Песаха аппам

Песаха аппам[1] — плотный рисовый пирог. Его готовят христиане индийского штата Керала для подачи вечером в Великий четверг (Песаха)[1]. Готовится из рисового теста, как и палаппам[2]. В отличие от него, песаха аппам делают без добавления дрожжей[3]. Из пальмовых листьев, оставшихся от Вербного воскресенья, делают крест. Его помещают в центр теста[3][4].

undefined
Общие сведения
Песаха аппам
Куришаппам
Входит в национальные кухни
Кухня насрани
Продукты
Основные Рисовое тесто
Подача
Тип блюда Ужин[1]
Родственные блюда
В других кухнях Палаппам (ферментированный хлеб для праздников и других дней)

Традиции

Христианский праздник Песаха совпадает с западным Великим четвергом и длится один день[5][6][7]. Традиционно песаха аппам торжественно подают вечером в христианских семьях по всей Керале[8]. Старший мужчина в семье разрезает пирог. Затем он обмакивает кусочки в сироп (паалукурукку) или кокосовое молоко (песаха пал) и раздаёт остальным членам семьи[2][8]. Основными ингредиентами коричневого паалукурукку являются джаггери и кокосовое молоко. Трапеза также включает мелкие сорта бананов, распространённые в Керале (например, пуван пажам или ньялипуван пажам)[1]. В некоторых семьях во время еды принято петь традиционные христианские песни керальских насрани[9].

Считается, что песаха аппам произошёл от традиционной еврейской мацы[10][11][12][13][8][14]. Как и маца, он готовится без дрожжей.

Примечания

  1. 1 2 3 4 Pesaha of Mar Thoma Nasranis. Nasrani Foundation. Дата обращения: 21 мая 2026. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  2. 1 2 Amprayil, Kuruvilla Cherian Kerala Nazranee Pesaha Receipes. Nasrani Syrian Christians Network (16 марта 2008). Дата обращения: 21 мая 2026.
  3. 1 2 Pesaha Appam and pal, the toast of Holy Thursday. Manorama. Дата обращения: 21 мая 2026. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  4. Pesaha Appam. Mathrubhumi. Дата обращения: 21 мая 2026. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  5. Nagarajan, Saraswathy. 'Pesaha' appam is a must on Maundy Thursday in many Christian households in Kerala (en-IN), The Hindu (30 марта 2021). Дата обращения: 21 мая 2026.
  6. Waring, Olivia What is Pesaha Appam and why is it eaten on Maundy Thursday? (англ.). Metro (29 марта 2018). Дата обращения: 21 мая 2026.
  7. പെസഹാ അപ്പം വീട്ടില്‍ തയ്യാറാക്കാം (англ.). Mathrubhumi. Дата обращения: 21 мая 2026. Архивировано 24 июня 2021 года.
  8. 1 2 3 Koder S. «History of the Jews of Kerala». The St. Thomas Christian Encyclopaedia of Indial ed. G. Menachery, 1973.
  9. Chummar Choondal (1983) Christian folk songs, Kerala Folklore Academy pp 33-64
  10. Menachery, G. (ed.) (1998) The Indian Church History Classics, Vol. I, The Nazranies, Ollur, 1998. ISBN 81-87133-05-8.
  11. Podipara, Placid J. (1970) The Thomas Christians. London: Darton, Longman and Todd, 1970. (is a readable and exhaustive study of the St. Thomas Christians.)
  12. Leslie Brown, (1956) The Indian Christians of St. Thomas. An Account of the Ancient Syrian Church of Malabar, Cambridge: Cambridge University Press, 1956, 1982 (repr.)
  13. Thomas Puthiakunnel, (1973) «Jewish colonies of India paved the way for St. Thomas», The Saint Thomas Christian Encyclopedia of India, ed. George Menachery, Vol. II. Trichur.
  14. T. K. Velu Pillai, (1940) The Travancore State Manual; 4 volumes; Trivandrum)