Пандора: Фальшивый рай
«Пандóра: Фальши́вый рай» (кор. 판도라: 조작된 낙원; Pandora: jojakdoen nagwon; англ. Pandora: Beneath the Paradise; First Lady) — южнокорейский боевик в жанрах трагедия и триллер с Ли Чжи А и Ли Сан Юном в главных ролях. Сериал на 16 эпизодов транслировался на канале tvN с 11 марта по 30 апреля 2023 года по субботам и воскресеньям в 21:10 по местному времени[9].
Общие сведения
| Пандора: Фальшивый рай | |
|---|---|
| кор. 판도라: 조작된 낙원; Pandora: jojakdoen nagwon | |
| Жанр |
драма боевик трагедия триллер |
| Создатель | Ким Сун Ок[1][2] |
| Режиссёр | Чхве Ён Хун[3] |
| В ролях | |
| Страна |
|
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Квон Бён Ук[4] |
| Продюсер |
Ю Сан Вон[5] Ю Си Ён[6] |
| Место съёмок | Южная Корея |
| Длина серии | 60 минут |
| Студия | Studio Dragon (планирование)[7] |
| Дистрибьютор | CJ ENM[d] |
| Бюджет | ₩18,6 млрд.[8] |
| Трансляция | |
| Телеканал | tvN |
| На экранах | 11 марта 2023 — 30 апреля 2023 |
| Хронология | |
| Предшественник | Ускоренный курс романтики |
| Последователь | История девятихвостого лиса 1938 |
| Ссылки | |
| Сайт | program.tving.com/tvn/pa… |
| IMDb | ID 26314750 |
Сюжет
История о Хон Тхэ Ра, поднявшейся в должности до первой леди. Казалось бы, ей повезло родиться в семье богатых родителей, стать женой перспективного политика и иметь всё необходимое для счастья. Вместо роскошных платьев теперь она носит кожаные куртки, покрытые кровью. Красивые букеты заменили револьверы калибра, а её улыбка исчезла, уступив место холодному взгляду убийцы.
Кто-то взял контроль над её жизнью, переписал сценарий и заставил её проживать чужую роль. Теперь она должна раскрыть тайну своего прошлого, иначе потеряет самое дорогое — свою семью. Она поклялась любой ценой восстановить справедливость, даже если придётся сражаться против всей системы власти. Но есть деталь, о которой Тхэ Ра пока не догадывается: её цель — это она сама[11].
Актёрский состав
В главных ролях:
- Ли Чжи А в роли Хон Тхэ Ра / Мун Ха Гён / № 50[12][13] — жена Пхё Чжэ Хёна и мать Чжи У. Готова пожертвовать жизнью ради своей семьи. Потеряла обоих родителей в результате несчастного случая во Франции и память. Сестра Мун Ха Чжуна и Ю Ры. Вместе с последней начала карьеру гида, пока судьба не свела её с супругом. Воспоминания пятнадцатилетней давности привели к мучительным головным болям вместе с чужими, незнакомыми ей ранее воспоминаниями. Каждый день она видела перед собой призрак ребёнка, фотография которого оказалась у ведущей YBC Хэ Су.
- Чэрин в роли Хон Тхэ Ра / О Ён[14].
- Ли Сан Юн в роли Пхё Чжэ Хёна[12][15] — муж Хон Тхэ Ра и отец Чжи У. Является председателем IT-компании Hatch и кандидатом на президентских выборах. Его жизнь была полна успехов: начиная с момента присвоения статуса «номер один» сразу после окончания школы, всегда занимал лидирующие позиции благодаря своим выдающимся способностям, внешности и характеру. После потери матери, будучи подростком, поступил в лучший медицинский университет страны. Позже перевёлся на факультет естественных наук, основал компанию вместе с друзьями, а исследование виртуальной реальности, начатое ради восстановления памяти жены, привело к успеху презентации Smart Patch. Новый поворот в карьере стал причиной конфликта с женой, впервые выразившей недовольство его решением.
