Побег влюблённых

Исторически в Англии для заключения брака в англиканской церкви требовалось предварительное оглашение (англ. banns): священник в течение трёх воскресений подряд объявлял прихожанам о намерении пары вступить в брак. Для гражданских церемоний в ЗАГСе могут вывесить «Уведомление о намерении вступить в брак». Это делают для того, чтобы предотвратить двоежёнство или другие незаконные браки. Также это помогает предупредить родителей пар, которые иногда возражают и выступают против брака по личным причинам. Чтобы избежать этой ситуации, необходимо получить специальное разрешение от архиепископа Кентерберийского^[6] или бежать туда, где не действует этот закон.

В случае гражданского брака уведомление нужно разместить за 28 полных дней до церемонии в соответствующем отделе записи актов гражданского состояния.

На Филиппинах тайный побег называется танан (филипп. tanan). Танан — это давняя традиция филиппинской культуры^[7]. В её рамках женщина без разрешения родителей покидает дом, чтобы жить со своим партнёром. Обычно она сбегает ночью — девушку поджидает любовник, который затем увозит её. На следующее утро расстроенные родители не находят своей дочери. Часто танан происходит из-за предстоящего брака по договорённости или из-за неприязни родителей к жениху.

В Индонезии побег влюблённых называется кавин лари (индон. kawin lari)^[8], что переводится как «брак со сбежавшей женой». Kawin означает брак, а lari — бегство. Кавин лари происходит, если жених, невеста или они оба не получают разрешения родителей на брак. Индонезия — это страна со строгими религиозными правилами, поэтому пара не может вступить в брак без согласия родителей (или ближайшего родственника). Таким образом, часто большинство индонезийских пар, которые совершают побег, вступают в брак без официального подтверждения или регистрации со стороны правительства.

В Малайзии тайный побег называется kahwin lari или marriage on a run (брак в условиях бегства). Чаще всего побег происходит, когда одна из семей пары (или обе) не одобряет отношения или когда девушка хочет выйти замуж за иностранца^[9]. Кроме того, побег происходит, когда суд не даёт разрешения на многожёнство или когда мужчина хочет сохранить новый брак в тайне от первой жены или скрыть существование первой жены от второй. Пара, сбежавшая из страны, также может пожениться за её пределами (например, в Паттани), если требуется слишком большая сумма приданого. Побег влюблённых за пределы страны допустим, но отсутствие регистрации брака в соответствии с исламским семейным правом может привести к проблемам с наследованием, совершением умры/хаджа, разводом и регистрацией рождения ребёнка. В то же время некоторые пары вступают в брак за пределами страны специально, чтобы избежать излишне сложных требований регистрации, которые предъявляет исламский религиозный совет^[10].

Среди ассирийцев побег из дома (англ. jelawta или jenawta) против родительского желания считался позорным действием, к которому редко прибегали^[11]. В XIX веке и начале XX века ассирийцы тщательно оберегали женщин от похищения и побега по обоюдному согласию. Соседи асирийцев — курды, азербайджанцы и турки, похищали ассирийских женщин и женились на них. В некоторых случаях это происходило насильно — после женщин обращали в ислам^[12].

В кочевой и милитаристской племенной конфедерации Болбас были разрешены добрачные романы. Наиболее известным племенем конфедерации является племя Мангур. Если семья невесты не одобряла брак, влюблённые совершали побег. Такие браки по любви назывались radu khstn, что означает «преследуемый». Обычно побег считали достойным, если семья невесты неоднократно отвергала возможность брака, после чего невеста брала инициативу в свои руки и выходила замуж за возлюбленного. В иных случаях побег считался позорным. Например, если невеста никогда не просила разрешения выйти замуж за возлюбленного перед побегом с ним. В некоторых семьях, только разведённые женщины могут совершить побег — девственницы могли заключить брак только по договорённости. Многие женщины племенной конфедерации Болбас хотя бы раз выходили замуж по любви — это считалось честью. Соседское феодальное и урбанизированное курдское племеня Мокри^[13] оценивало честь женщины по деликатности и скромности^[14][15]. Племя выступало против побегов влюблённых.

Побег влюблённых не всегда вызван неодобрением родителей. Пара может совершить его, чтобы преодолеть юридические барьеры, препятствующие межконфессиональным бракам. В книге Лары Диб Love Across Differences, пары могут провести свадьбу за границей, как правило, на Кипре. Это делают для того, чтобы обойти религиозные законы о личном статусе. Более того, пары делают это для того, чтобы защитить родителей от общественного осуждения и критики. Межконфессиональные браки могут вызвать негативную реакцию у религиозных общин. Сбежав, пара берёт на себя полную ответственность за своё решение, не полагаясь на одобрение родителей. В таком контексте побег служит практическим решением, а не актом протеста^[16].