Рифат, Октай
Окта́й Рифа́т (тур. Oktay Rifat, полное имя — Окта́й Рифа́т Хорозджу́, 10 июня 1914, Трабзон, Османская империя — 18 апреля 1988, Стамбул, Турция) — турецкий поэт, драматург и переводчик. Один из основоположников новой поэзии в Турции.
Биография
Родился 10 июня 1914 года[4][5] в городе Трабзон. В 1937 году окончил юридический факультет Анкарского университета[4].
Затем обучался во Франции на факультете политических знаний Парижского университета до 1940 года, но не завершил докторантуру из-за начала Второй мировой войны[4]. Возвратившись на родину, работал в департаменте печати.
В 1941 году вместе с Орханом Вели Каныком и Мелихом Джевдетом Андаем Октай Рифат стал одним из основоположников поэтического движения «Гарип». Основными принципами этого направления были отказ от традиционных стихотворных форм, использование повседневного разговорного языка и социальная направленность[6][7][8].
Творческий стиль поэта претерпел значительную эволюцию. В конце 1940-х годов произошёл переход к социальному реализму, а в 1956—1958 годах — поворот к сюрреализму и направлению «Второе новое» (İkinci Yeni). С 1960-х годов начался поздний этап его творчества, характеризующийся обращением к «чистой поэзии»[9][10].
Сочинения
Поэзия
- Стихи о жизни, смерти, любви и бродяжничестве (1945)
- Ода красоте (1945)
- Вниз, вверх (1952)
- Ворон и лисица (1954)
- Лестница влюблённого (1958)
- Руки есть у свободы (1966)
- Стихотворения (1969)
- Новые стихотворения (1973)
- Çobanıl Şiirler («Пастушеские стихи», 1976)
- Bir Cıgara İçimi («Выкуривая сигарету», 1979)
- Elifli («С Элиф», 1980)
- Denize Doğru Konuşma («Разговор, обращённый к морю», 1982)
- Dilsiz ve Çıplak («Немой и нагой», 1984)
- Koca Bir Yaz («Огромное лето», 1987)
Пьесы
- Birtakım İnsanlar (1961)
- Kadınlar Arasında (1966)
- Yağmur Sıkıntısı (1969)
- Atlarla Filler (1988)
- Çil Horoz (1988)
- Oyun İçinde Oyun (не опубликована)
- Zabit Fatma’nın Kuzusu (не опубликована)
- Kıskançlık (не опубликована, в соавторстве с Мелихом Джевдетом)[11]
Переводы на русский язык
- Из современной турецкой поэзии. М.: Прогресс, 1975. — С.77-176.
Примечания
Литература
- Краткая литературная энциклопедия. М., 1971. Т.6. — С.306.
- Бабаев А. А. Очерки современной турецкой литературы. М., 1959.
- Меликов Т. Д. Современная турецкая литература в переводе на русский язык //Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2013. № 682. С. 86-94.
