Реальная белка

Злюк — белка, которую недолюбливает весь парк. В попытках обеспечить себе сытую зиму, он и его помощник — крысёнок Бадди — замечают возле парка тележку с орехами, которую и решают обокрасть. К их ограблению присоединяется команда от законопослушных зверей парка — рыжая белка Энди и серая Грейсон, и гениальный план Злюка идёт наперекосяк, оборачиваясь трагедией. Подожжённая тележка с орехами врезается в дуб, служивший зверям парка хранилищем их запасов на зиму. Енот — глава парка — решает изгнать Злюка в город. Все звери единодушно поддерживают его.

Во время своих скитаний по городу вместе с Бадди, не пожелавшим бросать своего лучшего друга, Злюк замечает магазин, где продаются орехи. Этих орехов хватило бы на всю его жизнь. Он решает украсть эти орехи, но Энди снова вмешивается в его планы. Если Злюк хочет заполучить орехи себе, ему придётся разделить их 50 на 50 со зверями парка. Он заключает с Энди договор. И, конечно же, магазин орехов — всего лишь прикрытие для шайки настоящих воров, задумавших ограбление банка. Подлый Енот тайком помогает тем мошенникам.

Мультфильм дублирован на технической базе студийного комплекса «CineLab SoundMix» по заказу кинокомпании «Caravella DDC» в 2014 году^[4].

• Режиссёр дубляжа — Анастасия Бирюкова^[5];
• записи монтаждиалогов — Елена Кожаева;
• звукорежиссер перезаписи — Алексей Брейтбург;
• цифровой мастеринг — Кинокомпания «Caravella DDC»;

• Анна Чиповская — Энди;
• Николай Басков — Грейсон;
• Сергей Бурунов — Злюк;
• Ольга Шелест — Зайка;
• Дмитрий Назаров — Енот;
• Ксения Собчак — Лана;
• Максим Виторган — Кинг;
• Дмитрий Филимонов — Крот.

• Олег Щербинин;
• Денис Некрасов ;
• Дмитрий Поляновский;
• Александр Воронов;
• Наталья Грачёва;
• Мария Иващенко.