Селинг, Паула
Паула Селинг (рум. Paula Seling, род. 25 декабря 1978, Бая-Маре, Марамуреш, Румыния) — румынская певица, композитор и радио-диджей. В дуэте с Ови представляла Румынию на Евровидении-2010 в Осло, заняв третье место, и на Евровидении-2014, где заняла 12-е место. В 2024–2026 годах продолжила активную музыкальную деятельность, выпустив новые релизы и выступая на крупных площадках[2]. В январе 2026 года вошла в состав международного жюри национального отбора Молдовы на «Евровидение-2026»[3].
Общие сведения
Биография
Ранние годы и образование
Паула Селинг родилась 25 декабря 1978 года в Бая-Маре. В шесть лет начала обучаться игре на фортепиано. В июне 1997 года окончила Национальный колледж имени Георге Шинкая (Gheorghe Sincai National College). В 2002 году получила диплом Высшей школы журналистики (Şcoala Superioară de Jurnalism) в Бухаресте[4]. В 2013 году поступила в Национальный университет музыки в Бухаресте, который окончила по классу джаз-поп композиции (включая магистратуру).
Начало карьеры
Осенью 2002 года Селинг подписала контракт с Roton Records после победы на фестивале «Золотой олень» (Golden Stag Festival). В том же году певица получила награду «Голос Румынии», «Золотой трофей Оленя» и «Лучший женский голос» на румынской премии Industry Awards, а журнал Avantaje признал её «Женщиной года»[5]. В 2005 году вместе с отцом и братом основала собственный лейбл Unicorn Records Romania.
Селинг сотрудничала с Аль Бано, Александром Рыбаком[6], Анитой Делс (2 Unlimited). Выступала на разогреве у Джоан Баэз, Чик Кориа, Майкла Болтона и Бейонсе.
Альбом Believe вышел в 2009 году. Его первый сингл, «Believe», достиг 40-й строчки в румынском Top-100. Презентация альбома прошла 10 июня 2009 года в клубе Silver Church в Бухаресте. С августа по декабрь 2009 года певица гастролировала по Канаде и Западной Европе, а также была членом жюри на фестивале «Золотой олень».
В 2010 году получила премию «Артист года» на Radio Romania Awards. В 2011 году выступала в качестве судьи и наставника в румынской версии шоу «X Factor»[7]. В 2012 году записала официальный румынский саундтрек к мультфильму «Храбрая сердцем». В 2015 году выпустила альбом Povești de iarnă. С 2017 по 2020 год активно сотрудничала с симфоническими оркестрами, дав множество концертов в разных городах Румынии. В 2021 году выпустила песню на русском языке «Постой!»[8].
Евровидение 2010
В 2009 году Овидиу Чернэуцяну (Ови) предложил Селинг сотрудничество. Дуэт принял участие в румынском национальном отборе Selectia Nationala с песней «Playing with Fire», написанной Ови. 27 января 2010 года они были выбраны участниками отбора, а 6 марта одержали победу, получив право представлять Румынию на Евровидении-2010 в Осло. Во втором полуфинале дуэт занял 4-е место со 104 баллами и вышел в финал. В финале, выступая 19-ми, они набрали 162 балла (включая 12 баллов от Молдовы) и заняли 3-е место.
Евровидение 2014
1 марта 2014 года Селинг и Ови вновь были выбраны представлять Румынию на Евровидении-2014 в Копенгагене с песней «Miracle»[9]. В полуфинале дуэт занял 2-е место по сумме баллов телезрителей и жюри и вышел в финал, где занял 12-е место.
Поздняя карьера и инцидент на отборе в Молдове
В 2024–2026 годах Селинг выпустила несколько синглов и концертных записей. В 2025 году вышел концертный альбом Steaua Nordului - Sala Palatului Bucuresti (Live) и мини-альбом Love of the Summer (Remixes). В 2026 году певица приняла участие в крупных концертах «Roagă-te și Crede» на аренах в Клуже и Ораде[2].
17 января 2026 года, будучи членом жюри национального отбора Молдовы на «Евровидение», Селинг произнесла фразу «Молодец, Молдова!», что вызвало критику со стороны молдавских политиков и СМИ за использование русского языка. Позже певица публично извинилась, объяснив, что не знала происхождения слова и не вкладывала политического подтекста. Официальных санкций не последовало[10].
Личная жизнь
Паула Селинг была замужем за Раду Букурой; супруги развелись около 2022 года. Они совместно воспитывают приёмную дочь Елену, разделяя время с ребёнком поровну без формального соглашения об опеке.
Дискография
Студийные альбомы
- Only Love (1998)
- Ştiu ca exist (1998)
- De dragoste (1999)
- Mă voi întoarce (2001)
- Ştii ce înseamnă (2001)
- Album de craciun (2002)
- …fără sfârşit (2003)
- De Sărbători (2006)
- Believe (2009)
- Playing with Fire (совместно с Ovi) (2010)
Концертные альбомы
- Steaua Nordului - Sala Palatului Bucuresti (Live) (2025)
Мини-альбомы
- Love of the Summer (Remixes) (2025)
Синглы (избранное)
- 2024 — Ține-mă
- 2024 — Tatăl Nostru
- 2024 — Eu Mă Duc La Cununie
- 2024 — Dor, dor, dorule (совместно с Guz)
- 2024 — Inima Ce Inima Mi-A Dat
- 2024 — Ploaie in luna lui Marte
- 2025 — Ce minune mare
- 2025 — Cetatea Mea
- 2026 — Ploaie de vara
- 2026 — Iubirea ce nu moare
- 2026 — Crezul
- 2026 — Blândul Păstor (концертная запись, совместно с Георгианой Лобонц)[2]
- 2026 — Pe Tine te fericim (концертная запись, совместно с Георгианой Лобонц и Рибале Вехбе)[2]