Перекрёсток (опера)

«Перекрёсток» (итал. Il campiello) — лирическая комедия в трёх актах композитора Эрманно Вольф-Феррари на либретто Марио Гизальберти по пьесе «Иль кампиелло» Карло Гольдони. Премьера состоялась 11 февраля 1936 года в театре Ла Скала в Милане. В произведении прослеживается влияние Моцарта, а также последней оперы Джузеппе Верди «Фальстаф». Опера, рассказывающая о жизни непредсказуемых жителей Венеции, использует венецианский диалект, за исключением двух неаполитанских персонажей.

Общие сведения
Опера
Перекрёсток
Композитор Эрманно Вольф-Феррари
Язык либретто итальянский
Жанр лирическая комедия
Первая постановка 11 февраля 1936 и 12 февраля 1936[1]
Место первой постановки Ла Скала, Милан

История

Первая постановка состоялась в театре Ла Скала в Милане 11 февраля 1936 года под управлением Джино Маринуцци в режиссуре Марчелло Говони со следующими исполнителями[2]:

  • Гаспарина: Мафальда Фаверо;
  • Лучьета: Ирис Адами Коррадетти;
  • Гнезе: Маргерита Карозио;
  • Орсола: Джулия Тесс;
  • Дона Кате Панчана: Луиджи Нарди;
  • Дона Паскуа Полегана: Джузеппе Несси;
  • Дзордзето: Луиджи Форт;
  • Кавалер Астольфи: Сальваторе Баккалони;
  • Андзолето: Фернандо Аутори;
  • Фабрицио деи Риторти: Франко Дзаккарини.

В венецианском театре Ла Фениче премьера состоялась 8 февраля 1939 года под управлением Антонио Гварньери с участием Карозио, Нарди, Магды Оливеро и Ферруччо Тальявини.

В Театро Реджио в Парме опера была поставлена 4 декабря 1941 года под управлением Антонино Вотто с участием Несси.

В Театро Верди в Триесте опера была поставлена в 1992 году с участием Джузи Девину, Уго Бенелли и Ильдебрандо Д’Арканджело.

В 2014 году опера открыла сезон Флорентийской оперы под управлением Франческо Чиллуффо, в режиссуре Лео Мускато и с участием Луки Каноничи.

Сюжет

Действие происходит в середине XVIII века. На протяжении всей оперы место действия остаётся неизменным: небольшая площадь (campiello). В углу находится гостиница, где остановился Астольфи, любезный неаполитанский дворянин, транжира и бабник. В домах вокруг гостиницы живут незамужние женщины, все в поисках мужчин или мужей. Гаспарина — комично претенциозная молодая женщина, живущая со своим дядей Фабрицио, любителем книг и тоже неаполитанцем. Лучьета — молодая красавица, влюблённая в галантерейщика Андзолето, живущая со своей матерью Доной Кате. Соперница Лучьеты — другая привлекательная девушка, Гнезе, живущая с матерью Доной Паскуа. Обе матери играют комические роли и исполняются мужчинами. Гнезе влюблена в Дзордзето, юношу, живущего на той же площади с матерью Орсолой[3].

Акт I

Первой появляется Гаспарина, за ней Астольфи: они приветствуют друг друга с взаимным интересом. Затем входит Лучьета, нетерпеливая из-за опоздания Андзолето. Астольфи флиртует с ней. Когда появляется Андзолето, намеревающийся продать свой товар, незнакомец предлагает купить подарок для Лучьеты, и Андзолето начинает ревновать. Приходит и Гнезе, желая купить иголки и нитки, и зовёт Андзолето. Лучьета, в свою очередь, злится. Астольфи предлагает купить что-нибудь и для Гнезе. Он счастлив найти так много красивых женщин в одном месте! Пока Андзолето с Гнезе, Астольфи возобновляет свой интерес к Лучьете и встречает её мать Дону Кате. Он предлагает Лучьете кольцо, которое мать ловко перехватывает, в то время как Гнезе отказывается от предложения Астольфи оплатить её покупки.

