Пауэрс, Ричард

Пауэрс родился в Эванстоне, штат Иллинойс. Позже его семья переехала на запад, в Линкольнвуд, где его отец был директором местной школы. Когда Пауэрсу было 11 лет, семья переехала в Бангкок, где его отец устроился в Международную школу Бангкока, которую Пауэрс посещал на первом курсе, и окончил в 1972 году. За это время он развил навыки вокальной музыки и навыки игры на виолончели, гитаре, саксофоне и кларнете. Он также стал заядлым читателем, наслаждаясь, в первую очередь, документальной литературой и такими классическими произведениями, как «Илиада» и «Одиссея».

Семья вернулась в США, когда Пауэрсу было 16 лет. После окончания в 1975 году средней школы в Де-Калбе, штат Иллинойс, он поступил в Иллинойский университет в Урбане-Шампейне (UIUC) сперва на факультет физики, но, в течение первого семестра сменил на английскую литературу. Получил степень бакалавра в 1978 году и степень магистра искусств по литературе в 1980 году. Он решил не получать докторскую степень отчасти из-за своего отвращения к строгой специализации, а отчасти потому, что он заметил у аспирантов и их преподавателей отсутствие удовольствия от чтения и письма. (как показано в романе «Галатея 2.2»).

В 2010 и 2013 годах Пауэрс был Приглашённым писателем (Visiting Writer) в Стэнфордском университете, некотрое время помогал в лаборатории биохимика Аарона Стрейта.

Пауэрс получил стипендию Мак-Артура в 1989 году и литературную премию Ланнана в 1999 году.

22 августа 2013 года Стэнфордский университет объявил, что Пауэрс был назначен профессором Творческого письма Фила и Пенни Найт на Факультете английского языка.

В 2016 году Пауэрс переехал в район национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс (штат Теннесси). Изначально, в 2015 году, он приехал туда в исследовательскую поездку для сбора материалов к своему будущему роману «The Overstory». Впечатлённый местной природой и старовозрастным лесом, писатель принял решение купить там дом и переехать насовсем^[6]

Пауэрс изучил компьютерное программирование в Иллинойсе как пользователь PLATO и переехал в Бостон, чтобы работать программистом. Однажды в субботу 1980 года Пауэрс увидел фотографию 1914 года «Молодые фермеры» Августа Зандера в Музее изящных искусств в Бостоне и был так вдохновлён, что через два дня бросил работу, чтобы написать роман о людях на фотографии. За следующие два года Пауэрс написал книгу « Три фермера на пути к танцу», которую опубликовал Уильям Морроу в 1985 году. Роман состоит из трех чередующихся сюжетных линий: повесть о трех молодых людях на фотографии во время Первой мировой войны; редактор технологического журнала, который одержим фотографией; критические и исторические размышления автора о механике фотографии и жизни Генри Форда.

Пауэрс переехал в Нидерланды, где написал «Дилемму заключенного» о компании Уолта Диснея и ядерной войне. Затем он выпустил «Вариации золотого жука» о генетике, музыке и информатике.

В 1993 году Пауэрс написал роман «Operation Wandering Soul» об агонизирующем молодом педиатре. Роман стал финалистом Национальной книжной премии^[4].

В 1995 году Пауэрс опубликовал современную интерпретацию истории Пигмалиона «Galatea 2.2» о неудачном эксперименте с искусственным интеллектом.

В 1998 году Пауэрс написал Gain о 150-летней химической компании и женщине, которая живет недалеко от одного из ее заводов и умирает от рака яичников. В 1999 году он выиграл приз Джеймса Фенимора Купера за лучшую историческую фантастику.

В 2003 году вышел роман «Время нашего пения», в котором речь идет о детях музыкантов межрасовой пары, которые познакомились на знаменитом концерте Мэриан Андерсон в 1939 году на ступенях Мемориала Линкольна.

Девятый роман Пауэрса, The Echo Maker 2006 года, повествует о человеке из Небраски, который получил травму головы в автокатастрофе, а затем приходит к выводу, что его сестра, ухаживающая за ним, — самозванка. Роман выиграл Национальную книжную премию^[3][4] и стал финалистом Пулитцеровской премии в области художественной литературы^[7].

В 2014 году Пауэрс написал роман «Orfeo», о Питере Элсе, бывшем преподавателе музыкальной композиции и авангардном композиторе, которого ошибочно принимают за биотеррориста после того, как его обнаружили в импровизированной генетической лаборатории в его доме.

Роман «Overstory», опубликованный в апреле 2018 года, получил Пулитцеровскую премию 2019 года в области художественной литературы, вошел в шорт-лист Букеровской премии^[8] и занял второе место на Дейтонской литературной премии мира.

