенды | Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | генерал Цин |
| 2013 | ки | — | Call of Duty: Ghosts | инструктор по строевой подготовке |
Награды
После своего увольнения со службы Эрми ретроактивно получил ленточку инструктора по строевой подготовке Корпуса морской пехоты за службу в 3-м учебном батальоне новобранцев в Сан-Диего с 1965 по 1967 год[5]. Эрми получил следующие награды:
| 1-й ряд | Похвальная благодарность армейской воинской части | Медаль «За безупречную службу» с двумя бронзовыми 3/16 дюймовыми звёздами за службу | Медаль «За службу национальной обороне» | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-й ряд | Медаль экспедиционных вооружённых сил | Медаль «За службу во Вьетнаме» с одной серебряной 3/16 дюймовой звездой за службу | Marine Corps Drill Instructor Ribbon | |||||||||
| 3-й ряд | Крест «За храбрость» с пальмовым листом (Южный Вьетнам) | Благодарность президента Вьетнама (Южный Вьетнам) | Медаль вьетнамской кампании (Южный Вьетнам) с пряжкой «1960» | |||||||||
| Пряжки | Rifle Marksmanship Badge | Pistol Sharpshooter Badge | ||||||||||
| Две Service stripe |