Резник, Регина

Родилась в семье еврейских иммигрантов из Бердичева, Сэма и Рут Резник^[1]. С 13 лет брала уроки вокала у Розали Миллер^[2]. Окончила Хантер-колледж со степенью бакалавра музыки^[3].

Муж — скульптор Арбит Блатас (1908—1999).

Её учителями также были Фриц Буш и Джузеппе Данизе. Профессиональный дебют Регины Резник состоялся 27 октября 1942 года с сольным концертом в Бруклинской академии музыки^[2]. В декабре 1942 года она дебютировала на оперной сцене в роли леди Макбет в опере Верди «Макбет» (New Opera Company, дирижёр — Фриц Буш). Через несколько месяцев выступила в операх «Фиделио» (Леонора) и «Кармен» (Микаэла), которыми дирижировал Эрих Клайбер. Исполненная ею ария из оперы «Эрнани» принесла ей победу в конкурсе Metropolitan Opera Auditions of the Air и контракт с Метрополитен-опера на сезон 1944/1945 годов. Дебют на сцене Метрополитен-оперы состоялся 6 декабря 1944 года, когда она экстренно заменила заболевшую Зинку Миланову в партии Леоноры в опере «Трубадур».

Пела в Трубадуре (Леонора, дебют в Метрополитен-опера), Дон Жуане (донна Анна и донна Эльвира), Электре (Хрисофемида), Аиде (заглавная роль), Фальстафе (Алиса Форд), Тоске (заглавная роль), Мадам Баттерфляй (заглавная роль), Богеме (Мюзетта), Питере Граймсе (Эллен Орфорд).

В 1953 и 1961 выступала на Байрейтском фестивале. Дирижёр Клеменс Краус переориентировал певицу на исполнение партий для меццо-сопрано. Так она спела Клитемнестру в Электре Штрауса, заглавную партию в Кармен, Амнерис в Аиде, Марину в Борисе Годунове, Ульрику в Бале-маскараде, миссис Квикли в Фальстафе, Гензеля в Гензеле и Гретель, графиню в Пиковой даме и др. В 1953 году Клеменс Краус посоветовал ей переобучить голос, и к 1956 году певица полностью перешла на меццо-сопрано. Её дебют в качестве меццо-сопрано в Метрополитен-опере состоялся 15 февраля 1956 года в партии Марины в опере «Борис Годунов»^[4][5].

В ходе европейской карьеры Резник дебютировала в лондонском театре Ковент-Гарден в октябре 1957 года (заглавная партия в «Кармен») и в Венской государственной опере 27 февраля 1959 года (также в роли Кармен). В 1960 году она выступила на Зальцбургском фестивале. Певица сотрудничала с такими выдающимися дирижёрами, как Леонард Бернстайн, Георг Шолти и Герберт фон Караян^[6].

В 1971—1981 годах выступала как режиссёр-постановщик. Её режиссёрский дебют состоялся в 1971 году в Гамбурге с постановки оперы «Кармен»^[7]. Она ставила спектакли в Европе (Венеция, Страсбург, Лиссабон, Варшава, Мадрид), Канаде и Австралии, часто работая вместе с мужем Арбитом Блатасом, который выступал сценографом^[5]. С 1983 года работала как продюсер на радио и телевидении. С 1987 года пела в мюзиклах: фройляйн Шнайдер в Кабаре (номинация на премию Тони), мадам Армфельд в A Little Night Music и др.

Преподавала в Европе, Канаде и США. Была музыкальным директором программы ЕС для молодых певцов Eurobottega. Среди мест её преподавания — Метрополитен-опера, Джульярдская школа, Музыкальный институт Кертиса, Зальцбургский Моцартеум, Оперная студия Оперы Бастилии и Музыкальный колледж Маннеса^[8].

Премия American Guild of Musical Artists. Почетный доктор Хантер-колледжа, почётный доктор Консерватории Новой Англии (2007). Член жюри Премии Пибоди. Член Совета директоров Metropolitan Opera Guild и др.