В 2021 году вышел роман «Bewilderment», рассказывающий историю астробиолога, который воспитывает сына и пытается помочь ему с помощью экспериментального метода нейрофидбэка. Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии^[9].^[10]

В 2024 году был опубликован роман в жанре экофикшн «Playground», действие которого разворачивается вокруг судьбы мирового океана и полинезийского острова Макатеа. Произведение исследует пересечение технологий, искусства и природы, затрагивая темы искусственного интеллекта и защиты окружающей среды^[11]. Сам автор считает этот роман частью экологической трилогии вместе с книгами «The Overstory» и «Bewilderment»^[12].^[13]

В апреле 2026 года Пауэрс примет участие в фестивале Word of South в рамках программы «One Book Tally», где роман «Playground» был выбран главной книгой для чтения.

«Прежде чем я понял как в литературе, превратить живых существ, я сделал это в коде», — говорит Пауэрс. «Наберите несколько строк кода и вы создадите организм». Его опыт программирования повлиял на большую часть его работ, в том числе на The Gold Bug Variations; Философ Дэниел Деннет отправил Пауэрсу письмо поклонника спустя восемь страниц после прочтения «Галатеи 2.2»^[14].

В своем эссе канадская писательница Маргарет Этвуд похвалила «Создателя эха» как «грандиозный роман — грандиозный по охвату, грандиозный по своим темам, великолепный по своим узорам»^[15].

Эволюция критического восприятия творчества Ричарда Пауэрса демонстрирует переход от сложного научного интеллектуализма к более доступному экологическому эпосу. Ранние произведения писателя отличались глубоким погружением в научную тематику, и критики часто упрекали автора в конструировании текстов «сверху вниз», отмечая, что за глобальными перспективами теряется человечность, а персонажи кажутся лишёнными живых эмоций. В поздних романах, таких как «The Overstory» и «Playground», фокус сместился на экологическую проблематику. В «The Overstory» Пауэрс своеобразно ответил ранним критикам, наделив деревья способностью общаться и создав разнообразных человеческих персонажей с глубокими личными историями^[16]

Критические отзывы на роман «The Overstory» (2018) в изданиях The Guardian и The Atlantic подчёркивают грандиозный масштаб и амбициозную структуру произведения, сравнивая его с «Моби Диком» и «Облачным атласом». Структура книги концептуальна и имитирует жизненный цикл дерева, разделяясь на четыре части: «Корни», «Ствол», «Крона» и «Семена». Повествование выстроено концентрическими кругами, где разрозненные линии девяти главных героев должны сойтись вокруг гигантской секвойи. Оценка этой структуры оказалась неоднозначной: часть рецензентов хвалит мультинарративный подход, тогда как другие указывают, что некоторые сюжетные линии остаются лишними и не сливаются с основной историей. Кроме того, критики отмечают перегруженность романа философскими идеями, из-за чего страдает проработка героев, а экологический посыл местами становится слишком прямолинейным и нравоучительным^{[17][18][19][20]}

2021 Замешательство (роман) 2024 «Игрозона» (Playground, АСТ)^[21]

• 1985 Rosenthal Award of American Academy and Institute of Arts and Letters
• 1985 PEN/Hemingway Special Citation
• 1989 MacArthur Fellowship
• 1991 Time Book of the Year
• 1993 Finalist, National Book Award

• 1996 Swanlund Professorship, University of Illinois
• 1998 Business Week Best Business Books of 1998
• 1998 Elected Fellow, American Academy of Arts and Sciences
• 1999 James Fenimore Cooper Prize, American Society of Historians
• 1999 Lannan Literary Award
• 2000 Vursell Award, American Academy and Institute of Arts and Letters
• 2000 Elected Fellow, Center for Advanced Study, University of Illinois
• 2001 Corrington Award for Literary Excellence, Centenary College
• 2001 Author of the Year, Illinois Association of Teachers of English
• 2003 Pushcart Prize
• 2003 Dos Passos Prize For Literature, Longwood University
• 2003 W. H. Smith Literary Award (Great Britain)
• 2004 Ambassador Book Award
• 2006 National Book Award for Fiction
• New York Times Notable Book, 2003, 2000, 1998, 1995, 1991
• Best Books of 2003: Chicago Tribune, Christian Science Monitor, St. Louis Post-Dispatch, Newsday, London Evening Standard, Time Out (London), San Jose Mercury News
• Finalist, National Book Critics Circle Award, 2003, 1995, 1991, 1985
• Finalist, Pulitzer Prize for Fiction, 2006
• 2010 Elected Member, American Academy of Arts and Letters
• 2014 Man Booker Prize (longlist)^[22]
• 2014 California Book Awards Silver Medal Fiction winner for Orfeo^[23]
• 2018 Man Booker Prize (shortlist)^[24]
• 2019 Pulitzer Prize for Fiction
• 2019 PEN Oakland Josephine Miles Literary Award for The Overstory
• 2020 William Dean Howells Medal for The Overstory^[25]
• 2021 Букеровская премия (шорт-лист) за роман «Bewilderment»^[26]
• 2021 National Book Award (лонг-лист) за роман «Bewilderment»^[27]
• 2022 Медаль Эндрю Карнеги (лонг-лист) за роман «Bewilderment»^[27]
• 2024 Букеровская премия (лонг-лист) за роман «Playground»^[28]
• 2024 Kirkus Prize (финалист) за роман «Playground»