АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Смит, Роджер Крейг

Ро́джер Крейг Смит (англ. Roger Craig Smith; род. 11 августа 1975, Сент-Джозеф, Мичиган, США)[1] — американский актёр озвучивания и бывший стендап-комик[2]. Наибольшую известность получил за озвучивание Ежа Соника в серии Sonic the Hedgehog, Эцио Аудиторе да Фиренце в серии Assassin’s Creed, Криса Редфилда в серии Resident Evil, Капитана Америки в нескольких проектах Marvel, Дэйдары в аниме «Наруто: Ураганные хроники», Томаса в «Обычном шоу», Синдзи Хирако в аниме «Блич», Мартина Риста в аниме «Монстр», Бэтмена в игре Batman: Arkham Origins, VR-игре Batman: Arkham Shadow и аниме «Бэтмен-ниндзя», Кайла Крейна в Dying Light, Dying Light 2 и Dying Light: The Beast, а также Миража в Apex Legends[3]. Смит является самым долгоиграющим англоязычным актёром озвучивания Ежа Соника, исполняя эту роль с 2010 года[4].

Общие сведения
Роджер Крейг Смит
англ. Roger Craig Smith
Дата рождения 11 августа 1975(1975-08-11) (51 год)
Место рождения
Гражданство  США
Образование
Профессия Актёр озвучивания, стендап-комик
Карьера 2005 — наст. время
IMDb ID 1886746

Биография и карьера

Родившийся в Сент-Джозефе, штат Мичиган, Смит окончил колледж Чепменского университета Dodge College of Film and Media Arts с дипломом сценариста в 2003 году.

За свою карьеру актёр принял участие в более чем 350 проектах, тысячах телевизионных эпизодов и рекламных кампаний, а также работал диктором на телевидении. Свой успех он объясняет пониманием аудитории и умением легко переключаться между совершенно разными амплуа[5][6].

Карьера

Начинал карьеру как стендап-комик, выступая в течение пяти лет в киношколе. Переход в озвучивание произошёл из-за неудач в стендапе: по совету школьной учительницы театрального искусства он стал использовать в выступлениях различные голоса, а позже, на прослушивании для Aspen Comedy Festival, получил рекомендацию найти агента по озвучиванию. В 2005 году он нашёл работу на условиях полной занятости в качестве актёра озвучивания; опыт стендап-выступлений помог ему в освоении новой профессии[7][2][8]. Для озвучивания его привлекали такие компании, как Disney / Disney Television Animation, Cartoon Network, Xbox Game Studios, Sony, Wal-Mart, Baskin-Robbins, E! и TLC[9]. Смит продолжает активно сотрудничать с Marvel и DC, оставаясь одним из ключевых голосов их знаковых героев[5]. Критически важным для студии Techland стало его возвращение к роли Кайла Крейна в проекте «Dying Light: The Beast»: разработчики не представляли другого актёра на этом месте и могли отменить игру в случае его отказа.