- Чан Хи Чжин в роли Го Хэ Су[12][16] — жена Чан До Чжина и главная ведущая YBC. Мать Лео. Происходит из влиятельной семьи, являясь единственной дочерью бывшего президента страны. Благодаря своему таланту комментатора и стилю одежды стала самой популярной среди зрителей. Потеряв отца в результате покушения на его жизнь, Хэ Су осталась одна спустя два года. Дала себе обещание раскрыть правду об убийстве отца собственными силами и никогда не уступить своё место ведущей новостей никому другому.
- Ха Юль Ри в роли Го Хэ Су в юности[17].
- Пак Ки Ун в роли Чан До Чжина[12][18] — муж Го Хэ Су и исполнительный директор IT-компании Hatch. Отец Лео. Родился в семье высшего сословия, привыкший получать всё, что пожелает. Ради любви к Хэ Су готов был пойти на любые жертвы, однако сам не осознавал, насколько сильно эта одержимость разрушает его самого. Стоял за успехом и славой жены, оставаясь в тени. Разрушив обещания, данные ей, он понял причину, почему отец выступал против брака.
- Бон Тхэ Гю в роли Гу Сан Чана[12][19] — директор исследовательского отдела IT-компании Hatch. Талантливый специалист, признанный лучшим профессионалом отрасли. Вместе с Пхё Чжэ Хёном и Чан До Чжином входит в группу основателей компании. Скрытный и замкнутый, живёт отдельно от остальных членов команды, искренне предан делу.
Во второстепенных ролях:
- Хан Су Ён в роли Хон Ю Ра[12][20] — предпринимательница в сфере моды и генеральный директор модного бренда Lapin, старшая сестра Хон Тхэ Ра. Всегда сосредоточивала всё внимание на младшей, потерявшей память после аварии. Забота о ней стала главным делом всей её жизни. Позднее у неё появилась любовь, из-за чего захотелось создать собственную семью.
- Ким Си У в роли Пхё Чжи У[12][21] — дочь Пхё Чжэ Хёна и Хон Тхэ Ра. Соседка Чан Лео. Любопытна и энергична, увлечённая любительница военной техники.
- Чха Гван Су в роли Го Тхэ Сона[12] — покойный отец Го Хэ Су, который стал 25-м кандидатом на президентских выборах. Бывший министр стратегии и финансов, известен своими высокими моральными качествами. Погиб от рук убийцы прямо на церемонии вступления в должность.
- Ким Су Чжон в роли Гон Чжа Ён[12] — мать Го Хэ Су. Спустя три года после смерти мужа, страдая от депрессии, совершила самоубийство.
- Ким Ра Он в роли Чан Лео[12][22] — сын Чан До Чжина и Го Хэ Су. Сосед Чжи У. Подражает дедушке, изображая взрослого мужчину. Получивший лучшее образование, доступное наследнику крупного бизнеса, мечтает лишь об одном — видеть родителей такими же счастливыми, как семья подруги.
- Шим Со Ён в роли Ким Сон Док[12][23] — директор психиатрической больницы Хануль. Улыбающаяся и одновременно загадочная личность. Внутри больницы каждое её слово воспринимается как закон. Долгое время никто не мог поставить под сомнение её профессионализм, пока таинственное вторжение в закрытый корпус не выявило её уязвимости.
- Гон Чжон Хван в роли Чо Гю Тхэ[12][23] — заместитель директора психиатрической больницы Хануль, управляющий отделением закрытого корпуса. Верный помощник Ким Сон Док. Выглядит сурово и внушительно, вызывая опасения окружающих. Теперь, когда ситуация требует решительных действий, он обязан устранить внезапно появившегося мальчика, нарушившего порядок в больнице. Ведь главная цель — скрыть ошибку, допущенную 15 лет назад, от глаз начальницы.
- Ан На Сан в роли Чан Гым Мо[12][23] — отец Чан До Чжина и председатель Keumjo Group. Обладает мудростью и железной волей. После женитьбы на Ён Хви поднял Keumjo Group до статуса крупнейшего холдинга Южной Кореи. Был другом отца Хэ Су. Ради процветания компании готов пойти на любые меры, даже убить любого врага.
