Оливковая ветвь

В греческой мифологии первое оливковое дерево посадила богиня Афина, соперничая с Посейдоном за покровительство городу в Аттике. Посейдон заявил о своих правах, вонзив свой трезубец в скалу, откуда хлынула морская вода. После этого Афина вонзила своё копьё в землю, и из земли выросла священная олива. Боги присудили победу Афине, признав её дар Аттике за более ценный^[1][2].

Оливковое дерево считалось бессмертным. Афиняне рассказывали, что, когда мидийцы сожгли города афинян, сожжённая маслина в тот же день дала росток в два локтя^[3].

В древних Афинах венок, украшенный оливковыми ветвями, как символ победы вручался победителям Олимпийских игр. На древнегреческих свадьбах жених и невеста обязательно надевали на головы венки или несли в руках гирлянду из оливковых ветвей. Эти символы предрекали плодовитость молодых супругов и материальный достаток в их будущей семье.

В античности ветвь оливы символизировала мир, умиротворение, покой. Поэтому именно эта ветвь была постоянным атрибутом греческой богини мира — Эйрены или римской Пакс. Римский поэт Вергилий (70-19 гг. до н.э.) использовал оливковую ветвь как символ мира в своей Энеиде. Во время церемонии в честь Геркулеса, сына-воина Юпитера, жители Аркадии увидев приближающие корабли в страхе поднялись и покинули незавершённый пир, посчитав Энея захватчиком — до тех пор, пока Эней не протягивает оливковую ветвь^[4].

Для римлян существовала тесная связь между войной и миром, и у Марса, бога войны, был ещё один аспект — Марс Миротворец, в мирное время, дававший победу, изобилие и благополучие^[5], которого изображали на монетах поздней Римской империи с оливковой ветвью в руках.

В раннем христианском искусстве оливковая ветвь появляется вместе с голубем — Святым Духом в Евангелиях, а оливковая ветвь — от классической символики. Например, в катакомбах Присциллы в Риме (II–V века н.э.) есть изображение трёх иудейских юношей (традиционно считающихся Седрахом, Мисахом и Авденаго из Книги пророка Даниила (Дан. 3:24 - 95) над которым парит голубь с ветвью. Господь послал Ангела для того, чтобы спасти отроков: «и волосы на голове не опалены и одежды их не изменились» (Дан. 3:94).

Оливковое дерево первый раз упоминается в Библии в Книге Бытия, когда голубь вернулся в Ноев ковчег, неся в клюве лист оливкового дерева, что означало конец потопа и новое начало для человечества. В своём латинском переводе истории о Ное, выполненном в IV веке, святой Иероним перевёл «лист оливы» (ивр. ‏ alé zayit‏‎) (Быт.8:11), как «ветвь оливы» (лат. ramum olivae)^[6].

В V веке, когда голубь с оливковой ветвью стал христианским символом мира, Аврелий Августин писал «Об учении христианском»: «Под именем оливковой ветви, принесенной голубицею в ковчег, мы обыкновенно разумеем постоянный мир, не почему другому, как по известности, что оливковое масло при надлежащей бережливости, не скоро портится, а самое дерево постоянно зелено.»^[7].

В Новом Завете апостол Павел оливковую ветвь использует в качестве метафоры в своем письме к римлянам, имея в виду язычников как ветви дикой маслины, привитых к дереву Израиля через веру (Римлянам 11:17-24)^[8].

Оливковая ветвь нашла широкое применение в геральдике, где имеет похожее значение.

• На Большой печати США изображён белоголовый орлан, являющийся национальным символом США. В одной лапе он держит 13 стрел, в другой — оливковую ветвь, символизирующие то, что Соединённые Штаты Америки «хотят мира, но всегда готовы к войне».
• На флаге Кипра и гербе Кипра оливковые ветви используются как символы мира между общинами страны; они также изображены на флаге Эритреи.
• Эмблема и флаг Организации Объединенных Наций представляют собой пару стилизованных оливковых ветвей, окружающих карту мира.

Оливковая ветвь в культуре и геральдике