Операция «Престол»
«Операция „Престол“» — продолжение российского многосерийного фильма о шпионах во время Великой Отечественной войны «Перевод с немецкого». Премьера состоялась 19 июня 2023 года на телеканале «Россия-1».
Что важно знать
| Операция «Престол» | |
|---|---|
| Перевод с немецкого 2 | |
| Жанр |
|
| Сценарист |
|
| Режиссёр |
|
| В ролях | |
| Композитор |
|
| Страна |
|
| Язык | русский |
| Сезонов | 2 |
| Серий | 8 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер | Владимир Кильбург |
| Оператор |
|
| Место съёмок | |
| Длина серии | 44 минуты |
| Студия | «Гуд Вин Пикчерс» |
| Трансляция | |
| Телеканал | Россия-1 |
| На экранах | 19 июня 2023 — 22 июня 2023 |
| Хронология | |
| Предшественник | Перевод с немецкого |
| Связанные произведения | Перевод с немецкого |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 4662768 |
| IMDb | ID 28046123 |
Сюжет
1941 год. Для дезинформации немецкого командования сотрудники НКВД внедряются в среду столичных монархистов. Под легендой супругов майор Нечай и преподаватель Ирина Воскресенская формируют организацию «Престол», предназначенную стать приманкой для вражеской разведки. Изначально безупречный план сталкивается с непредвиденным осложнением: его идеальный объект, Порфирий Вересень, скрывается от чекистов, и его прошлое знакомство с Ириной грозит раскрытием всей операции[1][2].
Актёры
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Павел Трубинер | Павел Нечай — майор госбезопасности в управлении контрразведки НКВД |
| Татьяна Арнтгольц | Ирина Воскресенская[3] |
Актёры второго плана
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Михаил Горевой | Порфирий Игнатьевич Вересень, агент Абвера, бывший белогвардейский офицер |
| Александр Макогон | Григорий Александрович Воскресенский, бывший муж Ирины, инженер |
| Алексей Матошин | Пузановский, немецкий офицер-разведчик |
| Игорь Филиппов | Генрих Липке, начальник Смоленской школы Абвера, полковник |
| Андрей Лёвин | Вальтер, немецкий агент |
| Алёна Константинова | Зина |
| Екатерина Волкова | Вера, актриса в оккупированном Смоленске |
| Мария Малиновская | Зоя Владимировна Ладыженская, тётя Ирины, известная певица |
| Елена Папанова | Люся, домоуправ Воскресенских |
| Максим Глотов | Константин Витальевич Соколович, бургомистр оккупированного Смоленска |
| Илья Ильиных | Лазарев |
| Роман Фролов | Бессонов, комбриг |
| Эдуард Флёнов | Платов, старший майор госбезопасности |
| Дмитрий Ячевский | Борис Копытин, замнаркома, начальник Воскресенского |
| Вячеслав Разбегаев | Клаус фон Беркофф, барон, полковник Вермахта, начальник штаба армии |
| Николай Ковбас | Мессик, комиссар госбезопасности 3-го ранга |
| Владимир Стеклов | Николай Кузьмич Садовников, один из лидеров монархического подполья в Москве |
| Татьяна Филатова | Варвара Петровна, сердечная подруга Садовникова |
| Владимир Тимофеев | Переверзев, правая рука Садовникова |
| Валерий Скорокосов | отец Анатолий, священник, член монархического подполья в Москве |
| Ирина Кондакова | Анастасия, сестра Столешникова, член монархического подполья в Москве |
| Владимир Шабельников | Столешников, член монархического подполья в Москве |
| Станислав Сергеев | Касьянов |
| Александр Макаров | Ян Карлович, отец Ирины |
| Кирилл Иванченко | Космач, командир легиона по борьбе с партизанами, хорват |
| Никита Дювбанов | Бондарь |
| Сергей Колесников | Николай Иванович Берёзкин, начальник Нечая, старший майор госбезопасности |
| Трофим Корчинов | Генка, человек Вересня |
| Дмитрий Митин | Вильгельм Франц Канарис, адмирал, начальник Абвера |
| Сергей Дедов | Михаил Семёнов |
| Николай Сердцев | Франц Гальдер, начальник Генштаба сухопутных войск Германии, генерал-полковник |
| Николай Дроздовский | Фёдор |
| Никита Лубенько | Шаповалов |
