Оберман, Хольгер

Оберманн родился в Касселе. Свою футбольную карьеру он начал в КСВ Хессен Кассель^[3]. Затем продолжил выступления за Конкордию Гамбург и ФСФ Франкфурт^[3]. В 1961 году он отправился в США, где стал первым немецким профессиональным футболистом^[4]. Он играл в Нью-Йорке за Элизабет СК в 1-й Германо-американской футбольной лиге^[5].

Журналистская карьера Оберманна началась со стажировки в Hamburger Morgenpost^[6]. Позднее он был редактором и зарубежным корреспондентом New Yorker Staats-Zeitung, руководителем немецкой радиостанции и сотрудником американского телевидения ABC в Майами^[6]. После возвращения в Германию в 1966 году стал старшим редактором на телевидении Hessischer Rundfunk, а затем возглавил спортивную редакцию телевидения Южногерманского радио. Здесь он комментировал футбольные матчи для ARD. С 1971 по 1984 год был одним из ведущих спортивной программы «Sportschau»^[7].

Оберманн на протяжении многих лет занимался спортивной деятельностью в рамках программ развития в кризисных регионах. Его работа как «эксперта по развитию спорта» по поручению Германского футбольного союза и Национальных олимпийских комитетов охватила около 30 стран, включая Восточный Тимор, Камерун, Непал, Бангладеш, Шри-Ланку и Афганистан^[8]. За свою деятельность он неоднократно был отмечен наградами. В 1997 году был награждён Федеральным крестом «За заслуги», а в 2004 году — премией за толерантность и честную игру Федерального министерства внутренних дел.

Оберманн был старшим советником проекта по развитию футбола в Афганистане под эгидой ФИФА^[9]. С января по март 2003 года он возглавлял сборную Афганистана^[10].^[11] С марта 2004 года он был почётным членом футбольной ассоциации Афганистана за вклад в развитие молодёжного футбола. После цунами в Индийском океане в 2004 году был назначен ФИФА техническим консультантом по программе восстановления в Шри-Ланке, где работал непосредственно на месте. В 1964 году Оберманн участвовал в создании Германо-американского общества Голливуда (Флорида).

Оберманн женился на Барбаре в 1961 году.^[3] У них было двое детей.^[12]Он скончался от COVID-19 в Фридрихсдорфе 30 октября 2021 года во время пандемии COVID-19 в Германии^[3]

• Obermann, Holger. Rot-Weiss vor, noch ein Tor : [нем.]. — Thienemann, 1975. — ISBN 3-522-12280-1.
• Obermann, Holger. Und alle träumen von Pele : meine Erlebnisse am Gambia-River : [нем.]. — Consens-Verlag H. Hirschel, 1989. — ISBN 978-3-926729-06-4.
• Obermann, Holger. Mein Fußball hatte Flügel : Erlebnisse von New York bis Kabul : [нем.]. — Balog, 2015. — ISBN 978-3-95586-001-1.

Командные Конкордия Гамбург

• Победитель Германо-американской футбольной лиги

Индивидуальные

• 1997 — Офицерский крест Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»^[13][3]
• 2004 — Почётный знак Германского футбольного союза (DFB)^[13][14].
• 2004 — Премия за честную игру (BMI-Preis für Toleranz und Fair Play im Sport)^[15]
• 2010 — Орден «За заслуги» ФИФА^[13][16]
• 2013 — Посол немецкого футбола^[13][17]