Ринзер, Луизе

Дочь школьного учителя. До 1934 года изучала педагогику и психологию в учительской семинарии в Мюнхене. В 1935—1939 годах работала учительницей начальных классов. В 1935—1951 годах состояла в переписке с Г. Гессе.

С 1936 года была членом Национал-социалистической женской организации. В 1943 году работала как сценарист с режиссёрами пропагандистских фильмов (в частности, совместно с Карлом Риттером работала над сценарием фильма об Имперской службе труда «Schule der Mädchen»).

В октябре 1944 года была арестована по обвинению в «подрыве военной мощи» после доноса мужа её бывшей одноклассницы Лизль Грюнфельдер (Ринзер посоветовала ей предложить мужу дезертировать из-за скорого окончания войны)^[4][5].

Писательница была заключена в женскую тюрьму, где находилась до декабря 1944 года. Находясь в заключении, разочаровалась в идеях национал-социализма. В 1948 году переехала в Мюнхен, публиковалась как литературный критик в «Neue Zeitung» («Новая газета»).

С 1959 года жила в Риме, с 1965 года — в Рокка-ди-Папа, позже вернулась в Германию и поселилась в пригороде Мюнхена.

Дебютировала в 1934 году. Публиковала небольшие прозаические и поэтические произведения.

Автор романов, повестей, рассказов, дневников, статей, рецензий, в том числе ряда произведений для детей и юношества, эссе о немецкой литературе и культуре, а также книг религиозно-нравоучительного характера.

Для литературного стиля писательницы характерны исповедальная интонация и широкое использование формы дневника (в частности, в книге «Тюремный дневник», 1946). В её произведениях присутствует глубокий психологический реализм, сформировавшийся под влиянием теорий Зигмунда Фрейда и Карла Юнга.

Значительную роль в прозе Ринзер играют автобиографические элементы, отразившиеся в её первой книге «Стеклянные кольца» (1940) и автобиографии «Обнимая волка» (1981)^[10].

Романы

• Hochebene, Kassel: Harriet Schleber 1948
• Die Stärkeren, Kassel 1948
• Mitte des Lebens, Frankfurt: S. Fischer 1950; Engl. Nina, 1956
• Daniela, Frankfurt 1953
• Der Sündenbock, Frankfurt 1955
• Abenteuer der Tugend, Frankfurt 1957
• Die vollkommene Freude, Frankfurt 1962
• Ich bin Tobias, Frankfurt 1966
• Der schwarze Esel, Frankfurt 1974
• Mirjam, Frankfurt 1983
• Silberschuld, Frankfurt 1987
• Abaelards Liebe, Frankfurt 1991; Engl. Abelard’s Love, 1998
• Aeterna (mit H. C. Meiser), Frankfurt 2000

Рассказы и повести

• Die gläsernen Ringe, Berlin: Fischer, 1940; Engl. Rings of Glass, 1958
• Erste Liebe, München: Desch 1946
• Jan Lobel aus Warschau, Kassel 1948
• Ein Bündel weißer Narzissen, Frankfurt: S. Fischer 1956
• Geh fort, wenn du kannst (Nachwort: Hans Bender), Frankfurt 1959; Engl. Leave If You Can, 2010
• Weihnachts-Triptychon (Mit Scherenschnitten von Otto Diethelm), Zürich: Arche, 1963
• Septembertag, Frankfurt 1964
• Die rote Katze, Fünf Erzählungen, Frankfurt: Fischer Bibliothek 1981
• Geschichten aus der Löwengrube, Acht Erzählungen, Frankfurt 1986

Книги для детей и юношества

• Das Ohlstadter Kinder-Weihnachtsspiel, München 1946
• Martins Reise, Zürich: Atlantis 1949
• Sie zogen mit dem Stern. Eine Bubenweihnacht, München: Don Bosco 1950
• Jugend unserer Zeit. Fotografien gedeutet von Luise Rinser, Würzburg: Echter-Verlag 1967
• Das Geheimnis des Brunnens, Stuttgart 1979
• Kursbuch für Mädchen, Frauenfeld 1979
• Mit wem reden, Stuttgart 1980
• Drei Kinder und ein Stern (ill. v. Hella Seith), (Neuausgabe) Stuttgart: Gabriel 1994
• Das Squirrel. Eine Geschichte von sichtbaren und unsichtbaren Wesen (mit Blumenbildern von Sulamith Wülfing), (Neuausgabe) Grafing: Aquamarin 2004

Автобиографии и дневники

• Gefängnistagebuch (1946)^[11][12]
• Baustelle. Eine Art Tagebuch 1967—1970 (1970)
• Grenzübergänge. Tagebuch-Notizen 1970—1972 (1972)^[12]
• Kriegsspielzeug. Tagebuch 1972—1978 (1978)
• Nordkoreanisches Reisetagebuch (1981)
• Den Wolf umarmen (1981)
• Winterfrühling. Tagebuchaufzeichnungen 1979—1982 (1982)
• Im Dunkeln singen. Tagebuchaufzeichnungen 1982—1985 (1985)
• Wachsender Mond. Tagebuchaufzeichnungen 1985—1988 (1988)
• Ort meiner Kindheit: Wessobrunn (1991)
• Wir Heimatlosen. Tagebuchaufzeichnungen 1989—1992 (1992)
• Saturn auf der Sonne (1994)
• Kunst des Schattenspiels. Tagebuchaufzeichnungen 1994—1997 (1997)

Издания на русском языке

• Чёрный осёл (Der schwarze Esel) — журнал «Иностранная литература» (1981, № 7, 8)^[13][14]

• Премия Рене Шикеле (1952),
• Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1977),
• Премия Хросвиты (1979),
• Премия Генриха Манна (1987),
• Литературная премия Элизабет Ланггессер (1988),
• Международная литературная премия Иньяцио Силоне (1991),
• Премия в области искусства и культуры города Ландсберг-ам-Лех (Kunst- und Kultur-Preis der Stadt Landsberg am Lech, 1991).

В 1939—1942 годах была замужем за Хорстом Гюнтером Шнеллем, который погиб на Восточном фронте в 1942 году^[15]. В браке родились двое детей: Кристоф и Стефан^[15].

В 1954—1960 годах была замужем за композитором К. Орфом и жила в Италии.

В Германии действует частный Фонд Луизы Ринзер (нем. Luise Rinser-Stiftung), который поддерживает писателей и журналистов, а также присуждает собственную премию^[16][17].