- Гён Ми Ри в роли Мин Ён Хви[12][23] — жена Чан Гым Мо, мать Чан До Чжина и хозяйка Keumjo Group. Элегантная и хладнокровная женщина, держащая контроль над делами фармацевтической компании. Родилась единственным ребёнком. После повторного брака отошла от управления бизнесом. Редко разговаривает, глубоко любит свою семью и Keumjo Group. Испытывает душевную боль из-за непостоянства мужа.
- Хон У Чжин в роли Чан Гё Чжина[12][24] — старший брат Чан До Чжина и преемник Keumjo Group. Обладатель выдающегося ума и скромного характера. Несмотря на привилегированное происхождение, свободен от пороков наследников крупных компаний. Проявил исключительные способности в науке, став легендой университета. Его характер сочетает спокойную вежливость и силу духа. Семь лет назад участвовал в экстремальных гонках на внедорожниках.
- Сон Чан Хун в роли Ём Сан Бэ[12] — правая рука Чан Гым Мо. Единственный человек, пользующийся полным доверием главы компании. На протяжении двадцати лет служил исключительно своему руководителю.
- Сон А Гён в роли Ын Ён Силь[12] — домработница, ответственная за управление домом Мин Ён Хви.
- Чон Чжэ Сон в роли Хан Гён Рока[12] — лидер Народной партии и 29-й кандидат в президенты. Политик, обладающий стабильной поддержкой избирателей благодаря своим профессиональным качествам и решительности. Конкурент Пхё Чжэ Хёна. Быстро меняет союзников и легко разрывает связи, из-за чего некоторые называют его интриганом. Для него заветная цель — должность президента.
- Квон Хён Бин в роли Чха Пхиль Сына / Мун Ха Чжуна / № 105[12][23] — телохранитель, который помогает Хон Тхэ Ра. Брат Мун Ха Гён. Несмотря на молодой возраст, обладает острым взглядом и ловкими движениями опытного бойца. Сохраняя невозмутимое выражение лица, редко проявляет эмоции, кроме тех моментов, когда дело касается Тхэ Ры.
- Го Юн Бин в роли Ян Се Чжина[12] — главный исследователь проекта Hatch. Своими уникальными способностями помогает Пхё Чжэ Хёну развивать проект.
- Хо Чжэ Хо в роли О Ён Гука[12] — руководитель предвыборной кампании Пхё Чжэ Хёна, руководитель штаба по противодействию выборам. Искусный советник, отличающийся чётким мышлением и способностью к политическим манипуляциям.
- Хан Кан Хо в роли председателя Чона — председатель комитета по предвыборной кампании Пхё Чжэ Хёна.
- Чан Вон Ён в роли Бон У Ри — глава отдела предвыборной кампании Пхё Чжэ Хёна, отвечающий за одежду и имидж Тхэ Ра в предвыборном лагере.
- Ан Тхэ Хван в роли Пак Чжун Хо[12] — журналист YBC. Молодой коллега Хэ Су, получивший особое доверие последней. Чувствует особую привязанность к Го.
- Го Хан Мин в роли PD Сона — директор пресс-службы YBC.
- Ким Мин Ён в роли Пак Су Чжон[25].
Производство
16 февраля 2023 года tvN выпустил кадры Ли Чжи А[26], 21 февраля — Ли Сан Юна[27]. Через день были опубликованы семейные фотосъёмки с участием Ли Чжи А, Ли Сан Юна и Ким Си У[28]. Тизерные видео были выпущены 27 января[9], 2 февраля[29], 10 февраля[30] и 17 февраля[31].
