Паннижненемецкое движение

Так представляли единое государство сторонники паннижнегерманизма

Паннижненемецкое движение, паннижнегерманизм (нидерл. Aldietsche Beweging, нем. Allniederdeutsche Bewegung, фр. Mouvement pan-thiois) — течение внутри либеральной части фламандского движения, которое стремилось к единству нижнегерманских народов от Кёнигсберга до Дюнкерка. Движение было прежде всего культурным — его сторонники хотели создать что-то среднее между средненидерландским и нижненемецким языками, чтобы народы в конечном итоге могли объединиться в Великую Германию.

История

Нижненемецкий язык имеет долгую историю, начиная с раннего Средневековья. Он был важным языком Ганзейского союза, объединяющего торговые города Северной Европы. В Средние века нижненемецкий язык использовался в делопроизводстве, литературе и официальных документах.

Идея течения паннижнегерманизма зародилась в XIX веке и получила некоторую поддержку во Фландрии и в Нидерландах. Одним из самых ярких представителей движения был Констант Якоб Хансен (1833—1910), работавший архивариусом в городе Антверпен. Его отец был родом из Дании, а мать — из Зеландии, провинции Нидерландов.

Констант Хансен и другие сторонники паннижнегерманизма хотели создать единую литературную норму языка, который должен был представлять собой синтез средненидерландского и нижненемецкого языков с максимально возможной немецкой орфографией. Многие деятели движения симпатизировали пангерманизму и поддерживали великогерманский путь объединения Германии.

Тем не менее движение не имело большого политического успеха — выяснилось, что католическая Фландрия мало заинтересована в сотрудничестве с кальвинистами и лютеранами. В то же время после объединения Германии в 1871 году всё большую популярность набирало пангерманское движение, стремившееся к объединению, в первую очередь, западногерманских народов. Несмотря на то, что нижненемецкий язык стал предметом лингвистических, литературных и общекультурных интересов фламандцев во второй половине XIX века, вскоре был введён верхненемецкий язык (стандартный немецкий), который подавил нижненемецкие.

После Первой мировой войны паннижнегерманизм стал маргинальным движением и находил поддержку только в великонидерландских и великогерманских ультраправых кругах.

XXI век

К XXI веку движение прекратило своё существование. В некоторых землях, входивших в интересы паннижнегерманистов, германские языки уже (на начало XXI века) почти не использовались: к примеру, сильно франкизированная Французская Фландрия и территория современной Калининградской области России.

Однако существует несколько организаций и инициатив, которые продолжают работу по сохранению нижненемецкого языка и культуры:

• Фонд нижненемецкого языка Нижней Саксонии (Plattdüütsch Stiftung Neddersassen): Эта организация активно работает над поддержкой и популяризацией нижненемецкого языка через образовательные проекты, публикации и культурные мероприятия. Фонд занимается выпуском учебных материалов, проведением семинаров и поддержкой исследований по истории и культуре нижненемецкого региона.
• Региональные ассоциации: В различных частях Германии существуют локальные группы и ассоциации, которые организуют мероприятия, посвящённые нижненемецкому языку и культуре. Эти ассоциации проводят фестивали, концерты, литературные чтения и другие культурные события, способствующие сохранению нижненемецких традиций.
• Образовательные инициативы: В некоторых школах и университетах Германии нижненемецкий язык включён в учебные программы. Существуют курсы и факультативы, на которых учащиеся могут изучать язык, историю и культуру нижненемецкого региона.
• Медиа и публикации: Нижненемецкий язык продолжает жить в современных медиа. Некоторые радиостанции и телевещательные компании выпускают программы на нижненемецком языке. Также издаются книги, газеты и журналы, посвящённые нижненемецкой культуре и литературе.

Примечания

Литература

• H. Schütt, Die «Aldietsche Beweging» C.J. Hansen’s und ihr Verhältnis zum Niederdeutschen, 1938
• L. Simons, Van Duinkerke tot Königsberg. Geschiedenis van de Aldietsche Beweging, 1980
• L. Simons, Vlaamse en Nederduitse literatuur in de 19de eeuw, 2 dln., 1982—1985
• W. Dolderer. Deutscher Imperialismus und belgischer Nationalitätenkonflikt. Die Rezeption der Flamenfrage in der deutschen Öffentlichkeit und deutsch-flämische Kontakte 1890-1920 // Kasseler Forschungen zur Zeitgeschichte. — Melsungen, 1989. — № VII. — ISBN 3925523049.

Ссылки

• 'Vlaams-Nederduitse betrekkingen in de 19e eeuw' — DBNL