АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Премия «Сатурн» за лучший фильм на иностранном языке


Премия «Сатурн» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» вручается с 1980 года. С 1984 по 2006 год премия не вручалась. Постоянно вручается с 2007 года.

Лауреаты и номинанты

• Лауреаты — выделены отдельным цветом.

1980—1983

Церемония Фильм Оригинальное название
7-я (1980)
• Адела ещё не ужинала Adéla ještě nevečeřela ( Чехословакия)
• Молчаливая Флейта Circle of Iron ( США)
• Носферату — призрак ночи Nosferatu: Phantom der Nacht (Федеративная Республика Германии (1949—1990) ФРГ,  Франция)
• Патрик Patrick ( Австралия)
• Столкновение звёзд Starcrash ( США,  Италия)
• Послание из космоса 宇宙からのメッセージ ( Япония)
8-я (1981)
• Сканнеры Scanners ( Канада)
• Поезд террора Terror Train ( Канада,  США)
• Арлекин Harlequin ( Австралия)
• Люпен III: Замок Калиостро ルパン三世 カリオストロの城 ( Япония)
• Перебежчик The Changeling ( Канада)
9-я (1982)
• Борьба за огонь La guerre du feu ( Канада,  Франция,  США)
• Замкнутый круг Full Circle ( Канада,  Великобритания)
• Дорожные игры Roadgames ( Австралия)
• Бандиты времени Time Bandits ( Великобритания)
• Лесной наблюдатель The Watcher in the Woods ( США,  Великобритания)
10-я (1983)
• Безумный Макс 2: Воин дороги Mad Max 2 ( Австралия)
• Цепная реакция The Chain Reaction ( Австралия)
• Класс-1984 Class of 1984 ( Канада)
• Дом, где живёт зло The House Where Evil Dwells ( США,  Япония)
• Последний фильм ужасов The Last Horror Film ( США)

2007—2010

Церемония Фильм Оригинальное название
33-я (2007)
• Лабиринт Фавна El Laberinto del Fauno ( Мексика)
• Апокалипсис Apocalypto ( США)
• Проклятие золотого цветка 滿城盡帶黃金甲  Китай
• Бесстрашный 霍元甲 ( Китай)
• Вторжение динозавра 괴물 ( Республика Корея)
• Письма с Иводзимы Letters from Iwo Jima ( США)
34-я (2008)
• Порок на экспорт Eastern Promises ( Великобритания,  Канада,  США)
• Дневной дозор Дневной дозор ( Россия)
• Призраки Гойи Goya’s Ghosts ( США,  Испания)
• Приют El Orfanato ( Испания,  Мексика)
• Сыщик Sleuth ( Великобритания)
• Чёрная книга Zwartboek ( Нидерланды)
35-я (2009)
• Впусти меня Låt den rätte komma in ( Швеция)
• Залечь на дно в Брюгге In Bruges ( Великобритания,  США)
• Миллионер из трущоб Slumdog Millionaire ( Великобритания)
• Транссибирский экспресс Transsiberian ( Великобритания,  Германия,  Испания,  Литва)
36-я (2010)
• Район № 9 District 9 ( США,  ЮАР,  Новая Зеландия)
• Воображариум доктора Парнаса The Imaginarium of Doctor Parnassus ( Великобритания,  Франция,  Канада)
• Молчание Лорны Le Silence de Lorna ( Бельгия)
• Битва у Красной скалы 赤壁 ( Китай)
• Заложница Taken ( Франция)
• Жажда 박쥐 ( Республика Корея)