Съёмочная группа
Режиссёром выступил Чхве Ён Хун, известный по дораме «Высшее общество» (2015)[3], исполнительным продюсером — Квон Бён Ук из числа создателей сериалов «Воспоминания об Альгамбре» (2018—2019), «Навиллера» (2021), «Ева» (2022)[4]. Продюсировали Ю Сан Вон, работавший над проектами «Цветок зла» (2020), «Стартап» (2020), «Милый дом» (2023—2024)[5], и Ю Си Ён[6].
Эпизоды
Список
| № | Название | Дата премьеры |
|---|---|---|
| 1 | «Добро пожаловать в Hatch, уважаемые гости!» | 11-03-2023 |
|
Вместе с успехом презентации умного пластыря компании Hatch, акции председателя Пхё Чжэ Хёна стремительно взлетают вверх, а его имя звучит среди кандидатов в президенты. Тем временем жена Пхё Хон Тхэ Ра неожиданно вспоминает события прошлого, казавшиеся давно забытыми. Она вместе с соседкой Хэ Су направляется в психиатрическую больницу Хануль, пытаясь разгадать тайну случившегося 15 лет назад исчезновения. Там её ждёт невероятное открытие. | ||
| 2 | «Нет, я вовсе не Хон Тхэ Ра! Моё настоящее имя О Ён!» | 12-03-2023 |
|
Хон потрясена осознанием того, что именно она была убийцей, покушавшейся на жизнь отца Хэ Су. Одновременно в лаборатории Hatch обнаруживают убийство главного тестового животного компании. Для расследования привлекаются лучшие специалисты организации. Хэ Су сталкивается с информатором, утверждающим, что больница хранит секрет, связанный с семьёй Тхэ Ра | ||
| 3 | «Держитесь подальше от нашей семьи!» | 18-03-2023 |
| По мере приближения выборов Пхё Чжэ Хён официально объявляет о своей кандидатуре. Чтобы успокоить супругу, обеспокоенную внезапными переменами, он нанимает охрану. | ||
| 4 | «Что стало с той женщиной, которую я знала как Хон Тхэ Ру?» | 19-03-2023 |
|
Ведущая YBC Хэ Су никак не может принять тот факт, что убийца её отца оказалась её подругой. Между тем Тхэ Ра стремится выяснить личность человека, заставившего её стать той, чью жизнь она проживает. Исполнительный директор IT-компании Hatch Чан узнаёт шокирующую новость: Чжэ Хён причастен к смерти подопытного и фальсификации результатов исследований. | ||
| 5 | «Южная Корея интересуется судьбой Хон Тхэ Ра.» | 25-03-2023 |
|
Во время грозы тело генерального директора модного бренда Lapin Хон находят повешенным в Таун-Хаусе. Подозрение падает на До Чжина, бывшего любовника погибшей. Хэ Су приглашает подругу выступить на своём ток-шоу, надеясь таким образом помочь ей. | ||
| 6 | «Преступник, стрелявший в президента Го Тхэ Сона, — это действительно вы, госпожа Хон Тхэ Ра?!» | 26-03-2023 |
| На шоу Хэ Су раскрывает истинную личность подруги. Тем временем директор исследовательского отдела IT-компании Hatch Сан Чан случайно получает важный предмет, спрятанный Чжэ Хёном, и вступает в союз с его женой. Исполнительный директор До Чжин, поняв искренность супруги, решает поверить ей и начинает расследование прошлого Тхэ Ры. | ||
| 7 | «Спасибо, что жива... Это всё твоя заслуга.» | 02-04-2023 |
| Тхэ Ра узнаёт, что её телохранитель является её младшим братом. Поняв, что кто-то следит за жителями Таун-Хауса, Чжэ Хён начинает подозревать их. Вместе с мужем Хэ Су вновь погружается в прошлое пятнадцатилетней давности и постепенно открывает страшные тайны Пхё. | ||
| 8 | «Я всего лишь пешка, исполняющая приказы!» | 03-04-2023 |
|
