АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Пеш, Гельмут

Гельмут Пеш (нем. Helmut W. Pesch; 30 августа 1952, Мёнхенгладбах) — немецкий критик, иллюстратор, переводчик, писатель, редактор, один из ведущих германских специалистов по творчеству Джона Толкина.

Общие сведения
Гельмут Пеш
Дата рождения 30 августа 1952(1952-08-30)[1] (73 года)
Место рождения
Страна
Род деятельности переводчик, иллюстратор, писатель, редактор

Биография

Родился 30 августа 1952 года в Мёнхенгладбахе. Изучал английскую филологию, английский язык и литературу, историю искусств и классическую археологию в университетах Кёльна и Глазго. Специализируется на английской литературе.

С юности поклонник творчества писателя Джона Толкина. Издал несколько десятков статей, посвящённых исследованию различных аспектов его творчества и жанра фэнтези в целом. В частности, труды Пеша посвящены исследованию квенья, эльфийского языка. Кроме того, в его переводе книги Толкина выходят в Германии. Пеш переводил книги Мэрион Циммер-Брэдли, Джеймса Кэмпбелла, Тома Шиппи.

Был научным сотрудником, занимался редактированием научно-фантастической и фэнтезийной литературы, был начальником отдела в издательской группе «Lubbe». Кроме того, в области фэнтези он известен как иллюстратор, создатель «географических» карт к романам Д. Эддингза и Э. Р. Эддингтона.

Автор нескольких романов в жанре фэнтези. В России его книги «Кольца Всевластия» и «Повелители Времени» издавались издательством «Азбука» в серии «Наследники Толкина», с иллюстрациями Антона Ломаева.

Личная жизнь

Женат. Воспитывает дочь. Живёт с семьёй в Кёльне[2].

Библиография

  • Серия Эльдерланд (Elderland)
    • Кольца Всевластия (die Ringe der Macht 1998)
    • Повелители Времени (die Herren der Zeit 2000)
  • Серия Anderswelt
  • Die Kinder der Nibelungen (1998)
  • Die Kinder von Erin (1999)
  • Die Kinder von Avalon (2001)
  • Вне серий
    • Der Engel des Herrn (2001)
    • Das Lied der Welle (2001)

Эссе

  • J. R. R. Tolkiens linguistische Ästhetik (1984)
  • A Myth Retold: Towards a Rhetoric of Fantasy (1985)
  • Die Schriftrolle (1985)
  • Fantasy als literarische Spielform der Postmoderne (1985)
  • The Sign of the Worm: Images of Death and Immortality in the Fiction of E.R. Eddison (1985)
  • Science Fiction, Horror, Fantasy: Die modernen Genres der Phantastischen Literatur (1994)
  • König Artus: Legende und Wirklichkeit (2000)
  • Толкин 2001 — обзор наследия / Tolkien 2001: Eine Bestandsaufnahme (2001)
  • Der Heilige Gral und die Schätze Britanniens (2002)
  • Eine Welt aus Sprache: Zum Sprachbegriff bei J. R. R. Tolkien (2005)
  • Hic iacet Arturus: Die Artus-Mythen in der modernen Fantasy-Literatur (2005)
  • Der gefährlichste Autor Brittaniens: Philip Pullman und C.S. Lewis (2007)
  • Die Wurzel des Bösen: Zum Begriff der «possessiveness» bei Tolkien (2011)
  • Fantasy und Intertextualität: Methodenprobleme in der Genretypologie (2012)
  • Nomen est Omen: Funktion und Bedeutung von Namen in Tolkiens Werk (2017)
  • Die Sprache der Phantasie: Sprachschöpfung und Weltschöpfung bei J.R.R. Tolkien (2019)
  • We Are Middle-earth: Transmedia Worldbuilding and Media Convergence (2020)[2]

Примечания

  1. ↑ Helmut W. Pesch // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ 1 2 Гельмут Пеш. fantlab.ru. Дата обращения: 9 октября 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории