АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Фрост, Роберт

Роберт Ли Фрост (англ. Robert Lee Frost, 26 марта 1874, Сан-Франциско — 29 января 1963, Бостон) — американский поэт, один из крупнейших поэтов в истории США, четырёхкратный лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943).

Общие сведения
Роберт Ли Фрост
Robert Lee Frost
Дата рождения 26 марта 1874(1874-03-26)[1][2][…]
Место рождения Сан-Франциско, США
Дата смерти 29 января 1963(1963-01-29)[1][2][…] (88 лет)
Место смерти Бостон, США
Страна
Образование
Род деятельности поэт, писатель, педагог, драматург
Отец William Prescott Frost[d][6]
Мать Isabel Moodie[d][6]
Супруга Elinor Miriam Frost[d]
Награды и премии
Автограф Изображение автографа

Биография

undefined

Роберт Фрост родился в Сан-Франциско (Калифорния), в семье журналиста Уильяма Прескотта Фроста-младшего и шотландской иммигрантки Изабель Муди[7]. Своё имя получил в честь Роберта Ли, главнокомандующего армией Конфедерации во время Гражданской войны. Его отец был потомком Николаса Фроста из Тивертона (Англия), который отплыл в Нью-Гэмпшир в 1634 году на судне «Вольфран». Фрост был также потомком Сэмюэля Эпплтона, одного из первых поселенцев Ипсвича (штат Массачусетс), и преподобного Джорджа Филлипса, одного из первых поселенцев Уотертауна (штат Массачусетс)[8].

Отец Фроста был учителем, а затем редактором «Вечернего бюллетеня» (San Francisco Evening Bulletin) в Сан-Франциско (который позднее объединился с The San Francisco Examiner) и безуспешно пытался стать городским сборщиком налогов.

После того, как отец умер от туберкулёза (5 мая 1885 года), оставив семье всего восемь долларов, семья переехала в Лоренс (штат Массачусетс), где жила под патронажем дедушки Роберта, Уильяма Фроста-старшего, который был смотрителем на фабрике. Фрост окончил среднюю школу Лоуренса в 1892 году[9]. Мать Фроста присоединилась к сведенборгианской церкви и крестила его в ней, но, повзрослев, он оставил её.

Фрост вырос в городе, хотя и известен своей связью с сельской жизнью. Своё первое стихотворение он опубликовал в журнале своей средней школы. Он посещал Дартмутский колледж в течение двух месяцев, где был принят в братство Тета Дельта Хи (Theta Delta Chi). Фрост вернулся домой, чтобы преподавать и работать, а также помогать матери преподавать в классе непослушных мальчиков, доставлять газеты и работать на фабрике по обслуживанию угольных дуговых ламп. Такая работа не нравилась Фросту, он чувствовал, что его истинное призвание — поэзия.

В 1895 году женился на однокласснице Элинор Уайт, годом раньше напечатал первую подборку стихов. Некоторое время был школьным учителем и фермером[7]. В 1897-99 годах посещал Гарвардский университет. Из шестерых детей Роберта и Элинор двое умерли в младенчестве. В 1900 году умерла от рака мать Фроста. В 1920 году ему пришлось отправить свою младшую сестру Джини в психиатрическую больницу, где она умерла спустя девять лет. Психическое заболевание, очевидно, было наследственным в семье Фроста, так как он и его мать страдали от депрессии, а его дочь Ирма была помещена в психиатрическую больницу в 1947 году. У жены Фроста, Элинор, также случались приступы депрессии[10]. Многочисленные потери, с которыми ему пришлось столкнуться в молодости, предопределили стоический пессимизм фростовского мироощущения.

undefined

Первое десятилетие XX века семья Фроста провела в весьма стеснённом материальном положении на ферме в Нью-Гэмпшире. В США его стихи не находили издателя, поэтому на пороге сорокалетия Фрост принял непростое решение — продать ферму и начать литературную карьеру заново в Лондоне, куда он отбыл в августе 1912 г. Там при содействии Эзры Паунда ему удалось опубликовать (в 1913 г.) свой первый стихотворный сборник «A Boy’s Will», в котором ощущается влияние Вордсворта и Роберта Браунинга.