undefined

Фильмография

Фильмы

Озвучивание и дубляж фильмов
Год Название на русском Название на английском Роль Примечания
2006 «Полиция будущего» Patlabor: The Movie Киити Гото дубляж Bandai Visual[1]
«Полиция будущего: Восстание» Patlabor 2: The Movie Киити Гото дубляж Bandai Visual
«Призрак в доспехах: Невинность» Ghost in the Shell 2: Innocence пилот транспортника Yamadori дубляж Animaze
2007 «Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой» Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams Принц Филлип для домашнего просмотра[1]
2008 «Наруто: Грандиозный конфликт! Призрачные руины в недрах земли» Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel Тэмудзин английский дубляж[10]
«Обитель зла: Вырождение» Resident Evil: Degeneration Кертис Миллер английский дубляж[10]
2009 «Феи: Потерянное сокровище» Tinker Bell and the Lost Treasure Болт, Стоун для домашнего просмотра[1]
«Тело Дженнифер» Jennifer’s Body диджей на радио, голоса ADR
2012 «Ральф» Wreck-It Ralph Ёж Соник камео[1][10]
«Братва из джунглей» Delhi Safari 2 обезьянки английский дубляж[1]
2013 «Самолёты» Planes Рипслингер, Джигсо 2 [10]
2014 «Наруто: Путь ниндзя» Road to Ninja: Naruto the Movie Дэйдара английский дубляж
«Железный человек и Капитан Америка: Союз героев» Iron Man & Captain America: Heroes United Стив Роджерс / Капитан Америка для домашнего просмотра
2015 «Безграничный Бэтмен: Животные инстинкты» Batman Unlimited: Animal Instincts Брюс Уэйн / Бэтмен для домашнего просмотра
«Обычное шоу: Фильм» Regular Show: The Movie Фрэнк Смит, Фрэнсис Яблонский, парень в фастфуде телефильм
«Безграничный Бэтмен: Нашествие монстров» Batman Unlimited: Monster Mayhem Брюс Уэйн / Бэтмен для домашнего просмотра
«Законы Вселенной» The Laws of the Universe Part 0 Эйсукэ английский дубляж[11]
2016 «Безграничный Бэтмен: Роботы против мутантов» Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants Брюс Уэйн / Бэтмен для домашнего просмотра
2017 «Путеводная звезда» The Star Чемберлен
2018 «Бэтмен-ниндзя» Batman Ninja Брюс Уэйн / Бэтмен английский дубляж
для домашнего просмотра
«Ральф против интернета» Ralph Breaks the Internet Ёж Соник камео
2020 «Супермен. Красный сын» Superman: Red Son Брюс Уэйн / Бэтмен

