Пигмалион

Пигмалион был царём и скульптором на острове Кипр, сыном Бела и Анхинои. Поскольку он считал, что окружающие его женщины не соответствуют его представлениям об идеальной женской красоте, он вырезал из слоновой кости статую прекрасной девушки и полюбил её^[4]. Пигмалион любил её настолько, что делал ей подарки и одевал в дорогие одежды, однако статуя продолжала оставаться холодной и безжизненной. Во время посвящённого Афродите праздника Пигмалион обратился к богине любви и красоты с мольбой дать ему жену столь же прекрасную, как и выполненная им скульптура. Осмелиться попросить оживить изваяние Пигмалион не решился. Растроганная и тронутая до глубины души такой искренней и настоящей любовью Пигмалиона к статуе его идеальной девушки, Афродита оживила статую, которая стала любимой женой Пигмалиона^[5].

Этот миф, возможно, ввёл в литературу Неанф из Кизика^[6]. Золотая Пигмалионова олива хранилась в Гадирах^[7].

В соответствии с одним из вариантов повествования мифа, жена родила Пигмалиону сыновей Пафоса, Кинира^[8] и дочь Метарму^[9]. Согласно Овидию, Кинир был сыном Пафоса. Также известен вариант, согласно которому Пафос не сын, а дочь Пигмалиона по имени Пафа.

Имя жены Пигмалиона не упоминается в древних источниках. Жан-Жак Руссо в своём сочинении «Пигмалион», написанном в 1762 году, назвал её Галатея. Это имя носила нереида из другого известного древнегреческого мифа, и оно часто встречалось в пасторальных произведениях XVIII века^[10].

Имя Пигмалиона стало нарицательным для обозначения человека, влюбившегося в своё творение^[11].