После начала Первой мировой войны Фрост вернулся в Нью-Гэмпшир, где приобрёл новую ферму, которая, впрочем, не приносила ему прибыли. Его слава на родине постепенно росла, и в 1923 году его четвёртая книга «New Hampshire» (Нью-Гэмпшир) была удостоена Пулитцеровской премии. В неё входят пространные сюжетные стихотворения «Жены Пола», «Ведьмы с Коса» и более лапидарная и изящная медитативная лирика. Направленность на философичность и утончённый психологизм отличают «Местами голубое», «Огонь и лёд», «Всё золотое зыбко». В стихах тех лет косвенно отразилось изучение Фростом древнегреческих трагиков, особенно Еврипида.

Остаток своей жизни национальный поэт США провёл, проживая в кампусах различных университетов Новой Англии, зачастую в качестве приглашенного лектора.

В 1962 году по просьбе президента США Дж. Кеннеди Фрост посетил СССР в качестве «посла доброй воли» и был тепло принят в Союзе писателей СССР. На вопрос журналиста, не находит ли он затруднительным общаться с советскими людьми, не зная русского языка, ответил: «Но ведь мы смеёмся на одном языке»[11]. В ходе беседы с Н. С. Хрущёвым призвал к «благородному соперничеству» между СССР и США, которое должно прийти на смену конфликтам. Также состоялась встреча Фроста с Анной Ахматовой, она прочла ему своё новое стихотворение «Последняя роза» с эпиграфом из И. Бродского[12]. Фрост говорил об «определяющем воздействии» И. С. Тургенева на становление своего творчества[11].

Творчество

Внешней канвой стихов Фроста на протяжении всего творческого пути оставались сельские реалии Новой Англии. Поэт рисует жителей сельской местности за повседневными занятиями, которые в его трактовке приобретают глубокое философское содержание («Mowing»). Его излюбленный лирический герой — фермер из Нью-Гэмпшира. Все эти черты в полной мере проявились во втором сборнике «North of Boston» (1914), многие стихотворения которого стали хрестоматийными и подлежат обязательному изучению в американских школах (например, «Mending Wall»).

undefined

В зрелые годы Фрост часто обращается к форме сонета, на первый план выступают мотивы безысходного одиночества и отчужденности («Acquainted with the Night»). Стихи позднего Фроста насыщены метафизическим подтекстом («Directive») и прямыми библейскими аллюзиями («Never Again Would Birds' Song Be The Same»).

«В массовом культурном сознании Фрост быстро превратился в доброго мудрого дедушку, чуть ли не певца фермерского труда»[13]. Он был отмечен многими знаками отличия, а в 1961 году поэт получил приглашение прочесть своё стихотворение «Дар навсегда» (англ. The Gift Outright, 1942) на церемонии инаугурации президента Джона Кеннеди.

Последний сборник стихов поэта — «In the Clearing» — появился в 1962 году.

Особенностью поэтической манеры Фроста является то, что эпизоды повседневной человеческой деятельности неизменно получают у него многослойное философско-метафизическое осмысление («After Apple-Picking», «Birches»). Продолжая браунинговскую традицию драматического монолога, Фрост вводит в оборот стихотворные диалоги, наполненные разговорными интонациями и тонким психологизмом («The Black Cottage», «Home Burial» — предмет эссе Бродского).

Основная часть стихотворного наследия поэта обыгрывает тему отношений человека с вечной природой, которая предстает у Фроста принципиально непостижимой и чуждой человеку, а нередко таит в себе имманентную угрозу («Stopping By Woods On A Snowy Evening» — самое хрестоматийное стихотворение американской поэзии XX в.). Результаты человеческой деятельности теряются в беспредельности и бессмысленности окружающего мира («The Wood-Pile», «The Most of It»).

Среди почитателей его таланта — Владимир Набоков, Хорхе Луис Борхес, Иосиф Бродский. Последний в своей нобелевской лекции назвал Фроста одним из пяти поэтов, наиболее повлиявших на его творчество.

