Озорной поцелуй
«Озорно́й поцелу́й» (кор. 장난스런 키스, англ. Playful Kiss, Mischievous Kiss или Naughty Kiss) — южнокорейская дорама в жанрах мелодрамы и комедии режиссёров Хван Ин Хве и Ким До Хёна, вышедшая 1 сентября 2010 года на MBC. Снят один сезон, в который вошли 16 серий[1].
Сериал рассказывает о школьнице Ха Ни, влюбившейся в отличника Сын Чжо, который не отвечает ей взаимностью[1].
Что важно знать
| Озорной поцелуй | |
|---|---|
| 장난스런 키스 | |
| Жанр | мелодрама, комедия |
| Создатель | Q272314? |
| Основано на | Itazura na Kiss |
| Сценарист | Каору Тада, Ко Ын Ним |
| Режиссёр | Хван Ин Хве, Ким До Хён |
| В ролях | Ким Хён Чжун, Чжон Со Мин, Хан И Чжин, Юн Сын А, Ли Тхэ Сон, Кан Нам Гиль, Чон Хе Ён, Хван Хё Ын, Ли Щи Ён, Цой Вон Хон и др. |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Длина серии | 60 мин |
| Студия | Group Eight, MBC-TV |
| Дистрибьютор | MBC-TV, Viki, Netflix, Tubi, AsianCrush, Prime Video |
| Бюджет | 4 млн ₩ |
| Трансляция | |
| Телеканал | MBC-TV |
| На экранах | 1 сентября 2010 — 21 октября 2010 |
| Хронология | |
| Предшественник | Трасса № 1 |
| Последователь | Родной дом |
| Ссылки | |
| Сайт | hancinema.net |
| Кинопоиск | 578921 |
| IMDb | ID 2096097 |
Сюжет
О Ха Ни, неуклюжая и добрая ученица, давно влюблена в своего одноклассника Пэк Сын Чжо, который славится не только своей внешностью и спортивными успехами, но и высоким интеллектом и отличной успеваемостью. Несмотря на её настойчивость, Сын Чжо, холодный и рассудительный во всех отношениях, абсолютно равнодушен к её чувствам и решительно отвергает её признание[1][2][3].
Но жизнь преподносит неожиданный поворот. После того, как дом Ха Ни разрушается из-за землетрясения, она вместе с отцом переезжает жить к его давнему другу — отцу Сын Чжо. Теперь Ха Ни получает шанс находиться рядом с объектом своей любви каждый день, хотя эта ситуация и вызывает множество неловких моментов. Сможет ли её настойчивость и доброта растопить сердце Сын Чжо или разница в их характерах и мире интересов останется непреодолимой преградой[1][2][3]?
Слоган
Официальный слоган на корейском языке, размещённый на постере, — «니 옆에만 있어도 너무 설레~ 백.승.조.짱!»[4]. Это переводится на русский язык как «Просто находясь рядом с тобой, я так волнуюсь… Пэк Сын Чжо лучший!»
Производство
Сериал является киноадаптацией манги Itazura na Kiss, опубликованной в 1990 году, а также ремейком одноимённого японского сериала 1996 года[3].
Режиссёрами дорамы являются Хван Ин Хве, который известен по «Дворцу» 2006 года[5], и Ким До Хён, который также работал над «Дворцом» и снял «Внезапно 18»[6]. Сценаристы — Каору Тада (сериалы и аниме серии «Озорной поцелуй»)[7] и Ко Ын Ним («Песня гоу-гоу», «Дью»)[8].
Актёрский состав
Главные роли в сериале исполнили[9]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ким Хён Чжун | Пэк Сын Чжо |
| Чжон Со Мин | О Ха Ни |
| Хан И Чжин | Нунчака старший |
| Юн Сын А | Ко Мин А |
| Ли Тхэ Сон | Пон Чжун Гу |
| Кан Нам Гиль | О Ки Дон |
| Чон Хе Ён | Хван Гым Хи |
| Хван Хё Ын | Сон Кан И |
| Ли Щи Ён | Юн Хе Ра |
| Цой Вон Хон | Пэк Ын Чжо |
Популярность и критика
На конец сентября 2024 года оценка сериала на «Кинопоиске» равна 7,9/10 по отзывам 8,3 тыс. человек[1]. На IMDb рейтинг ниже и равен 7,1/10, своё мнение оставили 4,4 тыс. пользователей[3]. На MyDramaList оценка составляет 7,3/10 по отзывам 51 тыс. зрителей[10].
Профессиональные критики почти не оставили свои отзывы — только Марисса из Metta Cultura написала о дораме следующее[11]:
Постараюсь написать это так, чтобы не испортить впечатление для тех, кто ещё не смотрел эту дораму. По-моему, это не лучший корейский телесериал, но если спросить других поклонников дорам, они, скорее всего, скажут, что она великолепна. Поэтому, могу сказать, что стоит её посмотреть — хотя бы потому, что многим она нравится. Возможно, ваше мнение будет отличаться от моего. Мне нравится оригинальная история, но эта версия мне не по душе.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]I’m trying to write this without ruining it for other who may have not seen this drama. This drama isn’t one of the best, but if you asked other Korean drama fans they will say it is. So I will say that this is worth checking out. Only because others love it and you may have a different taste than me. I love the story, but I don’t like this version of it.
Награды
| Год | Награда | Категория | Лауреат | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Премия Корейской культуры и развлечений | Лучшая новая актриса на телевидении | Чжон Со Мин | Победа |
| Премия MBC Drama Awards | Приз популярности | Ким Хён Чжун | Победа | |
| Лучший новый актёр | Ли Тхэ Сон | Победа | ||
| Лучшая новая актриса | Чжон Со Мин | Номинация | ||
| Приз за выдающееся исполнение, актёр | Ким Хён Чжун | Номинация |
Примечания