Дона Паскуа и Орсола обсуждают будущий брак своих детей, Гнезе и Дзордзето. Приходят Лучьета и Гнезе, всё ещё ссорясь, за ними Дзордзето. Андзолето бросает вызов Астольфи, который отрицает, что имеет виды на Лучьету. Андзолето решает, что должен жениться на Лучьете как можно скорее — к радости девушки! Снова появляется Гаспарина, и на этот раз Астольфи долго беседует с ней, пытаясь выяснить, несмотря на её диалект, свободна ли она. Она поощряет его.

Акт II

Лучьета, Гнезе, Дзордзето и их родители устраивают шумную вечеринку на площади, к раздражению Фабрицио. Приходит Андзолето и дарит своё кольцо Лучьете. Астольфи предлагает себя в качестве свидетеля на свадьбе — и оплатить ужин в гостинице! Он приглашает Гаспарину и Фабрицио присоединиться к ним, но Фабрицио отказывается. Следует балет: официанты, нищие и процессия. Гаспарина рассказывает Астольфи об отвратительном поведении своего дяди. В этот момент входит Фабрицио и противостоит Астольфи. Он тоже неаполитанец и знает, что Астольфи банкрот. Астольфи, в свою очередь, узнаёт в Фабрицио известного победителя лотереи. Фабрицио говорит ему, что хочет выдать Гаспарину замуж — и будет большое приданое!

Вечеринка снова выходит на площадь, но хорошее настроение сменяется ссорами перед возвращением в гостиницу. Фабрицио твёрдо решает раз и навсегда покинуть шумную площадь и найти другое место для жизни. Астольфи сосредотачивает своё внимание на Гаспарине, сжимая в руке счёт за ужин и задаваясь вопросом, как он будет платить. Вечеринка снова врывается на площадь с песнями и танцами.

Акт III

Переезд Фабрицио в самом разгаре. Астольфи просит у него руки Гаспарины. Фабрицио соглашается обсудить предложение, и они уходят, чтобы обсудить детали. Входят молодые женщины. Лучьета выйдет замуж в тот же вечер, Гнезе — через два года. Орсола и Лучьета выходят, болтая. Андзолето приходит в поисках Лучьеты, он в ярости, что она пошла в дом Орсолы, и когда она возвращается, даёт ей пощёчину. Дона Кате думает, что сможет найти зятя получше, и Андзолето пытается забрать своё кольцо, но Лучьета отказывается его отдавать. Она знает, что он ударил её, потому что любит. Андзолето винит Дзордзето. Это всё его вина. Они уходят, но Гнезе рассказывает об инциденте Дзордзето, к большому разочарованию Орсолы. Дзордзето начинает бросать камни в дом Доны Кате, попадая в старушку, и начинается всеобщий переполох: Андзолето и Дзордзето угрожают убить друг друга, а Дона Кате и Дона Паскуа осыпают друг друга оскорблениями.

Снова появляется Астольфи и приказывает всем сохранять спокойствие. Они приглашены поужинать с ним. Астольфи и Гаспарина поженятся в тот же вечер — и утром уедут! Гаспарина поёт главному герою, городу Венеции, последнее прощание (Bondi, Venezia cara), которое переходит в крещендо в финальном хоре.

Дискография

Примечания

  1. Archivio Storico Ricordi — 1808.
  2. Almanacco di amadeusonline. Дата обращения: 31 августа 2011. Архивировано 26 октября 2014 года.
  3. Сюжет Саймона Холледжа. Первоначально опубликован на Operajaponica.org, публикация разрешена для английской страницы.
  4. Ermanno Wolf-Ferrari - Il Campiello - Nikša Bareza (1992). Operaclass.com. Дата обращения: 23 апреля 2026.

Литература

  • Raffaele Manica: Campiello, Il, in Piero Gelli (curatore). Dizionario dell'opera. — Milano : Baldini&Castoldi, 1996. — ISBN 88-8089-177-4.