Награды и признание

Фрост был номинирован на Нобелевскую премию по литературе 31 раз[14].

В июне 1922 года Лига женских клубов штата Вермонт избрала Фроста поэтом-лауреатом штата Вермонт[15]. Когда редакционная статья New York Times подвергла резкой критике решение женских клубов, Сара Клегхорн и другие женщины написали в газету в защиту Фроста[16][17][18][19].

22 июля 1961 года Фрост был назван законодательным собранием штата поэтом-лауреатом Вермонта на основании Совместной резолюции R-59 Законов 1961 года, которая также создала эту должность. Являлся первым попечителем колледжа Мальборо и бывшим преподавателем основателя колледжа Уолтера Хендрикса[20].

Роберт Фрост получил Боллингенскую премию в 1963 году.

Семья

У Элинор и Роберта Фроста было шестеро детей: сын Эллиот (1896—1900, умер от холеры); дочь Лесли Фрост Баллантайн (1899—1983); сын Кэрол (1902—1940, покончил жизнь самоубийством); дочь Ирма (1903—1967); дочь Марджори (1905—1934, умерла после родов в результате послеродовой лихорадки); и дочь Элинор Беттина (умерла через три дня после её рождения в 1907 году). Только Лесли и Ирма пережили своего отца. У жены Фроста, у которой были проблемы с сердцем на протяжении всей её жизни, развился рак молочной железы в 1937 году, и она умерла от сердечной недостаточности в 1938 году[10].

Избранные публикации на русском языке

  • Фрост, Роберт. Из девяти книг [Текст] : [cтихи] : перевод с английского / под ред. и с предисл. М. А. Зенкевича. - Москва : Иностранная литература, 1963. - 143 с.
  • Фрост, Роберт. Избранная лирика / Пер. М. Зенкевича и А. Я. Сергеева. Вступит. слово Э. Межелайтис. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 48 с.; — 100 000 экз. (Избранная зарубежная лирика)
  • Фрост, Роберт. Стихи = Poems / Роберт Фрост; [Предисл. А. М. Зверева, с. 17-36; Худож. А. О. Семенов]. - Москва : Радуга, 1986. - 431 с.
  • Фрост, Роберт. Лодка полна цветами : Стихи / Роберт Фрост; [Пер. Т. Махмуд; Вступ. ст. Д. Новруза]. - Баку : Язычы, 1987. - 79,[1] с.
  • Фрост, Роберт. Другая дорога = The Road not taken : The Road not taken : [Стихотворения] / Роберт Фрост; Пер. Г. Кружкова. - Москва : АРГО-РИСК : Рудомино, 1999. - 115,[1] с.; 22 см. - (Отражения).
  • Фрост, Роберт. Неизбранная дорога / Сост., предисл. и примеч. В. Л. Топорова; пер. с англ. Н. М. Голя, М. А. Зенкевича, В. Л. Топорова и др.. — СПб.: ООО «Издательский Дом „Кристалл“», 2000. — 416 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). — 10 000 экз.
  • Фрост, Роберт. Стихотворения : [16+] / Роберт Фрост ; перевод с английского, составление и предисловие Григория Кружкова. - Москва : Текст, 2022. - 299, [1] с.
  • Фрост, Роберт. Стихи : [12+] / Роберт Фрост ; перевод с английского О. В. Тарасова. - Новокузнецк : Союз писателей, 2024 (Новокузнецк). - 87 с.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Robert Frost // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 Robert Frost // Nationalencyklopedin (швед.) — 1999.
  3. ↑ http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16410520
  4. ↑ http://www.nytimes.com/2008/10/12/opinion/12bloom.html
  5. ↑ 1 2 3 https://www.biography.com/people/robert-frost-20796091
  6. ↑ 1 2 de Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.
  7. ↑ 1 2 Robert Frost, Encyclopædia Britannica (Online ed.), 2008, <http://www.britannica.com/eb/article-9035504/Robert-Frost>. Проверено 21 декабря 2008..  Архивная копия от 10 июня 2008 на Wayback Machine
  8. ↑ Watson, Marsten. Royal Families — Americans of Royal and Noble Ancestry. Volume Three: Samuel Appleton and His Wife Judith Everard and Five Generations of Their Descendants. 2010
  9. ↑ Ehrlich, Eugene; Carruth, Gorton. The Oxford Illustrated Literary Guide to the United States (англ.). — New York: Oxford University Press, 1982. — Vol. vol. 50. — ISBN 0-19-503186-5.
  10. ↑ 1 2 Frost, Robert. Collected Poems, Prose, & Plays (неопр.) / Poirier, Richard; Richardson, Mark. — New York: Library of America, 1995. — Т. 81. — (The Library of America). — ISBN 1-883011-06-X.
  11. ↑ 1 2 Иванян Э. А. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0.
  12. ↑ Лев Лосев, «Иосиф Бродский», ЖЗЛ, стр. 333.
  13. ↑ Ъ-Weekend — Воля звучания. Дата обращения: 19 октября 2013. Архивировано 19 октября 2013 года.
  14. ↑ The official website of the Nobel Prize (амер. англ.). NobelPrize.org. Дата обращения: 2 февраля 2022. Архивировано 12 августа 2019 года.
  15. ↑ Robert Lee Frost, Robert Frost. The Collected Prose of Robert Frost. — Harvard University Press, 2007. — 422 с. — ISBN 978-0-674-02463-2. Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
  16. ↑ Nancy Lewis Tuten, John Zubizarreta. The Robert Frost Encyclopedia. — Greenwood Publishing Group, 2001. — 484 с. — ISBN 978-0-313-29464-8. Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
  17. ↑ Deirdre J. Fagan. Critical Companion to Robert Frost: A Literary Reference to His Life and Work. — Infobase Publishing, 2007. — 465 с. — ISBN 978-1-4381-0854-4. Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
  18. ↑ Vermont Office of Secretary of State. Vermont Legislative Directory and State Manual. — Secretary of State, 1985. — 524 с. Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
  19. ↑ Vermont Legislative Directory and State Manual. — 1989. — 808 с. Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
  20. ↑ Marlboro College Through The Years (англ.).

Литература

  • Камолов, М. М. Переводы Роберта Фроста в СССР и России / М. М. Камолов // Вестник Северо-Восточного государственного университета. – 2019. – № 31. – С. 104-146.
  • Кобзева, Е. В. Средства достижения экспрессивности в поэзии Роберта Фроста / Е. В. Кобзева // Интеллектуальный потенциал XXI века: ступени познания. – 2014. – № 23. – С. 57-61.
  • Кружков, Г. М. Тема любви у Роберта Фроста / Г. М. Кружков // Бирнамский лес : избранные стихи и проза. – Москва : Русскiй мiръ, 2020. – С. 433-445.
  • Кружков, Г. Фрост в Англии / Г. Кружков // Новая юность. – 2022. – № 1(166). – С. 85-93.
  • Ма, И. С. Критическое прочтение философских поэм Роберта Фроста / И. С. Ма // Труды Дальневосточного государственного технического университета. – 2007. – № 147. – С. 198-200.
  • Николаева, Е. А. Соотношение стилей американских поэтов начала XX века в пространстве лингвистических признаков : на материале лирики Р. Фроста, Э. Робинсона, Э. Лоуэлл и В. Линдзи : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Николаева Елена Александровна; [Место защиты: Смол. гос. ун-т]. - Смоленск, 2013. - 170 с.
  • Прияткин, Д. А. Социально-философские аспекты поэзии Роберта Фроста : специальность 10.01.05 : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Прияткин Дмитрий Александрович. – Ленинград, 1984. – 204 с.
  • Чебанная, Е. И. Осмысление смерти в поэзии Роберта Фроста (на примере анализа стихотворения "Старик зимней ночью") / Е. И. Чебанная // Научные труды молодых ученых-филологов : Материалы Всероссийской научно-практической конференции, Москва, 13–16 октября 2015 года. Том XV. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью Агентство "Литера", 2016. – С. 136-142.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории