Операция начнется после полудня

Банда Ольсена никогда не сдаётся / Операция начнётся после полудня
дат. Olsen-banden overgiver sig aldrig
Жанры	кинокомедия, фильм-ограбление
Режиссёр	Эрик Баллинг
Продюсер	Бо Кристенсен
Авторы сценария	Хеннинг Бас Эрик Баллинг
Оператор	Клаус Луф
Композитор	Бент Фабрисиус-Бьерре
Кинокомпания	Nordisk Film
Дистрибьютор	Nordisk Film
Длительность	105—111 мин.
Страна	Дания
Язык	датский
Год	1979
Предыдущий фильм	Банда Ольсена на тропе войны
Следующий фильм	Побег банды Ольсена
IMDb	ID 0079662

«Ба́нда О́льсена никогда́ не сдаётся» (дат. Olsen-banden overgiver sig aldrig; в советском прокате — «Опера́ция начнётся по́сле полу́дня») — датский комедийный фильм-ограбление 1979 года, снятый режиссёром Эриком Баллингом. Одиннадцатый фильм серии «Банда Ольсена» и единственный из серии, вышедший в прокат в СССР. Главную роль исполнил Уве Спрогё.

Сюжет

В прологе фильма подельники Эгон, Бенни и Кельд ночью пробираются в слабо охраняемое учреждение «Petersen & Johansson» с помощью запущенного через вентиляцию миниатюрного вездехода из конструктора Lego, открывающего им изнутри входную дверь и позволяющего троице проникнуть в пустующий кабинет начальника, где Ольсен мастерски взламывает сейф, в котором должна находиться крупная сумма денег. Тем не менее внезапно выясняется, что у фирмы недавно сменилось начальство, и ничего ценного в сейфе уже нет (по всей видимости, деньги были потрачены на похороны прежнего директора, или же новый их попросту перепрятал). Новый директор внезапно приезжает на склад и вызывает полицию при виде следов взлома, Бенни и Кельд поспешно убегают, а опустошённый Ольсен остаётся в кабинете, добровольно сдаваясь на месте преступления.

Отсидев девять месяцев в альбертслуннской тюрьме Вридслёселилле, Эгон со встретившим его за воротами Бенни приезжает домой к Кельду, у которого скоро должен родиться внук, на основании чего он намерен отказаться от участия в дальнейших криминальных делах Ольсена, но тот заверяет его и Бенни, что на сей раз они займутся почти что абсолютно законным делом. Эгон рассказывает, что в тюрьме он познакомился с неким финансовым деятелем, который подсказал ему, что зарабатывать деньги можно и легальным способом, путём инвестиций и приобретения контрольного пакета акций сети датских универмагов «Magasin du Nord», что приходится по душе жене Кельда Ивонне, предлагающей Эгону после успеха его плана стать крёстным отцом их внука. Не имеющий денег Ольсен предлагает подельникам заполучить контрольный пакет напрямую у его владельца, крупнейшего в стране холдинга «Daninvest», который уже долгое время несёт убытки и фальсифицирует собственную отчётность во избежание банкротства. Эгон представляет Бенни и Кельду план налёта на штаб-квартиру «Daninvest» дабы заполучить хранящийся в кабинете её директора подлинный отчёт, который они затем предоставят биржевому маклеру Банг Йохансену и его подчинённому экономисту Халландсену. Чётко рассчитанное по секундомерам ограбление троицей штаб-квартиры происходит в тот же день и длится всего 2 минуты и 43 секунды — занявший позицию в близлежащей телефонной будке Бенни четырежды отвлекает служащих конторы (охранника на проходной, директора, одну из машинисток и единственного сотрудника-мужчину) звонками на их служебные телефоны, позволяя Эгону и Кельду незамеченными проникнуть внутрь здания, а затем завладеть ключом от сейфа, который директор чуть было не унёс с собой в кошельке. Невзирая на то, что Бенни чуть было не прогоняет из будки возмущённая его слишком долгим звонком старушка, операция проходит удачно – не попавшиеся никому на глаза Кельд и Эгон покидают здание вместе с извлечённым из сейфа заветным отчётом, сразу отвозя его Банг Йохансену, который немедленно провоцирует резкое падение акций «Daninvest» на фондовой бирже, поглощая весь холдинг за бесценок. В награду за предоставленный документ Банг Йохансен через подчинённого передаёт торжествующему Ольсену несколько уже оформленных на его имя мелких фирм, но считая Эгона обычным жуликом умышленно не выполняет требование насчёт «Magasin du Nord», который вскорости разоряется, оказываясь на грани закрытия.

Возмущённые обманом Кельд, Эгон и Бенни решают перехватить Банг Йохансена, который как раз поехал в аэропорт дабы вылететь в Брюссель на саммит ЕС с полным комплектом документов о совершённой афере; угнав вилочный погрузчик с пивного склада «TUBORG» путём отвлечения всех его сотрудников привозом туда ящика пива другого производителя, троица останавливает лимузин Банг Йохансена на узкой улочке – Кельд вынуждает его затормозить, выкатив на дорогу тележку с фруктами, а внезапно подъехавший к лимузину сбоку на погрузчике Бенни цепляет его за днище и поднимает в воздух на уровень второго этажа, где на балконе уже поджидает Эгон, вскрывающий багажник отмычкой и извлекающий оттуда чемодан с документами, с коим все трое убегают, оставляя лимузин с шокированным Банг Йохансеном внутри в том же положении. Позвонив Халландсену по спрятанному в бардачке телефону, Банг Йохансен напрямую требует, чтобы он избавился от Ольсена; оставивший подчинённых в машине Эгон тут же заявляется к тому в офис дабы шантажировать его выкраденными документами, но там оказывается пленён вызванным Банг Йохансеном наёмным убийцей, который вместе с Халландсеном отвозит его в отдалённый карьер, где проводятся взрывные работы. Разместив привязанного к стулу Ольсена над одной из закопанных бомб, наёмный убийца становится поодаль возле детонатора, но не может сразу активировать бомбу, дожидаясь, когда решивший напоследок поговорить с Эгоном Халландсен отойдёт подальше от него. Зафиксировавшие пленение друга и следившие за похитителями Кельд и Бенни также прибывают в карьер, где дожидаются момента, когда убийца отойдёт от детонатора, и переподключают его провода к лежащему здесь же ящику динамита, в итоге заставляя дождавшегося отъезда Халландсена убийцу взорвать самого себя (впрочем, он выживает после взрыва, в панике убегая прочь). Освободив Эгона, Бенни и Кельд сбегают с карьера, вместе с ним осознавая, что документы вернулись к Банг Йохансену, который уже улетел в Брюссель, куда Ольсен тут же и отдаёт приказ выдвигаться через аэропорт. Перед вылетом Кельд созванивается с Ивонной, которая даёт добро на его отъезд, прося лишь купить пирожные; дабы не забыть её поручение, Кельд покупает их сразу же, вынужденно отправляясь в Бельгию вместе с ними невзирая на недовольство Эгона.

По прибытии в Брюссель герои добираются до тщательно охраняемого бельгийской полицией здания Европарламента, в банковской ячейке чьего хранилища и находится чемодан с документами, доставленный лично Банг Йохансеном, коего герои замечают в холле; там же Ольсен заставляет Кельда прекратить таскать за собой коробку с пирожными и оставить её здесь же на полу, дабы забрать тогда, когда они будут уходить. На улице запрыгнув на ходу в крытый кузов служебного грузовика, герои незамеченными пробираются вовнутрь здания, единственный раз набредая на пост охраны, но отвлекая обоих его служащих от несения вахты путём подбрасывания им эротического журнала (в версии для советского проката эта сцена отсутствует). Добравшись до соседнего с хранилищем помещения, герои отсоединяют трубу противопожарной системы, через неё просовывая внутрь хранилища надувную резиновую куклу в виде женщины, кою возбуждённый охранник видит через камеру наблюдения, тут же не веря своим глазам открывая дверь в хранилище, после чего Кельд намеренно увеличивает подачу воздуха в куклу, заставляя её внезапно взорваться, от чего охранник падает в обморок. Эгон мастерски вскрывает нужную ячейку в хранилище и извлекает чемодан, с коим они с Бенни и Кельдом успешно скрываются в суматохе, которая поднялась в здании в их отсутствие – оставленную на полу холла коробку с пирожными охрана приняла за бомбу, в связи с этим позволив троице ускользнуть в толпе эвакуируемых сотрудников; Кельд оказывается глубоко опечален невозможностью забрать пирожные, в ответ на что торжествующий Эгон по возвращении в Данию обещает купить ему целый торт.

В Копенгагене Ольсен вновь в одиночку наносит визит в офис Халландсена, который был уверен, что Эгон мёртв, и при его появлении теряет сознание. Озадаченный Ольсен не успевает покинуть его офис до того, как в него с внезапным обыском приезжает полиция под началом его давних противников, суперинтенданта Дженсена и инспектора Хольма, от коих Эгон едва успевает запереться в ванной; не нашедшие его полицейские тем не менее изымают из офиса все документы включая найденные в чемодане, который Ольсен оставил на столе Халландсена. Позже пришедший домой к уже поверившим в провал дела подельникам Эгон даёт им поручение проникнуть в полицейский участок под видом журналистов и выяснить местонахождение изъятых документов (сам он пойти не может, как как суперинтендант Дженсен знает его в лицо), от чего Кельд поначалу наотрез отказывается, уже не рассчитывая на успешное завершение дела, но Ольсену удаётся его успокоить. Придя в полуподвал к грезящему возможным повышением Дженсену под видом репортёра и фотографа соответственно, Бенни и Кельд незаметно похищают с его стола ведомость, где указано местонахождение документов – они содержатся в бронированном кейсе, хранящемся в участке, в то время как ключ от него передан некоему «министру» и находится у него дома в сейфе. Ольсен немедленно разрабатывает очередной план уже по проникновению в дом министра, который по неизвестной причине никогда не бывает дома, так что единственным препятствием является его жена, одержимая параноидальной страстью к идеальной чистоте. Безупречный план Эгона вновь срабатывает – троица успешно проникает в дом через окно, вскрывает сейф и крадёт ключ в то время как Бенни отвлекает жену министра сперва оставленным у входной двери окурком, а затем и подброшенными на ковёр двумя кусками пуха, затем незамеченными сбегая, пусть Бенни и едва не попадается по вине медлительного Кельда. Наконец остаётся последнее – похитить документы из бронированного кейса, который суперинтендант Дженсен лично доставляет в тот же дом министра, где на их обсуждение собираются несколько правительственных чинов, на основании чего весь район оцепляет полиция. Эгон принимает неожиданное решение угнать настоящий танк (M41 Walker Bulldog), дабы под видом армейского патруля подобраться к дому, но его планы внезапно спутывает Кельд, который отказывается от участия в финальном этапе операции, так как его невестка уже находится в роддоме, и сбегает вместе с саквояжем с инструментами для взлома. По ошибке забрав из роддома похожий саквояж акушерки, Ольсен и Бенни прибывают на полигон, где с трудом вскрывают медицинскими инструментами крышку люка одного из танков, оставленного без присмотра отправившимся на перекур экипажем, на нём успешно проезжая в оцепленный квартал, так как шокированные появлением военной техники полицейские безропотно пропустили его к самому дому министра. Напугав охранявшего кейс в отдельной комнате Дженсена почти что засунутым в окно дулом танка, Эгон с помощью ключа похищает документы, после чего они с Бенни уезжают на танке одновременно с тем, как у Кельда в роддоме рождается внук, коего также решают назвать Кельдом.

На следующий день Ольсен в третий раз прибывает в офис Халландсена с документами в расчёте наконец получить контрольный пакет, но тот внезапно сообщает, что с сегодняшнего утра эти документы утратили свою ценность, ибо относятся к «старому рынку», а Данию накануне исключили из ЕС из-за провала на переговорах Еврокомиссии, спровоцированного проникновением героев в брюссельское хранилище. Потрясённый Эгон возвращается домой к Кельду, где недовольная провалом его дела Ивонна передаёт Бенни почётное право стать крёстным отцом их внука, практически сразу после чего в квартиру врывается отряд полиции под руководством Хольма, арестовывающий равнодушно выслушивающего обвинения Ольсена за неуплату налогов по многочисленным мелким фирмам, оформленным на его имя в самом начале фильма, о коих он впоследствии ни разу не вспоминал. В заключительной сцене показано, как Ивонна покупает коляску для их с Кельдом внука в заново открытом «Magasin du Nord», одновременно с чем полицейский фургон ввозит Эгона в ворота тюрьмы Вридслёселилле.

В ролях

• Уве Спрогё — Эгон Ольсен
• Мортен Грюнвальд — Бенни Франсен
• Поуль Бундгор — Кельд Йенсен
• Бьёрн Ватт Бульсен — Банг Йохансен, биржевой маклер
• Петер Стен — Халландсен, экономист, подчинённый Банг Йохансена
• Кирстен Вальтер — Ивонна Йенсен, жена Кельда
• Аксель Стрёбие — суперинтендант Дженсен
• Оле Эрнст — инспектор Хольм
• Йес Холтсо — Борге Йенсен, сын Кельда
• Лене Брёндум — Фия, жена Борге, невестка Кельда
• Ове Вернер Хансен — Боров, приспешник Банг Йохансена
• Вера Гебур — жена министра
• Артур Йенсен — парковщик

Советский дубляж

• Лев Лемке — Эгон Ольсен
• Михаил Светин — Бенни Франсен
• Олег Белов — Кельд Йенсен
• Людмила Ксенофонтова — Ивонна Йенсен / машинистки «Daninvest»
• Александр Демьяненко
• Игорь Окрепилов
• Игорь Дмитриев

Производство

Съёмки фильма проходили в Копенгагене и Брюсселе.

Прокат

Фильм вышел в датский прокат 26 декабря 1979 года.

Как и другие фильмы серии «Банда Ольсена», «Банда Ольсена никогда не сдаётся» вышел в прокат в ГДР в немецком дубляже от студии DEFA, что произошло в январе 1983 года, при этом в ФРГ фильм под названием «Dänemark wird ruiniert» впервые был показан по телеканалу ZDF значительно позже, в 1990 году.

Факты

• Имеющий место в самом конце фильма эпизод, когда намеренные скрыться с документами Бенни и Эгон целенаправленно оглушают чуть было не раскрывшего их замысел безымянного полицейского детектива, ударив его по макушке дулом танка, представляет собой едва ли не единственный случай применения бандой Ольсена насилия против кого бы то ни было.
• В одной из сцен фильма Бенни упоминает, что не чистил свои ботинки ровно одиннадцать лет — это может быть отсылкой на дату выхода первого фильма серии «Банда Ольсена», разница коей с 1979 годом также составляет одиннадцать лет.
• В эпизоде, где Ольсен вторично проникает в дом министра дабы украсть документы из кейса Дженсена, из соседнего помещения слышны голоса собравшихся там и не появляющихся в кадре политиков — создателями фильма использованы фрагменты настоящих аудиозаписей речей тогдашних президента Франции Жискара д’Эстена и канцлера ФРГ Шмидта.
• В конце фильма в сцене, где оставленному в неположенном месте танку героев выписывает штраф пожилой парковщик, его роль исполняет Артур Йенсен, уже появлявшийся в аналогичной эпизодической роли в фильме «Банда Ольсена отводит взгляд» (1977).
• В норвежской версии киносерии «Банда Ольсена» имеется ремейк этого фильма — «Банда Ольсена никогда не отступает» («Olsenbanden gir seg aldri») (1981).

Примечания