| Артур Казберов | Антипов, капитан НКВД |
| Константин Маховиков | Егор, связной |
| Никита Бурячёк | Коваль |
| Вадим Гусев | Яблонько |
| Адам Булгучев | Лаврентий Берия |
| Александр Доронин | Мкртчихин |
| Сергей Юшкевич | Кубе |
| Александр Брыкин | Мартин |
| Лара Шум | крестьянка |
| Алексей Зеленский | староста |
| Николай Наркевич | парикмахер |
| Юрий Лопарёв | дед-лесник |
| Александр Загрудный | генерал |
| Тимофей Ухов | Громов, полковник Генштаба |
| Михаил Новиков | Фридрих, штурмбаннфюрер СС |
| Анастасия Задериенко | Надя |
| Любовь Хацкевич | актриса |
| Диана Ярская | актриса |
| Андрей Кудзин | молодой человек |
| Александр Стрижков | НТСовец |
| Сергей Назаренко | офицер вермахта |
| Ольга Цинк | мадам |
| Сергей Фролов | секретарь |
| Дмитрий Сотниченко | обер-лейтенант |
| Дмитрий Костяев | Аркадий, администратор |
| Лидия Вологина | заведующая почтой |
| Михаил Куряев | Широков |
| Денис Сухомлинов | красноармеец |
| Светлана Саягова | Горохова |
| Алиса Исаева | медсестра |
| Евгений Петров | командир красноармейцев |
| Дмитрий Сидоренко | командир ополченцев |
| Андрей Макаров | военинженер |
| Самвел Сарсаматьян | Самвел, ординарец Бессонова |
| Андрей Бажин | Ефремов, врач |
| Игорь Климов | Вальтер Шелленберг, начальник внешней разведки СД, бригадефюрер СС |
| Юрий Климов | портной |
| Елена Филатова | продавщица |
| Илья Устюжанинов | Густав Леман, немецкий офицер, агент НКВД |
| Игорь Гордеев | мужик |
| Владимир Кочетков | денщик |
| Юрий Уткин | Рейнхард Гейдрих, государственный и политический деятель нацистской Германии, начальник Главного управления имперской безопасности, заместитель имперского протектора Богемии и Моравии. Обергруппенфюрер СС и генерал полиции. |
| Дмитрий Корепин | костолом |
| Александр Кижаев | Матвеев |
| Всеволод Субботкин | Петров |
| Софья Резник | Роза |
| Денис Дехам | Фомин |
| Максим Винклер | фельдфебель |
| Сергей Плаксин | Бывалов |
| Григорий Багров | военком |
| Павел Лаптев | заключённый |
| Василий Маркелов | отец Зины |
| Виталий Кись | певец в ресторане, исполняет песню «Край ты мой заброшенный» |
| Марк Гайдар | музыкант в ресторане |
| Яков Освальд | музыкант в ресторане |
| Андрей Климов | немецкий офицер |
| Олег Сурнов | нарком (нет в титрах) |
| Дарья Сергеева | почтальон (нет в титрах) |
| Валерий Борисов | конвоир (нет в титрах) |
| Игорь Трафлялин | военнопленный (нет в титрах) |
| Андрей Мясников | офицер немецкого штаба (нет в титрах) |
| Михаил Бондин | немецкий пулемётчик (нет в титрах) |
| Акилина Соколова | девушка на рытье противотанковых рвов[3] |
Содержание
Краткое описание серий
| Номер серии | Краткое описание |
|---|---|
| 1 | Осень 41-го. Немецкие дивизии уже видят в бинокли башни Кремля. Ирина Воскресенская, вчерашняя преподавательница литературы, с лопатой в руках копает противотанковые рвы. После сокрушительного прорыва фронта начинается паническое отступление. Потерявшись во время эвакуации, женщина вынуждена пробираться к Москве окольными путями. Случайно она натыкается на тихий посёлок, который на следующее утро оказывается занят немцами. Здесь она становится свидетельницей смертельно опасной тайны: враг устанавливает секретные дальнобойные орудия. Единственный шанс сорвать их планы — рискнуть всем и выйти на связь со своим старым знакомым, чекистом Нечаем. |