Мультсериалы

Озвучивание мультсериалов
Год Название на русском Название на английском Роль Примечания
2007 «Звёздные бои насмерть» Celebrity Deathmatch Тоби Магуайр эпизод «Tobey Maguire vs. Jake Gyllenhaal»
2008—2009 «Росомаха и Люди Икс» Wolverine and the X-Men Кузнец, Геллион, Камал
2010—2011 «Роботомия» Robotomy Тэклбот, Стив
2010—2012 «Мстители. Величайшие герои Земли» The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes Капитан Марвел
2011 «Юная Лига Справедливости» Young Justice Повелитель Океана, L-5, Гамма-лидер, репортёр
2011—2013 «Рыбология» Fish Hooks Пасс, Найджел
2011—2017 «Обычное шоу» Regular Show Томас, другие голоса
2012—2017 «Совершенный Человек-паук» Ultimate Spider-Man Стив Роджерс / Капитан Америка, Призрак-Паук
2013 «София Прекрасная» Sofia the First Лучано эпизод «Гимн и амулет»
«LEGO Супергерои Marvel: Максимальная перегрузка» Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload Стив Роджерс / Капитан Америка телевизионный спецпроект
«Черепашки-ниндзя» Teenage Mutant Ninja Turtles Пульверизатор, Мутагеноид
2013—2017 «Кларенс» Clarence Белсон Ноулс, Перси
2013—2019 «Мстители, общий сбор!» Avengers Assemble Стив Роджерс / Капитан Америка / Железный патриот[12], Космический Фантом[13], Торго[14], Великие Гамбонно[15], Мрачный жнец[16], J.O.E.Y[17]., Радиоактивный человек[18], Зимний солдат[19], Орка[20], другие
2014 Manly Skinny-Ripped, Eyes-No-Eyes, Zealots
2014—2015 «Халк и агенты УДАР» Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Стив Роджерс / Капитан Америка
2014—2016 «Трансформеры: Боты-спасатели» Transformers: Rescue Bots Тейлор
2014—2017 «Соник Бум» Sonic Boom Ёж Соник, Стажёр Дейв, другие
2015 «Безграничный Бэтмен» Batman Unlimited Брюс Уэйн / Бэтмен веб-сериал
«LEGO Супергерои Marvel: Мстители. Снова в сборе» Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled Стив Роджерс / Капитан Америка телевизионный спецпроект
2015—2016 «Рассол и Арахис» Pickle and Peanut PAL-SCAN, MC, Клаус
2015—2017 «Трансформеры: Роботы под прикрытием» Transformers: Robots in Disguise Джетсторм, Слипстрим, Эйрэйзор
«Будь классным, Скуби-Ду!» Be Cool, Scooby-Doo! Гус, Джаспер, комментатор, Чет
2016 «Хлебоутки» Breadwinners Кеннет / ягодицы Быдыща, Могучий хлеб
«Червяк из будущего» Future-Worm! Сос Старболт
2016—2017 «Суперкрошки» The Powerpuff Girls Дакс, Молти Браун
2016 — н. в. «Бен-10» Ben 10 Алмаз, Вечный рыцарь, Стим Смайт
2017 «Супергерой на полставки» Penn Zero: Part-Time Hero Хидэо эпизод «Ninki Ninja Fight Town»
2017—2018 «Стражи Галактики» Guardians of the Galaxy Стив Роджерс / Капитан Америка
2017 — н. в. «Юникитти!» Unikitty! Кроко-ястреб, Ричард, Мастер Хмур, Теодор
2018—2020 Harvey Girls Forever! Конъюнктивит / Старейшина Бобби / Скунс Билли
2018 — н. в. «Восход Marvel» Marvel Rising Стив Роджерс / Капитан Америка, Уилсон, Карл
2019 «Окей, Кей О! Будем героями» OK K.O.! Let’s Be Heroes Ёж Соник эпизод «Let’s Meet Sonic»
2020—2021 «Дом совы» The Owl House Warden Wrath регулярная роль
2020 «Мстители будущего» Marvel Future Avengers Стив Роджерс / Капитан Америка гостевое появление
2021 «Хи-Мэн и властелины вселенной» He-Man and the Masters of the Universe Кронис / Трап Джо регулярная роль
2021 «Аркейн» Arcane Клаггор гостевое появление
2022—2023 «Ультрамен» Ultraman Котаро Хигаси / Ультрамен Таро регулярная роль
2023 «LEGO Марвел Мстители: Красный код» Lego Marvel Avengers: Code Red Стив Роджерс / Капитан Америка гостевое появление
2024 «Бэтмен: Крестоносец в плаще» Batman: Caped Crusader Джим Корриган, Флойд Лоутон 2 эпизода[21]
2024 «Сумерки богов» Twilight of the Gods Старик, Бьорн 2 эпизода
2025 «Ваш дружелюбный сосед Человек-паук» Your Friendly Neighborhood Spider-Man Джеймс Сандерс [22][23]
2025 «Lego Marvel Avengers: Strange Tails» Lego Marvel Avengers: Strange Tails Стив Роджерс / Капитан Америка [24]
2025—2026 «Spidey and His Amazing Friends» Spidey and His Amazing Friends Стив Роджерс / Капитан Америка [24]

Аниме

Дубляж аниме
Год Название на русском Название на английском Роль Примечания
2005 «Мастера дуэли» Duel Masters Принц Морис Беспощадный
2005—2006 «Наруто» Naruto Идатэ Морино, Инаби Утиха, Кота, Райга Куросуки, Сюра
2006 «Дзэгапэйн» Zegapain Кё Согору, Эбисс как Билл Лимэс
2006—2012 «Блич» Bleach Синдзи Хирако, Рюсэй Кэндзаки / Кэнрю
2008—2009 «Код Гиасс» Code Geass Гилберт Г. П. Гилфорд, отаку (эпизод 18)
2009—2010 «Монстр» Monster Мартин Рист
2009—2016 «Наруто: Ураганные хроники» Naruto: Shippuden Дэйдара, Бисукэ, Дан Като, Хаяма Сиракумо
2010 «Тёмная богиня» Kurokami: The Animation Сэйдзи
«Мастер Барьеров» Kekkaishi Бяку
2011 «Аниме Marvel: Железный человек» Marvel Anime: Iron Man профессор Сатоси Ямагути, Кавасима, Таурус эпизоды 3—4
«Аниме Marvel: Росомаха» Marvel Anime: Wolverine агент Матида
2018 «Кабанери железной крепости» Kabaneri of the Iron Fortress Биба Аматори
«Агрессивная Рэцуко» Aggretsuko Манумару