Телохранитель Чха Пхиль Сын признаётся, что убил председателя комитета по предвыборной кампании Чона и Го Тхэ Сона пятнадцать лет назад. Тхэ Ра готова взвалить вину брата на себя. Узнав шокирующие подробности о прошлом своего отца, исполнительный директор Hatch До Чжин испытывает сильнейший стресс. | ||
| 9 | «Нельзя было трогать мою младшую сестру!» | 09-04-2023 |
|
Директор психиатрической больницы Хануль Ким погибает от рук Тхэ Ра. Чжэ Хён спасается бегством вместе с женой с места банкетного собрания, защищая её. Хэ Су возмущена тем фактом, что преступником, заказавшим убийство, оказался председатель Keumjo Group. Переживая предательство со стороны мужа, уничтожившего доказательства вины отца, она решается раскрыть правду самостоятельно. | ||
| 10 | «За семь лет ты стал хозяином Hatch?!» | 10-04-2023 |
|
Трое основателей IT-компании снова объединяются из-за неожиданного исчезновения Гё Чжина из лаборатории. Тем временем Тхэ Ра спасает Хэ Су, оказавшуюся в смертельной опасности, и прячет её в безопасном месте. Наконец обе сталкиваются лицом к лицу с правдой о событиях пятнадцатилетней давности. | ||
| 11 | «Я всё знаю. В тот день человеком, убившим отца, была Хон Тхэ Ра!» | 16-04-2023 |
|
Чжэ Хён чувствует себя растерянным, не понимая истинных намерений пришедшей к нему Хэ Су. Между тем его супруга помогает Гё Чжину сорвать вторую пресс-конференцию Hatch, проникнув в дом Сан Чана. До Чжин охвачен гневом, узнав, что его мать раскрыла тайну происшествия семилетней давности. | ||
| 12 | «Вернулась живая, Хон Тхэ Ра?» | 17-04-2023 |
|
Тхэ Ра совместно с Хэ Су усердно ищет слабости Чжэ Хёна перед второй пресс-конференцией IT-компании. Между тем наследник Keumjo Group Гё Чжин задаёт младшему брату До Чжину вопрос о подлинных обстоятельствах аварии, случившейся семь лет назад. Хэ Су планирует вернуться на телевидение YBC, используя Гым Мо. | ||
| 13 | «Не волнуйся, Тхэ Ра. Я восстановлю всё, как было раньше.» | 23-04-2023 |
|
Сознание Хон подверглось манипуляции посредством имплантации чипа, проделанной собственным мужем. Хэ Су и наследник Keumjo Group делают всё возможное, чтобы привести Хон в порядок. Тем временем Чжэ Хён использует успех второго анонса проекта Hatch, чтобы собрать вместе основателей компании. | ||
| 14 | «Я чуть не убил тебя... Если бы с моей старшей сестрой что-нибудь случилось... Как бы я тогда жил дальше?!» | 24-04-2023 |
|
Тхэ Ра получает ранения, спасая супруга. Её подруга, столкнувшись с осознанием того, что она почти лишила жизни Хон, колеблется в стремлении к мести. Тем временем До Чжин решительно берёт в руки оружие, чтобы выявить правду. Тогда как Тхэ Ра упорно пытается найти исчезнувшего телохранителя, начинается президентская кампания, и публикуются результаты выборов. | ||
| 15 | «Да, веселись вовсю. Потому что я приготовил для тебя гораздо худшие муки ада.» | 30-04-2023 |
|
Используя хитрость, чтобы избежать пожара, Чжэ Хён спешит ускорить создание комиссии по передаче полномочий. Тхэ Ра, объединившись с Хэ Су, начинает план мести. Благодаря содействию отца, освобожёенный из-под стражи До Чжин обнаруживает секреты, скрываемые Гым Мо. | ||
| 16 | «Где прячется Тхэ Ха? Куда ты увёл моих жену и дочь?!» | 30-04-2023 |
|
Отчаянно пытаясь найти таинственно исчезнувшую жену, Чжэ Хён оказывается бессильным. Хон внезапно становится спутницей Гё Чжина. Более того, весь мир называет кандидата в президенты безумцем, занятого поиском Тхэ Ры. | ||