| 2 | На фоне суровых реалий зимы 1941 года разворачивается драма бегства из немецкого плена. Инженер Григорий Воскресенский, бывший супруг Ирины, совершает отчаянный побег, рискуя жизнью под перекрёстным огнём. Его путь неожиданно пересекается с судьбой другой беглянки — молодой женщины по имени Зина, вместе с которой они, преодолевая линию фронта, пробираются к своим. Тем временем в советском тылу активизируется деятельность вражеской агентуры. Диверсанты и шпионы сеют панику, совершают диверсии на стратегических объектах и проводят тщательно спланированные акты террора, дестабилизируя обстановку в преддверии решающих сражений. Для противодействия этой скрытой угрозе советская контрразведка принимает решение о проведении сложной и рискованной операции. Её ключевыми исполнителями становятся майор госбезопасности Павел Нечай и филолог Ирина Воскресенская. Им поручается внедриться под легендой семейной пары в уцелевшие монархические круги Москвы. |
| 3 | Для укрепления своей легенды в рамках секретной операции Павел Нечай и Ирина Воскресенская принимают судьбоносное решение и проходят таинство венчания в стенах древнего монастыря, тщательно скрывая это от посторонних глаз. Вскоре их путь приводит их в самое сердце монархического кружка, где они оказываются за одним столом с ключевыми фигурами подполья: умудрённым годами поэтом Серебряного века Николаем Садовниковым и его неизменным соратником — аристократом до мозга костей, бывшим Предводителем Нижегородского Дворянского Собрания Алексеем Переверзевым. Однако, несмотря на безупречную легенду, конспирацию и внешнее обаяние, новые знакомые встречают «супругов» с холодной настороженностью. Глубоко законспирированное сообщество, живущее в постоянном страхе разоблачения, не готово слепо доверять незнакомцам. Нечая и Ирину ждёт сложная и опасная череда испытаний: от каверзных вопросов о монархическом прошлом и тонкостях эмигрантской жизни до проверок на верность и ловушек, расставленных опытными конспираторами. Тем временем Григорий Воскресенский, желая помочь спасшейся с ним из плена Зине, устраивает её на службу в Наркомат, под крыло своего прямого начальника, влиятельного замнаркома Бориса Копытина. |
| 4 | В результате тонкой и рискованной игры Ирине Воскресенской и Павлу Нечаю наконец удаётся преодолеть скептицизм монархического подполья. Им поручают возглавить создание дезинформационной-организации «Престол», декларирующей своей конечной целью реставрацию монархического строя в России через стратегический союз с нацистской Германией. Эта тщательно сплетённая дезинформационная сеть призвана стать идеальной ловушкой для вербовщиков Абвера. Для запуска следующей фазы операции Нечай предпринимает смертельно опасную вылазку через линию фронта. Его переход заканчивается кошмаром: он попадает под шквальный огонь собственных частей, едва избежав гибели от рук советских солдат. Чудом добравшись до немецких позиций, он сдаётся в плен и настаивает на срочной встрече с офицерами военной разведки Третьего Рейха. Однако вместо ожидаемого приёма его ждут суровые допросы и глубокая подозрительность. Немецкие контрразведчики, измученные паранойей и двойными играми Восточного фронта, встречают его историю с ледяным недоверием. |
| 5 | Проверка майора Нечая со стороны полковника Абвера Генриха Липке вступает в новую, ещё более опасную фазу. Немецкий разведчик, известный своей патологической подозрительностью, подвергает легенду советского агента многоступенчатому испытанию, пытаясь выявить малейшую нестыковку в его показаниях. Параллельно для усиления шпионской сети в Москву забрасывается новая, специально подготовленная диверсионная группа. Её возглавляет один из самых опытных и хладнокровных инструкторов смоленской разведшколы — Валли по кличке «Фёдор», известный своей беспощадной эффективностью. Согласно полученным указаниям, явками для прибывающих агентов становятся два ключевых пункта: конспиративная квартира, где проживают Нечай и Ирина под видом супругов, и стены древнего монастыря, используемые монархистами для тайных встреч. Тем временем линия судьбы Григория Воскресенского делает резкий и неожиданный поворот. Вспыхнув на почве личной неприязни и принципиальных разногласий, его конфликт с прямым начальником перерастает в открытую и бурную конфронтацию. |
| 6 | Получив срочное и чрезвычайно рискованное задание командования, Ирина Воскресенская вынуждена действовать в абсолютной изоляции, без какой-либо поддержки извне. Её миссия заключается в том, чтобы под прикрытием пересечь линию фронта и проникнуть в оккупированный немецкими войсками Смоленск. Целью этой отчаянной вылазки является контакт с агентом советской разведки Густавом Лемманом, внедрённым в структуры вермахта. От него необходимо получить сверхсекретные данные, касающиеся дислокации вражеских частей и планов готовящегося крупномасштабного наступления на центральном участке фронта. Проявив недюжинное хладнокровие и находчивость, Ирина успешно внедряется в работу созданной оккупантами Русской Администрации. Устроившись на должность в отдел здравоохранения, она получает доступ к документам и возможность относительно свободного передвижения по городу, что идеально подходит для конспиративных встреч. |
| 7 | Охваченный тревогой за жизнь Ирины, которая оказалась в руках врага, Павел Нечай отдаёт себе отчёт в её уязвимости: в отличие от него, она — не подготовленный профессионал шпионажа, а гражданский человек, чья отвага может обернуться роковой ошибкой. Осознавая, что каждая минута промедления может стать для неё последней, он разрабатывает дерзкий и отчаянный план спасения. Вновь рискуя всем, Нечай вторично пробирается через линию фронта, чтобы достичь оккупированного Смоленска. Его миссия двояка: любой ценой найти и эвакуировать Ирину и установить контакт с ключевой фигурой — полковником вермахта Клаусом фон Беркоффом. По данным советской агентуры, этот аристократичный офицер в 1938 году был причастен к заговору против фюрера, что делало его потенциальным союзником или, по крайней мере, осведомителем. |
| 8 | Полковник вермахта Клаус фон Беркофф, известный своей утончённостью и скептицизмом, неожиданно для самого себя оказывается полностью очарован Ириной Воскресенской. Он становится её преданным поклонником, регулярно посещая выступления в местном ресторане, где она, демонстрируя незаурядный артистизм, исполняет на фортепиано романсы и композиции из репертуара своей знаменитой тёти — легендарной певицы Зои Ладыжинской. Её талант и врождённая грация производят неизгладимое впечатление на изысканную публику и особенно на фон Беркоффа, видящего в ней воплощение утерянной аристократической культуры. На одном из светских приёмов, устраиваемых оккупационной администрацией, Ирина, следуя указаниям центра, искусно играет в заинтересованность ухаживаниями полковника и в рамках выполнения задания соглашается составить ему компанию во время предстоящей конной прогулки[4]. |
Производство
Производством сериала занималась кинокомпания «Гуд Вин Пикчерс»[5]. Съёмки прошли в Москве, Твери, Торжке и Калужской области[6].
Сериал снят по мотивам одноимённого произведения Марины Постниковой[5].
- Режиссёры: Владимир Кильбург, Валентин Донсков, Андрей Мармонтов;
- Сценаристы: Владимир Кильбург, Валентин Донсков, Алексей Стаценко, Марина Постникова;
- Операторы: Максим Чирков, Антон Силантьев, Мария Соловьёва;
- Композиторы: Илья Зудин, Игорь Тукало;
- Художники: Ираида Шульц, Михаил Шульц, Дмитрий Буковский;
- Генеральный продюсер: Владимир Кильбург;
- Продюсер: Алексей Титов;
- Исполнительные продюсеры: Олег Бабицкий, Дмитрий Корж;
- Кастинг-директора: Елена Субботина, Елена Баромыкина;
- Ассистенты по актёрам: Сабина Мамедалиева, Людмила Стрекалева, Виктория Шлеина[5].
- Главную роль в сериале изначально должна была исполнить Мария Машкова, но из-за её политической позиции актрису заменили на Татьяну Арнтгольц, всю отснятую плёнку с Марией вырезали[7].
Рейтинг
Примечания
Ссылки
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |


