Перела, человек из дыма
«Перела, человек из дыма» (итал. Perelà, uomo di fumo) — опера в 10 главах французского композитора Паскаля Дюсапена на собственное либретто на итальянском языке, основанное на футуристическом романе «Кодекс Перелы» (1911) Альдо Палаццески. Премьера состоялась 24 февраля 2003 года в Опере Бастилии в Париже.
Общие сведения
| Опера | |
| Перела, человек из дыма | |
|---|---|
| Композитор | Паскаль Дюсапен |
| Язык либретто | французский |
| Жанр | опера |
| Первая постановка | 2003 |
| Место первой постановки | Опера Бастилии, Париж |
| Длительность (прибл.) |
120-135 минут |
История создания
Композитор и либреттист Паскаль Дюсапен рассказывает, что открыл для себя «Кодекс Перелы», футуристический роман Альдо Палаццески, благодаря его французскому изданию[1] в издательстве Allia в 1993 году[2].
«Перела» стала для меня словно переливанием из мира музыки в почти мистический литературный мир и наоборот (...) Сначала меня привлекла тема, которая вызвала желание написать музыку, тогда как до этого происходило обратное[3].
Дюсапен объясняет, что после деконструкции интриги в Medeamaterial и отказа от истории в To Be Sung, он хотел вернуться к повествованию: «я сказал себе, что должен взяться за проект, в котором вопросы театра, повествования, персонификации певца рассматриваются совершенно иначе, чем в моих предыдущих лирических проектах». Открытие романа и это желание совпали с заказом, сделанным Югом Галлем из Парижской оперы[1].
Премьера оперы состоялась 24 февраля 2003 года в Опере Бастилии. В постановке приняли участие Джон Грэм-Холл, Мартин Маэ, Нора Губиш, Грегори Рейнхарт, Яко Хёйпен, Скотт Уайлд, Юнгок Шин, Шанталь Перро, Доминик Висс, Камерный хор Accentus и Оркестр Парижской национальной оперы под управлением Джеймса Конлона. Режиссёром выступил Петер Муссбах, сценографом — Эрих Вондер, художником по костюмам — Андреа Шмидт-Футтерер, художником по свету — Александр Коппельман[4].
Постановка напомнила критикам фильмы Жака Тати и научно-фантастическое кино: «В визуальном плане отсылки к научной фантастике многочисленны. […] Петер Муссбах предстает здесь достойным наследником Дэвида Линча или Ридли Скотта (Бегущий по лезвию): мы находим виртуозный перфекционизм их спецэффектов»[5].
Представление оперы в Опере Берлиоз в Монпелье с участием Джона Грэм-Холла, Норы Губиш, Изабель Филипп и Национального оркестра Монпелье под управлением Алена Алтиноглу было записано лейблом Naïve в мае 2003 года и выпущено в 2004 году[3].
Содержание оперы
Паскаль Дюсапен так резюмирует свою оперу:
Перела приходит из ниоткуда. Ему тридцать три года, и он был порожден тремя матерями: Пеной, Рете и Ламой. Таким образом, он является метафорой Христа и Троицы, хотя Палаццески, ставший очень набожным, отрицал это в конце своей жизни. Особенность Перелы в том, что он состоит из дыма, что является еще одной метафорой, как покажет постановка Петера Муссбаха. Он прибывает в город посреди ниоткуда, который славится тем, что убивает своих королей. Перела станет объектом столь безумного восхищения со стороны народа, что последний, во главе с королем и королевой, поручит ему составление кодекса, метафоры законов, регулирующих любую человеческую группу. Он настолько необычен, что старый слуга пытается подражать ему, сжигая себя заживо, узнав, что тело Перелы — результат обугливания. Тогда общество оборачивается против своего героя, приговаривая его к пожизненному заключению. Став жертвой фантазий, которые вызывает его внешность, Перела, который на протяжении всей оперы задавался вопросом, что он здесь делает, возносится на небо и испаряется[1].
Действующие лица
| Роль | Голос | Исполнители на премьере 24 февраля 2003 (дирижёр: Джеймс Конлон) |
|---|---|---|
| Перела | тенор | Джон Грэм-Холл |
| Бедная старуха | контральто | Мартин Маэ |
| Маркиза Оливия ди Беллонда | меццо-сопрано | Нора Губиш |
| Слуга Аллоро | бас | Скотт Уайлд |
| Дочь Аллоро | колоратурное сопрано | Шанталь Перро |
| Философ Пилоне | бас | Грегори Рейнхарт |
| Королева | сопрано | Юнгок Шин |
| Архиепископ | контртенор | Доминик Висс |
| Банкир Роделла | бас-баритон | Николя Куржаль |
| Председатель суда | бас | Скотт Уайлд |
| Первый королевский стражник | бас | Грегори Рейнхарт |
| Второй королевский стражник | бас-баритон | Николя Куржаль |
| Министр | бас | Яко Хёйпен |
| Камергер | бас | Яко Хёйпен |
| Попугай | контртенор | Дэниел Гундлах |
Награды
- Премия Синдиката критиков 2003 года за постановку Петера Муссбаха[3]