Компьютерные игры

Озвучивание и дубляж компьютерных игр
Год Название Роль Примечания
2006 Disney’s Chicken Little: Ace in Action Хрюнь Манюнь[10]
Blazing Angels: Squadrons of WWII игрок[25]
Metal Gear Solid: Portable Ops советские солдаты, переговорное устройство[1]
2007 Medal of Honor: Vanguard рядовой первого класса Харрисон Пайк[10]
2007 — н. в. серия Naruto Дэйдара, Бандо, Това, Досин[1][10]
2007—2012 серия Soulcalibur Зигфрид Штауффен[1] без указания в титрах
2008 Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots вражеские солдаты
Too Human Апсель, Дэвин, Второй Волк, гражданский #1
2009—2015 серия Resident Evil Крис Редфилд
2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra Дюк, Лифт-Тикет
Assassin’s Creed II Эцио Аудиторе да Фиренце
Final Fantasy XIII жители Кокуна
2010 Alice in Wonderland Труляля, Траляля
Metal Gear Solid: Peace Walker солдаты
Red Dead Redemption местное население
Assassin’s Creed: Brotherhood Эцио Аудиторе да Фиренце
2010 — н. в. серия Sonic the Hedgehog Ёж Соник / Суперсоник, висп-комментатор
2011 — н. в. серия Marvel vs. Capcom Крис Редфилд
2011 PlayStation Move Heroes Глибер
Ace Combat: Assault Horizon оператор средств обнаружения
Assassin’s Creed: Revelations Эцио Аудиторе да Фиренце
Star Wars: The Old Republic Грик Соносан, Хиримус, Nam-aK
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games Ёж Соник
2012 Soulcalibur V Эцио Аудиторе да Фиренце
Marvel Avengers: Battle for Earth Капитан Америка, Веном, Человек-факел
2013 The Wonderful 101 Уандер-Блу / Элиот Хукер
Skylanders: Swap Force Бум Джет
Lego Marvel Super Heroes Капитан Америка, Человек-факел
Batman: Arkham Origins Blackgate Брюс Уэйн / Бэтмен
Batman: Arkham Origins
Assassin’s Creed IV: Black Flag Руджеро Ферраро, аналитик рынка в «Абстерго»
2014 Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U Ёж Соник
Disney Infinity: Marvel Super Heroes Капитан Америка
Skylanders: Trap Team Бушуэк
Lego Batman 3: Beyond Gotham Бэт-Майт, Загадочник, Скитс
2015 Dying Light Кайл Крейн
Disney Infinity 3.0 Капитан Америка
Skylanders: SuperChargers Бушуэк
2015—2016 Lego Dimensions Загадочник, Пловар, Ёж Соник, Бригадир Фрэнк, Загадочник в «Лего Фильм: Бэтмен»
2016 Master of Orion: Conquer the Stars саккра-советник
2017 Star Wars Battlefront II Кайло Рен (без маски)
Super Smash Heroes Юки Минато / Львиное Сердце
Sonic Forces Ёж Соник
2018 Lego DC Super-Villains Б’дж, Мистер Чудо, Скитс, Орион
Super Smash Bros. Ultimate Ёж Соник
2019 Kingdom Hearts III капрал, сотрудники CDA, мальчик в трейлере
Apex Legends Мираж
Crash Team Racing Nitro-Fueled Чик Джиззард Липс
2020 Bugsnax Снорпингтон «Снорпи» Крышесдвиг [26]
2024 Batman: Arkham Shadow Бэтмен / Брюс Уэйн / Спичка Мэлоун / Серый призрак[27] VR-игра[5]
2025 Dying Light: The Beast Кайл Крейн
Sonic Racing: CrossWorlds Ёж Соник, E-123 Омега[5][1]
Sonic Racing: CrossWorlds — CrossTalk Ёж Соник[1]
The Outer Worlds 2 Radio Free Arcadia[1]
Date Everything! Тони[1]
Rusty Rabbit Рэй Паркер[1]
2026 The Chaotix Casefiles Ёж Соник, коммандер Тауэр, дополнительные голоса[5]
Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City Рафаэль[1]
Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Дайго Додзима[1]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Roger Craig Smith - 589 Character Images | Behind The Voice Actors. Дата обращения: 28 июля 2026. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  2. ↑ 1 2 How Standup Can Help Your Voiceover Career, According to the Voice of Batman. Дата обращения: 28 июля 2026. Архивировано 5 февраля 2020 года.
  3. ↑ Batman: Arkham Shadow (Video Game 2024) - Full Cast & Crew. IMDb. Дата обращения: 28 июля 2026.
  4. ↑ Roger Craig Smith - IMDb. IMDb. Дата обращения: 28 июля 2026.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Roger Craig Smith. IMDb. Дата обращения: 28 июля 2026.
  6. ↑ Roger Craig Smith on His Voice Acting History and Most Memorable Roles. Sweety High. Дата обращения: 28 июля 2026.
  7. ↑ Roger Craig Smith: The Voice Behind The Voices | CGMagazine (8 августа 2013). Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  8. ↑ Home | Roger Craig Smith. Дата обращения: 28 июля 2026. Архивировано 16 мая 2022 года.
  9. ↑ Melendez, CJ. Chrrrrissss! Roger Craig Smith Interview - Rely on Horror (16 июня 2011). Архивировано 4 декабря 2011 года. Дата обращения: 28 июля 2026.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 SacAnime » Roger Craig Smith. sacanime.com. Дата обращения: 19 августа 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года.
  11. ↑ The Laws of the Universe Anime Film Casts Dylan McDermott, Jennifer Beals, Tom Kenny - News - Anime News Network. Anime News Network (26 сентября 2015). Дата обращения: 28 июля 2026. Архивировано 9 июля 2018 года.
  12. ↑ «The Avengers Protocol». Avengers Assemble. Disney XD. 26 мая 2013. Серия 1, сезон 1.
  13. ↑ «Ghost of a Chance». Avengers Assemble. Disney XD. 7 июля 2013. Серия 3, сезон 1.
  14. ↑ «Mojo World». Avengers Assemble. Disney XD. 9 марта 2014. Серия 18, сезон 1.
  15. ↑ «Crime and Circuses». Avengers Assemble. Disney XD. 11 мая 2014. Серия 24, сезон 1.
  16. ↑ «Thanos Rising». Avengers Assemble. Disney XD. 5 октября 2014. Серия 2, сезон 2.
  17. ↑ «Small Time Heroes». Avengers Assemble. Disney XD. 28 апреля 2015. Серия 16, сезон 2.
  18. ↑ «Secret Avengers». Avengers Assemble. Disney XD. 5 мая 2015. Серия 17, сезон 2.
  19. ↑ «Spectrums». Avengers Assemble. Disney XD. 12 июля 2015. Серия 21, сезон 2.
  20. ↑ «Kingbreaker Pt. 1». Avengers Assemble. Disney XD. 10 февраля 2019. Серия 19, сезон 5.
  21. ↑ Batman: Caped Crusader Cast & Character Guide. The Direct. Дата обращения: 28 июля 2026.
  22. ↑ Роджер Крэйг Смит. Киномания. Дата обращения: 28 июля 2026.
  23. ↑ Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2025) Full Cast & Crew. IMDb. Дата обращения: 28 июля 2026.
  24. ↑ 1 2 Roger Craig Smith - IMDb. IMDb. Дата обращения: 28 июля 2026.
  25. ↑ Roger Craig Smith - IMDb. Дата обращения: 28 июля 2026. Архивировано 12 июня 2015 года.
  26. ↑ Meet the Voice Acting Cast Behind 'Bugsnax', Distractify (8 октября 2020). Дата обращения: 28 июля 2026.
  27. ↑ Batman: Arkham Shadow (Video Game 2024) - Full Cast & Crew. IMDb. Дата обращения: 28 июля 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории