Найти статью
Обручение во сне
«Обручение во сне» (нем. Verlobung im Traum) — опера в 2 действиях композитора Ганса Красы, созданная в 1928—1930 годах. Либретто написали Рудольф Фукс и Рудольф Томас по мотивам повести Фёдора Михайловича Достоевского «Дядюшкин сон». Премьера состоялась 18 мая 1933 года в Новом немецком театре в Праге.
Дирижёром на премьере выступил Джордж Селл, режиссёром был Ренато Мордо. За эту оперу Краса 28 октября 1933 года получил чехословацкую Государственную премию по литературе и искусству.
Общие сведения
Что важно знать
| Опера | |
| Обручение во сне | |
|---|---|
| нем. Verlobung im Traum чеш. Zásnuby ve snu | |
| Композитор | Ганс Краса |
| Язык либретто | немецкий |
| Источник сюжета | Дядюшкин сон |
| Год создания | 1928—1930 |
| Первая постановка | 18 мая 1933 |
| Место первой постановки |
Новый немецкий театр Прага |
История
Работу над оперой Краса начал в 1928 году. Либретто было завершено Рудольфом Фуксом и Рудольфом Томасом, вероятно, летом 1928 года. На завершении произведения настаивал руководитель оперного отдела венского издательства Universal Edition доктор Ганс Хайнсхаймер. В сентябре 1930 года в журнале Antakt было объявлено о завершении оперы «Федя». Позже название было изменено на Verlobung im Traum, когда был подготовлен клавир. Начались переговоры о премьере. В мировой премьере была заинтересована Берлинская государственная опера, как следует из письма генерального директора оперы Эриха Клайбера от 15 сентября 1930 года. В 1931 году премьеры добивался и дирижёр Фриц Буш, главный дирижёр Государственной оперы в Дрездене. Рассматривалась также Венская государственная опера, но там произведение Красы в 1931 году было отклонено дирижёром Клеменсом Краусом. В 1932 году обсуждалась премьера в Мангейме, но и это не привело к конкретному результату[1].
В октябре 1932 года была согласована премьера в Новом немецком театре в Праге, назначенная на март 1933 года. Однако ситуацию осложнила болезнь одной из главных исполнительниц, альтистки Лидии Киндерманн. Сначала рассматривалась замена на госпожу Амерлинг. В итоге премьера была отложена и состоялась в первоначально запланированном составе 18 мая 1933 года в рамках фестиваля Maifestspiele.
Повторное представление 9 июня 1933 года транслировалось Чехословацким радио в прямом эфире[1].
Реакция критики
Отзывы в немецкоязычной прессе Праги (например, Prager Tagblatt — автор Макс Брод, Der Auftakt — автор Эрих Штайнхард[2]) были от хвалебных до восторженных[3]. Об опере положительно отозвался и Ханс Хайнц Штуккеншмидт в Berliner Zeitung[4].
Чешская критика также приняла произведение в основном благосклонно, например, Вацлав Талих в Národní Osvobození. Лишь два критика не разделили это мнение. Франтишек Бартош в Lidové noviny написал, что «речь идёт о произведении драматически одарённого автора, технически подготовленного, но стилистически пока не сформировавшегося». Мирко Очадлик в своей рецензии полностью отверг произведение[5]. Резкость его осуждения и сегодня вызывает вопросы, не было ли в данном случае иных мотивов, кроме музыкальных[6].
Возобновлённая премьера
После окончания Второй мировой войны долгое время казалось, что произведение утеряно. Дирижёр Исраэль Инон нашёл в венском архиве фолиант с пометкой «собственность Немецкого театрального общества в Праге». В этом свёртке находилась партитура оперы Красы, включая дирижёрские пометки Джорджа Селла. На основе этой находки опера была вновь поставлена в сотрудничестве Пражской государственной оперы и Национального театра в Мангейме. Возобновлённая премьера состоялась 27 марта 1994 года в Пражской государственной опере[1].
Список постановок
- 1933 Новый немецкий театр в Праге, премьера 18 мая 1933 года. Дирижёр — Джордж Селл, режиссёр — Ренато Мордо.
- 1994 Пражская государственная опера, премьера 27 марта 1994 года, режиссёр Карел Дргач, дирижёр Исраэль Инон, спектакль создан в копродукции с Национальным театром в Мангейме (нем. Nationaltheater Mannheim).
- 2014 Баденский государственный театр в Карлсруэ (нем. Badisches Staatstheater Karlsruhe), премьера 18 октября 2014 года, дирижёр: Джастин Браун, режиссёр: Инго Керкхоф, сценография: Дирк Беккер, костюмы: Инге Медерт, хореография: Дари Кардин.
- 2022 Национальный театр Моравии-Силезии, премьера 17 февраля 2022 года, дирижёры: Адам Седлицкий / Марек Шедивы, режиссёр: Иржи Неквасил[7][8]. Радиозапись спектакля от 17 февраля 2022 года транслировалась на станции Český rozhlas Vltava 7 мая 2022 года[9].
Действующие лица
| Роль | Голос | Исполнитель на премьере 18 мая 1933 года (Дирижёр: Джордж Селл) |
|---|---|---|
| Марья Александровна | меццо-сопрано | Розе Меркер |
| Зина, её дочь | сопрано | Хильде Конецни |
| Настасья, золовка Марьи | альт | Лидия Киндерманн |
| Князь | бас-баритон | Генрих Хёльцлин |
| Павел, его родственник | тенор | Йозеф Масак |
| Варвара, посланница | альт | Теа Зильтен |
| Софья Петровна | меццо-сопрано | Паула Зоммер |
| Архивариус города Мордасова | баритон | Ганс Э. Хай |
| Теофил, слуга графа | Петер Шорк |
Содержание оперы
В провинциальном Мордасове архивариус вспоминает историю красавицы Зины, позже вдохновившую Фёдора Достоевского на повесть. Зина любит бедного и больного учителя Федю, но её честолюбивая мать Марья Александровна мечтает выдать дочь за богатого старого князя, случайно оказавшегося в их доме вместе с родственником Павлом, который сам влюблён в Зину. Под давлением матери Зина соглашается на помолвку ради денег на лечение Феди, однако интриги Павла и Настасьи приводят к скандалу: князь убеждён, что помолвка ему лишь приснилась, а Зина публично признаётся в любви к Феде и просит у князя прощения. После краха матримониальных планов Марьи приходит известие о смерти Феди. Позже Марья и Зина покидают Мордасов, и Зина становится женой губернатора, но, несмотря на внешнее благополучие, остаётся холодной и внутренне опустошённой, храня память о своей утраченной любви.[10].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Eckstein, Pavel. Křest ohněm : []. — Praha : Státní opera Praha, 1994. — P. 59.
- ↑ Steinhard, Erich (1933). “Hans Krása: Verlobung im Traum”. Der Auftakt [нем.]. XIII: 73—74.
- ↑ Červinková, Blanka. Hudebně dramatický vrchol // Hans Krása – Život a dílo skladatele. — Praha : Tempo, 2003. — P. 125. — ISBN 80-901376-0-1.
- ↑ Stuckenschmidt, Hans Heinz (05 1933). “Verlobung im Traum. Eine neue sudetendeutsche Oper”. Berliner Zeitung [нем.]. Используется устаревший параметр
|month=(справка); Проверьте дату в|month=(справка на английском) - ↑ Očadlík, Mirko (1933). “Hans Krása: Zasnoubení ve snu”. Klíč. III: 231—234.
- ↑ Červinková, Blanka. Hudebně dramatický vrchol // Hans Krása – Život a dílo skladatele. — Praha : Tempo, 2003. — P. 126–129. — ISBN 80-901376-0-1.
- ↑ OperaPlus, Redakce Zásnuby ve snu aneb tragikomicky rozehraná partie | OperaPlus (чеш.). Дата обращения: 12 мая 2026.
- ↑ ZÁSNUBY VE SNU (Verlobung im Traum) | Opera | Národní divadlo moravskoslezské. www.ndm.cz. Дата обращения: 12 мая 2026.
- ↑ Spisarová-Kotík, Renáta Sen jako lež. Dostojevskij v pojetí Hanse Krásy. Premiérové uvedení záznamu operní inscenace. Vltava. Český rozhlas (7 мая 2022). Дата обращения: 12 мая 2026.
- ↑ Eckstein, Pavel. Obsah opery : []. — Praha : Státní opera Praha, 1994. — P. 3–6.
Литература
- Červinková, Blanka (1995). “Hans Krása v zrcadle kritiky se zvláštním zřetelem k opeře Zásnuby ve snu”. Hudební věda [чеш.]. 32 (4): 339—352. ISSN 0018-7003.
- Červinková, Blanka. Hans Krása : []. — Praha : Státní opera Praha, 1994. — P. 30–36.
- Mitrychová, Linda. Pavel Haas a Hans Krása : Příspěvek v problematice meziválečné opery v Československu. — Brno, 2012. — P. 97.
- Hostomská, Anna a kol. Opera – Průvodce operní tvorbou. — Praha : NS Svoboda, 2018. — P. 920–921. — ISBN 978-80-205-0637-5.