Боланьо, Роберто

Родился в Сантьяго в семье водителя грузовика и учительницы, однако никогда не жил в столице: его детство прошло в Винья-дель-Мар, Кильпуэ и Каукенесе. В детстве Роберто страдал дислексией, из-за чего подвергался насмешкам в школе. В 1968 году семья переехала в Мексику. Там он бросил школу, чтобы посвятить себя чтению и поэзии, и был вовлечён в левое движение (в 1960-х Боланьо стал троцкистом^[9]).

В 1973 году вернулся на родину в Чили, чтобы участвовать в социалистических реформах Сальвадора Альенде («помочь строить революцию»), но был застигнут государственным переворотом Пиночета. Участвовал в сопротивлении новому режиму, был арестован как «террорист» и пробыл в заключении восемь дней, но был отпущен по ходатайству влиятельного однокашника, ставшего тюремщиком (некоторые современники ставят под сомнение достоверность этого эпизода)^[10]. В 1974 году вновь прибыл в Мексику, вёл там образ жизни богемного поэта и возглавил авангардную литературную группу «инфрареалистов», вдохновлявшуюся опытом дада и сюрреализма. Некоторое время провёл в Сальвадоре, в рядах Революционной армии народа (ядра будущего Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти), где познакомился с поэтом-революционером Роке Дальтоном. В 1977 году эмигрировал в Испанию, где уже жили его мать и сестра. Причиной отъезда стали как личные мотивы, так и политическая обстановка. В Каталонии он работал посудомойщиком, сборщиком винограда, ночным сторожем, продавцом бижутерии, смотрителем кемпинга и мусорщиком. С середины 1980-х годов жил в городке Бланес. В 1990 году, после рождения сына, Боланьо решил перейти от поэзии к прозе, рассчитывая, что это принесёт больший доход семье.

Он оставил незаконченный роман «2666» из пяти частей, который считается вершиной его творчества. Писатель скончался 15 июля 2003 года от печёночной недостаточности после десятидневной комы^[11]. После его смерти интерес к его произведениям заметно вырос не только в испаноязычных странах, но и во всём мире.

• Супруга — Каролина Лопес (исп. Carolina López)^[11]; в браке с 1985 года^[12][13].
• Партнёр последних лет (1997—2003) — Кармен Перес де Вега (исп. Carmen Pérez de Vega)^[14].
• Дети — сын Лаутаро (исп. Lautaro) и дочь Алехандра (исп. Alexandra)^[11]. Лаутаро получил имя в честь вождя мапуче, возглавившего борьбу с испанским завоеванием Араукании^[15].

Дебютировал книгой стихов «Воробьи на вершине» (1975). С 1977 путешествовал по Европе и Северной Африке, в 1978 поселился в Каталонии, сменил множество профессий, прежде чем полностью занялся журналистикой и литературой. В собственной прозе, где криминальный сюжет соединяется со сновидческой фантастикой триллера и стихией литературной игры, нередко выступал под именем Артуро Белано. Во многих произведениях, включая «Чилийский ноктюрн» и «Далёкую звезду», поднимаются проблемы репрессий во времена хунты Пиночета. В «Нацистской литературе в Америке», написанной в форме сборника биографий вымышленных профашистских писателей, сатирически представлены посредственные деятели культуры, пошедшие в услужение к ультраправым диктаторам. Проза автора отличается жанровым смешением и структурными экспериментами, часто сочетая элементы детектива, автобиографии и литературной критики. Исследователи относят его романы к постмодернизму, отмечая сложные нарративные структуры и метафикциональные комментарии. Важной особенностью стиля является сознательный отказ от традиций магического реализма: Боланьо стремился к изображению «совершенно реальных» героев и ситуаций^[16], опираясь на эстетику инфрареализма. Исследования 2025 года отмечают, что в романе «2666» автор использует и разрушает жанровые конвенции, создавая новую мифологию через деконструкцию традиционных форм^[17]. Боланьо оказал значительное влияние на современную литературу, став центральной фигурой поколения «постбума»^[18]. Критика 2024—2025 годов подтверждает этот статус, называя его одним из «беспокойных голосов» эпохи, чьё творчество определило траекторию латиноамериканской прозы после 1960-х годов^[17]. Его творчество сформировало новый литературный канон, характеризующийся фрагментированным повествованием и смещением точек зрения. Международный успех писателя, часто называемый «эффектом Боланьо», способствовал росту интереса к латиноамериканским авторам за пределами региона^[19].

• Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce / Ученик Моррисона советует фанатику Джойса (1984, роман, в соавторстве с Антонио Гарсиа Портой).
• La pista de hielo / Каток (1993, роман, премия города Алькала-де-Энарес).
• La literatura nazi en América / Нацистская литература в Америке (1996, роман в форме энциклопедии).
• Estrella distante / Далёкая звезда (1996, повесть).
• Llamadas telefónicas / Телефонные звонки (1997, рассказы, премия города Сантьяго де Компостела, Международная литературная премия города Сан-Себастьян).
• Los detectives salvajes / Дикие сыщики (1998, роман, премия Ромуло Гальегоса, Венесуэла, испанская премия «Эрральде», премия Чилийского Национального Совета по книге и чтению).
• Amuleto / Амулет (1999, повесть).
• Monsieur Pain / Месье Пен (1999, роман).
• Nocturno de Chile / Чилийский ноктюрн (2000, повесть).
• Los perros románticos. Poemas 1980—1998 / Романтические псы. Стихи 1980—1998 гг. (2000, литературная премия города Ирун).
• Putas asesinas / Шлюхи-убийцы (2001, рассказы).
• Amberes / Детектив Амберес (2002, роман, экранизирован в 2012^[20]).
• Una novelita lumpen / Люмпенская повесть (2002, экранизирована Алисией Шерсон в 2013).
• El gaucho insufrible / Невыносимый гаучо (2003, рассказы).
• Entre paréntesis / В скобках (2004, эссе, журнальные заметки, рецензии, интервью).
• 2666 (2004, роман, премия «Саламбо», Барселона; Премия Национального круга книжных критиков).
• El secreto del mal / Загадка зла (2007, рассказы).
• La universidad desconocida / Безвестный университет (2007, стихотворения).
• El Tercer Reich / Третий рейх (2010), роман (посмертно).
• Los sinsabores del verdadero policía (2011), роман (посмертно).

В 1998 получил испанскую премию Herralde за роман Озверевшие сыщики, который в 1999 также удостоился премии Ромуло Гальегоса. В 2004, через год после смерти автора, его книга «2666» получила премию Саламбо в номинации Лучший роман на испанском языке, в 2009 году этот роман был признан «книгой года» в Португалии^[23]. The New York Times назвал его «самым выдающимся голосом латиноамериканской литературы своего поколения»^[24].

В июле 2024 года романы «2666» и «Дикие сыщики» вошли в список «100 лучших книг XXI века» по версии The New York Times, заняв 6-е и 38-е места соответственно^[25]. В 2025 году роман «2666» попал в короткий список премии «Ясная Поляна» в номинации «Пропущенные шедевры»^[26]. В 2024—2025 годах также была запущена масштабная программа переиздания произведений писателя на английском языке.

Как действующий герой появляется в романах Хавьера Серкаса Солдаты Саламина, Родриго Фресана Мантра и Диего Гандары Единственное движение (2018)^[27].