Руби, Джек

Джейкоб Рубенштейн родился предположительноно 25 марта 1911 года в семье плотника Джозефа Рубенштейна и Фанни Турек Рутковски (или Роковски), польских ортодоксальных евреев, проживавших в Чикаго, штат Иллинойс. Он был пятым из десяти выживших детей своих родителей^[3]. В детстве и юности был замешан в подростковой преступности^[4]. Джейкоб бросил школу в 16 лет. Он зарабатывал деньги, перепродавая билеты и информационые бюллетени букмекерских контор на скачках. В 1937 году он стал организатором в местном отделении профсоюза работников металлолома^[5].

В 1941 году Руби и Гарри Эпштейн организовали фирму Spartan Novelty Co., которая продавала маленькие кедровые коробки с конфетами и лотерейными планшетами. Отслужив в Военно-воздушных силах США (1943—1946) во время Второй мировой войны, вернулся в Чикаго.

В 1947 году Руби переехал в Даллас, чтобы помочь сестре управлять ночным клубом. Вскоре после этого он и его братья сократили свои фамилии с Рубенштейн до Руби^[6]. Позже он управлял ночными клубами, стриптиз-клубами и танцевальными залами в Далласе. Он установил тесные связи с сотрудниками полиции Далласа, которые часто посещали его ночные клубы^[7].

Руби был знаком не только с полицией, но и с итальянской мафией. Специальный комитет по терроризму установил, что Руби был с 1947 года знаком с рестораторами Сэмом (1920—1970) и Джозефом Кампизи (1918—1990) и часто с ними встречался^[8]. В 1959 году ФБР безуспешно пыталось завербовать Руби для сбора данных о наркотиках, азартных играх и организованной преступности.

Кроме того, расследование связей Руби с организованной преступностью Далласа, предпринятое Службой общественного вещания Frontline, установило, что в 1963 году Сэм и Джо Кампизи были ведущими фигурами преступного мира Далласа. Джек знал Кампизи, и его часто с ними видели. Кампизи были лейтенантами (чин в иерархии итальянской мафии) Карлоса Марчелло, босса мафии, который говорил об убийстве президента.

Накануне убийства Кеннеди Руби отправился в ресторан Джо Кампизи^[9]. Руби был достаточно близок к Кампизи и попросил их прийти к нему после того, как он был арестован за убийство Ли Освальда^[9].

В своих мемуарах «Сплочённые честью: История мафиози» (англ. Bound by Honor: A Mafioso’s Story), Билл Бонанно, сын босса нью-йоркской мафии Джозефа Бонанно, объясняет, что у нескольких семей мафии были давние связи с Кубой через казино Гаваны, которыми управляла мафия до Кубинской революции. Многие кубинские эмигранты и боссы мафии не любили Кеннеди, считая его ответственным за неудачную операцию в заливе Свиней^[10]. Кроме того, они не любили его брата, генерального прокурора Роберта Кеннеди, который вёл беспрецедентную борьбу с организованной преступностью^[10]. Бонанно пишет, что он убедился в участии мафии, когда увидел убийств Освальда по телевизору. Бонанно считал Руби партнёром чикагского гангстера Сэма Джанкана.

За четыре года до убийства президента Кеннеди Руби познакомился с Льюисом Маквиллом на Кубе. Руби считал Маквилла владельцем незаконных игорных заведений в Техасе. В то время, когда Руби посетил его в августе 1959 года, Маквилл курировал игорную деятельность в клубе «Тропикана», в Гаване. Руби рассказал комиссии Уоррена, что его поездка в августе на Кубу была просто дружеским визитом по приглашению Маквилла^[11]. Статус Джека Руби как курьера между Далласом и Гаваной не был подтверждён прямыми доказательствами, однако Специальный комитет по терроризму счёл обоснованным предположение, что он выполнял эту роль в интересах игорного бизнеса^[12][13]. Кроме того, комитет обнаружил косвенные доказательства того, что Руби встречался с боссом мафии Санто Трафиканте на Кубе в 1959 году^[14].

Примерно через час после того как президент Кеннеди был застрелен, корреспондент Белого дома Сет Кантор (который ехал в президентском кортеже) прибыл в больницу, где Кеннеди оказывали медицинскую помощь. Когда Кантор входил в больницу, он почувствовал что его кто-то дёргает за пальто. Он обернулся, и увидел Руби, назвал его по имени и пожал ему руку^[15][16]. (Кантор познакомился с Руби, когда был репортёром газеты Dallas Times Herald)^[17][18]. Руби предложил Кантору закрыть ночные клубы в течение ближайших трёх ночей из-за трагедии, на что Кантор ответил, что считает это хорошей идеей^[16][19]. Было высказано предположение, что Руби, находясь в больнице, возможно, принимал участие в фальсификации доказательств^[20]. Позже он отрицал, что был в больнице, и Комиссия Уоррена решила поверить Руби, а не Кантору^[21].

Свидетель Вильма Тайс также сказала, что видела Джека Руби в больнице в то время, когда там находился Кеннеди^[22]. Будучи вызванной для дачи показаний комиссии Уоррена, Тайс сказала, что она получила анонимное предложение денег за то, чтобы она «держала язык за зубами»^[23]. В рассекреченных архивах по делу об убийстве 35-го президента США есть документ с показаниями информатора ФБР Боба Вандерслайса, который рассказал следствию, что за несколько часов до убийства главы государства с ним связался Джек Руби и предложил ему сходить на президентский парад и «посмотреть фейерверки» на пути следования кортежа лидера, однако эти показания не были подтверждены официальными отчётами^[24].

Руби (также известный по боксёрскому прозвищу «Спарки») был неоднократно замечен в штаб-квартире полиции Далласа после ареста Ли Харви Освальда 22 ноября 1963 года. На кадрах кинохроники от WFAA-TV и NBC видно, что Руби выдаёт себя за газетного репортёра во время пресс-конференции в штаб-квартире полиции Далласа в ночь убийства^[25]. Окружной прокурор Генри Уэйд во время брифинга для журналистов на пресс-конференции сказал, что Ли Освальд был членом комитета «Свободная Куба» — организации, чья деятельность была направлена против режима Фиделя Кастро. Руби поправил Уэйда, сказав: «Генри, это комитет „Честная игра для Кубы“» (организация, выступавшая за режим Кастро)^[26]. Высказывались предположения, что Руби, возможно, надеялся убить Освальда ночью во время пресс-конференции в полиции^[27]. Через месяц после своего ареста Руби рассказал ФБР, что у него во время пресс-конференции был с собой заряженный револьвер Colt Cobra^[28][29].

Через два дня, в воскресенье, Руби пошёл в находящуюся рядом штаб-квартиру полиции и пробрался в подвал. В 11:21 — в то время, когда Освальда вели в бронированный автомобиль, чтобы перевести в окружную тюрьму, — Руби вышел из толпы репортёров и выстрелил из револьвера в живот Освальда, смертельно ранив его. Перевод Освальда в другую тюрьму показывался в прямом эфире, и миллионы телезрителей стали свидетелями случившегося.

Тем не менее Специальный комитет по терроризму в 1979 году в заключительном отчёте высказал мнение:

Когда Руби был арестован сразу же после убийства, он сказал, что он помог городу Далласу «оправдать» себя в глазах общественности, и что не жалеет о смерти Освальда, и сделал это для того, чтобы избавить госпожу Кеннеди от необходимости выступать свидетелем на процессе по убийству президента. Руби сказал, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы — фенметразин.

Объяснение Руби убийства Освальда признано Специальным Комитетом по терроризму «…как сфабрикованные правовые уловки». В частной записке к одному из своих адвокатов, Джозефу Тонхэйлу, Руби писал: «Джо, вы должны знать это. Том Ховард [первый адвокат Руби] сказал, чтобы я сказал, что я стрелял в Освальда, чтобы Кэролайн и миссис Кеннеди не нужно было бы приезжать в Даллас для дачи показаний. ОК?»^[30][31]. Уловку Руби подтвердил адвокат Мелвин Белли. В своей книге «Правосудие Далласа» Белли писал, что Руби сказал ему: «Мы знаем, что я сделал это для Джеки и детей… Может быть, я должен забыть эту глупую историю, которую я рассказываю, остановиться и сказать правду»^[32].

Другой мотив был выяснен Фрэнком Шираном в беседе с профсоюзным лидером Джимми Хоффа. В ходе беседы Хоффа заявил, что задачей Руби была координация полицейских, лояльных к Руби, которые должны были убить Освальда, когда он был у них под стражей. Руби, очевидно, неправильно понял операцию: ему дали выбор, закончить работу самому или сохранить Освальду жизнь^[33].

Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы. Ховард принял предложение. Позже Руби заменил Ховарда на известного адвоката из Сан-Франциско Мелвина Белли, который согласился представлять Руби на общественных началах. Отбор присяжных занял 14 дней^[34]. Некоторые наблюдатели считали, что дело могло бы быть рассмотрено как «убийство без злого умысла» со сроком лишения свободы до пяти лет. Защита, однако, ошибочно использовала теорию невменяемости, пытаясь доказать, что Руби был неадекватен, и у него в семье были случаи психических заболеваний (последнее верно, так как его мать около года провела в психиатрической больнице)^[3]. Процесс сопровождался предвзятостью судьи Джо Брауна и неэтичным поведением обвинения^[35]. 14 марта 1964 года Руби был признан виновным в преднамеренном убийстве, за которое был вынесен смертный приговор. 5 октября 1966 года смертный приговор был отменён из-за неправомерного допуска устного признания и отказа в изменении места рассмотрения дела.

В течение шести месяцев после убийства Кеннеди Руби неоднократно устно и в письменном виде просил о разговоре с членами комиссии Уоррена. Комиссия изначально не проявляла интереса. Лишь после того как сестра Руби Эйлин написала комиссии несколько писем, ставших достоянием общественности, члены комиссии Уоррена согласились поговорить с Руби. В июне 1964 года главный судья Эрл Уоррен, тогдашний представитель Джеральда Форда в штате Мичиган, и другие члены комиссии отправились в Даллас, чтобы встретиться с Руби. Руби несколько раз просил Уоррена, чтобы его отвезли в Вашингтон, утверждая, что его жизнь здесь в опасности, и что он хотел иметь возможность сделать дополнительное заявление^[36]. Он также добавил: «Я хочу сказать правду, но я не могу сказать это здесь»^[37]. Уоррен сказал Руби, что он не в состоянии выполнить его просьбу, потому что для этого нужно преодолеть многие правовые барьеры, и общественный интерес к этой ситуации был бы слишком высоким. Уоррен также сказал Руби, что комиссия не может защитить его, поскольку она не имеет полномочий полиции. Руби утверждал, что хочет убедить президента Линдона Джонсона, что он не участвовал в заговоре с целью убийства Кеннеди^[38].

Руби умер от эмболии лёгочной артерии 3 января 1967 года в той же самой больнице, где умер Освальд и где президент Кеннеди был объявлен мёртвым после его убийства. Он был похоронен со своими родителями в штате в округе Норридж Чикаго, штат Иллинойс^[39]. Учитывая сравнительно короткий период времени между моментом убийства и его смертью, было подозрение, что Руби знал о конечной стадии рака в момент убийства. Сторонники теории заговора считают, что Руби был устранён как опасный свидетель.