2011—2019

Церемония Фильм Оригинальное название
37-я (2011)
• Монстры Monsters ( Великобритания)
• Центурион Centurion ( Великобритания)
• Девушка с татуировкой дракона Män som hatar kvinnor ( Швеция)
• Метрополис Metropolis ( Германия)
• Мать Madeo ( Республика Корея)
• Санта на продажу Rare Exports ( Финляндия)
38-я (2012)
• Кожа, в которой я живу La piel que habito ( Испания)
• Чужие на районе Attack the Block ( Великобритания,  Франция)
• Ларго Винч: Начало Largo Winch ( Франция,  Бельгия)
• Меланхолия Melancholia ( Дания,  Швеция,  Франция)
• В упор À bout portant ( Франция)
• Охотники на троллей Trolljegeren ( Норвегия)
39-я (2013)
• Охотники за головами Hodejegerne ( Норвегия)
• Анна Каренина Anna Karenina ( Великобритания)
• Цыплёнок с черносливом Poulet aux prunes ( Франция)
• Фея La Fée ( Франция)
• Мой путь 마이웨이  Республика Корея
• Дилер Pusher ( Великобритания)
40-я (2014)
• Очень плохие парни מי מפחד מהזאב הרע ( Израиль)
• Белоснежка Blancanieves ( Испания,  Франция)
• Заложники Kapringen ( Дания)
• Как я теперь люблю How I Live Now ( Великобритания)
• Порочные игры Stoker ( Великобритания,  США)
• Армагеддец The World’s End ( Великобритания)
41-я (2015)
• Теория всего The Theory of Everything ( Великобритания)
• Люди и птицы Bird People ( Франция)
• Голгофа Calvary ( Ирландия,  Великобритания)
• Форс-мажор Turist ( Швеция,  Франция,  Норвегия)
• Пена дней L'Écume des jours ( Франция,  Бельгия)
• Возмездие The Railway Man ( Великобритания,  Австралия)
42-я (2016)
• Турбо пацан Turbo Kid ( Канада,  Новая Зеландия)
• Столетний старик, который вылез в окно и исчез Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann ( Швеция)
• Я вижу, я вижу (Спокойной ночи, мамочка) Ich seh, Ich seh ( Австрия)
• В лабиринте молчания Im Labyrinth des Schweigens ( Германия)
• Легенда Legend ( Великобритания)
• Волна Bølgen ( Норвегия)
43-я (2017)
• Служанка 아가씨 ( Республика Корея)
• Она Elle ( Франция,  Германия)
• Дурацкое дело нехитрое Kraftidioten ( Норвегия)
• Русалка 美人鱼/美人魚 ( Китай,  Гонконг)
• Годзилла: Возрождение シン・ゴジラ ( Япония)
• В тени Under the Shadow / زیر سایه ( Катар,  Иордания,  Великобритания)
44-я (2018)
• Бахубали: Рождение легенды Baahubali 2: The Conclusion
• Преисподняя Brimstone
• Обитатели The Lodgers
• Человек, который изобрёл Рождество The Man Who Invented Christmas
• Квадрат The Square
• Война волков 2 战狼2 / Wolf Warrior 2
45-я (2019)
• Пылающий 버닝 (Beoning)
• Аниара Aniara
• На границе миров Gräns
• Истории призраков Ghost Stories
• Виновный Den skyldige
• Тень 影 (Ying)

2021—2029

Церемония Фильм Оригинальное название
46-я (2021)
• Паразиты Parasite (Республика Корея Южная Корея)
• Кролик Джоджо Jojo Rabbit (Соединённые Штаты Америки США)
(Новая Зеландия Новая Зеландия)
(Чехия Чешская Республика)
• Соловей The Nightingale (Австралия Австралия)
• Опасные секреты Official Secrets (Соединённые Штаты Америки United States)
(Великобритания Великобритания)
• Спутник Спутник (Россия Россия)
• Свистуны The Whistlers (Румыния Румыния)
(Франция Франция)
(Германия Германия)
47-я (2022)
• RRR: Рядом ревёт революция RRR (Индия Индия)
• Аббатство Даунтон: Новая эра Downton Abbey: A New Era (Великобритания Великобритания)
(Соединённые Штаты Америки США)
• Эйфель Eiffel (Франция Франция)
• Я создан для тебя Ich bin dein Mensch (Германия Германия)
• Рыцари справедливости Retfærdighedens Ryttere (Дания Дания)
• Тихая ночь Silent Night (Великобритания Великобритания)
(Соединённые Штаты Америки США)